李舜臣
筆者翻檢明清釋家別集時(shí),在《〈北萊遺詩(shī)〉〈天寥遺稿〉合刊》一書中發(fā)現(xiàn)了柳亞子的一篇佚文。全文如下:
北萊上人卓錫嘉善西塘雁塔寺,與黃、郭諸老倡酬甚密,即縫人吳季子披剃之本師也。遺稿兩冊(cè),藏余秋槎茂才(其鏘),許汗漫,頗難卒讀。余從假歸錄副,輯成三卷。上卷經(jīng)吾邑葉溉翁加墨,中卷嘉善倪默卿點(diǎn)定,下卷無(wú)人校正,僅黃霽青、郭少蓮、程桐生都有題記爾。《天寥遺稿》中有《呈阿師詩(shī)》,而此于披度后迄其怛化,乃無(wú)一字,疑尚非完璧也。中華民國(guó)九年庚申元月十四日,吳江柳棄疾記。
是書乃釋廣信《北萊遺詩(shī)》及其門人釋空明《天寥遺稿》的合刊本,1935年煨芋草堂刊行,見(jiàn)存于南京圖書館。釋廣信,字北萊,乾嘉間嘉善雁塔寺僧,嘗與郭麐等結(jié)雁塔吟社。釋空明,字天寥,曾為縫衣工,因與黃凱鈞等人游,學(xué)而為詩(shī),五十禮廣信出家,兩年后歿。
是書首冠沈昌直、沈德鏞二序。前半部分為《北萊遺詩(shī)》三卷,后半部分為《天寥遺稿》三卷?!侗比R遺詩(shī)》卷首有蔡韶聲序,次為顧思義《題〈北萊上人遺詩(shī)〉》二首、倪世勛《題〈北萊遺稿〉》四首,再次為柳亞子、葉樹(shù)枚等人題識(shí)。
柳亞子的題識(shí)寫于1920年1月14日。兩年前,柳亞子辭去南社主任之職,隱居家鄉(xiāng)黎里,全力搜集鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)?!侗比R遺詩(shī)》《天寥遺稿》即是其中兩種。柳亞子自稱,他是從余秋槎借抄《北萊遺詩(shī)》的。余秋槎,名其鏘,字十眉,嘉善西塘鎮(zhèn)人,南社詩(shī)人。又,倪世勛題詩(shī)其三末有小字注云:“《北萊遺稿》為吾高伯祖默卿公銀藤館中藏本,庚申秋族兄學(xué)澄所檢出,以付蔡君韶聲者?!便y藤館乃倪以埴的書齋。倪以埴,字心培,號(hào)默卿,嘉善人。倪氏所藏,后歸蔡韶聲。蔡韶聲,名文鏞,西塘人,亦南社成員。倪世勛題詩(shī)其四末又有小字注云:“韶聲以《北萊遺稿》示余君十眉,十眉寄與柳君亞子,亞子特編錄為三卷?!笨梢?jiàn),《北萊遺詩(shī)》輾轉(zhuǎn)于數(shù)人之手,終由柳亞子編為三卷。
是書后又有付梓者雁塔寺住持釋德均跋,亦曰:“北萊師遺詩(shī)其稿歸存里中倪氏,余居士秋槎丐吳江柳居士亞子點(diǎn)定,輯為三卷,上、中兩卷,其先嘗經(jīng)吳江葉溉翁、同里倪默卿兩居士校正者,見(jiàn)柳居士題記?!绷鴣喿硬粌H為《北萊遺詩(shī)》撰寫了這篇題識(shí),而且還做了編校工作。
筆者覆查了1993年中國(guó)革命博物館和上海人民出版社編輯出版的《柳亞子文集》,郭長(zhǎng)海、金菊貞《柳亞子文集補(bǔ)編》,張明觀、黃振業(yè)《柳亞子集外詩(shī)文輯存》等柳亞子相關(guān)著作,均未收入此文,故輯錄之,希望能對(duì)柳亞子及南社成員的鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)整理研究略有助益。