摘要:文章以2018年至2021年中新網(wǎng)關(guān)于“孟晚舟事件”的報(bào)道為研究對(duì)象,進(jìn)行文本挖掘,從新聞原則、新聞內(nèi)容、新聞立場(chǎng)及報(bào)道方式四個(gè)方面入手,分析其新聞報(bào)道策略。研究發(fā)現(xiàn),中新網(wǎng)對(duì)孟晚舟事件的報(bào)道能夠準(zhǔn)確呈現(xiàn)新聞事實(shí),且更新頻率穩(wěn)定;對(duì)文本內(nèi)容把關(guān)嚴(yán)格,利于消解復(fù)雜議題;態(tài)度立場(chǎng)明確嚴(yán)肅,發(fā)揮駐外媒體優(yōu)勢(shì);圖文交織,提升信息傳播效率。孟晚舟事件涉及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等多個(gè)方面,這對(duì)媒體報(bào)道策略提出了更多的挑戰(zhàn)。文章旨在通過(guò)對(duì)中新網(wǎng)有關(guān)孟晚舟事件的新聞報(bào)道進(jìn)行整體和細(xì)節(jié)梳理,剖析中新網(wǎng)對(duì)國(guó)際復(fù)雜事件或政治事件的報(bào)道相關(guān)策略,以期讓更多媒體學(xué)習(xí)借鑒,為今后的實(shí)踐和研究提供思路和觀點(diǎn),利于講好復(fù)雜國(guó)際事件,做出更多高質(zhì)量新聞報(bào)道。
關(guān)鍵詞:孟晚舟事件;中國(guó)新聞網(wǎng);國(guó)際新聞;報(bào)道策略;新聞報(bào)道
中圖分類號(hào):G212 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2022)21-0150-03
2018年12月1日,中國(guó)華為公司副董事長(zhǎng)、首席財(cái)務(wù)官孟晚舟女士在加拿大轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)被拘押,隨后美國(guó)向加方提出無(wú)理引渡要求。中國(guó)外交部、中國(guó)駐加拿大大使館對(duì)這一嚴(yán)重侵犯人權(quán)的行為表示強(qiáng)烈抗議,并與美加進(jìn)行嚴(yán)正交涉,要求恢復(fù)孟晚舟女士人身自由。孟晚舟事件是一起嚴(yán)重的政治事件,歷時(shí)三年,出庭30余次,經(jīng)過(guò)中國(guó)政府不懈努力,孟晚舟女士1028天的漫長(zhǎng)拘押終于結(jié)束,于2021年9月25日乘坐包機(jī)順利返回中國(guó)。
孟晚舟事件經(jīng)環(huán)球時(shí)報(bào)披露后,國(guó)內(nèi)眾多媒體紛紛對(duì)此事件予以高度關(guān)注。其中,中國(guó)新聞社(簡(jiǎn)稱“中新社”)作為綜合性、國(guó)際性的通訊社,其發(fā)布的新聞信息具有極高的權(quán)威性[1]。作為黨和人民的喉舌,中新社始終堅(jiān)持黨性、人民性相統(tǒng)一,在呈現(xiàn)事實(shí)、傳遞信息、矯正謠言、輿論引導(dǎo)方面具有重大影響。同時(shí),由于中新社的定位是以海外華僑華人、港澳同胞、臺(tái)灣同胞和與中國(guó)有關(guān)系的外國(guó)人為主要服務(wù)對(duì)象的國(guó)際通訊社,在對(duì)外傳播、講好中國(guó)故事、塑造國(guó)家形象等方面發(fā)揮著重要作用。
中國(guó)新聞網(wǎng)(簡(jiǎn)稱“中新網(wǎng)”)由中新社主辦,屬于中央級(jí)重點(diǎn)權(quán)威網(wǎng)絡(luò)媒體,所生產(chǎn)的新聞內(nèi)容更具有即時(shí)性、廣泛性、融合性的特點(diǎn)。從事件初始,到最后孟晚舟女士順利回國(guó),近三年的時(shí)間里持續(xù)跟蹤報(bào)道。并能夠利用中新社駐加拿大記者站的優(yōu)勢(shì),拿到諸多第一手的詳細(xì)資料。
本文利用八爪魚(yú)采集器,采集中國(guó)新聞網(wǎng)官方網(wǎng)站有關(guān)于孟晚舟事件的所有新聞報(bào)道進(jìn)行報(bào)道策略分析。具體的樣本采集和數(shù)據(jù)清洗過(guò)程如下:以“孟晚舟”為關(guān)鍵詞,為保證所收集數(shù)據(jù)與孟晚舟事件的關(guān)聯(lián)性,將檢索時(shí)間范圍設(shè)定為:2018年12月1日—2021年9月30日,翻頁(yè)次數(shù)為58頁(yè),頻道設(shè)置為全部,最終采集到526篇新聞文本,經(jīng)過(guò)對(duì)無(wú)效數(shù)據(jù)等清洗,最終呈現(xiàn)樣本460篇。經(jīng)梳理后發(fā)現(xiàn),中新網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容有188篇,其中,92篇來(lái)源于外交部網(wǎng)站,67篇來(lái)源于央視新聞客戶端,24篇來(lái)源于新華網(wǎng),17篇來(lái)自于人民日?qǐng)?bào)客戶端,剩余63篇來(lái)源比較廣泛,諸如新京報(bào)、中新經(jīng)緯、中國(guó)駐英使館網(wǎng)站、北京青年報(bào)、參考消息網(wǎng)等等。消息主要來(lái)源權(quán)威,真實(shí)性能夠得到保證。
在報(bào)道“孟晚舟事件”中主要涉及幾點(diǎn)困難:一是事件涉及國(guó)家立場(chǎng)。必須站穩(wěn)中國(guó)立場(chǎng),準(zhǔn)確傳遞中國(guó)聲音,務(wù)必牢牢把握好政治方向。二是報(bào)道內(nèi)容涉及復(fù)雜法律、經(jīng)濟(jì)、司法體制乃至于政治問(wèn)題,這就要求新聞機(jī)構(gòu)對(duì)事件梳理、內(nèi)容報(bào)道、信息發(fā)布均要斟酌再三。三是獲取報(bào)道資料難度大。孟晚舟事件主要發(fā)生地在加拿大,國(guó)內(nèi)多數(shù)媒體的新聞報(bào)道無(wú)法及時(shí)準(zhǔn)確地獲取一手的現(xiàn)場(chǎng)資料,大部分媒體采取轉(zhuǎn)載的方式。有的媒體甚至捕風(fēng)捉影,出現(xiàn)不實(shí)報(bào)道。中新社加拿大分社記者佘瑞冬在記錄自己如何報(bào)道孟晚舟事件時(shí)用了兩個(gè)必須:必須抵達(dá)最關(guān)鍵現(xiàn)場(chǎng),必須拍到關(guān)鍵內(nèi)容。佘瑞冬表示,“從孟晚舟事件曝光的第一天起,我便開(kāi)始對(duì)此事密切跟進(jìn)。時(shí)間越長(zhǎng),越深知其中的復(fù)雜、微妙、敏感。而對(duì)真實(shí)性、準(zhǔn)確性的要求,更需放在首位。大到基本事實(shí),小到某個(gè)涉及法庭表述的詞匯,反復(fù)求證成為我在關(guān)于孟案的報(bào)道中做得最多的工作”[2]。由此可見(jiàn),對(duì)孟晚舟事件的新聞報(bào)道要做大量細(xì)致且困難的工作,確保報(bào)道真實(shí)準(zhǔn)確。
首先,從文本層面來(lái)看,文本作為微觀敘事最好的表現(xiàn)方式,新聞文本生產(chǎn)難度低,事件的發(fā)展進(jìn)程用文本進(jìn)行描述記錄,更新的頻率容易得到保證[3]。同時(shí),由于事件發(fā)展的不可預(yù)測(cè)性和時(shí)間的長(zhǎng)度,為新聞生產(chǎn)提供了長(zhǎng)期的文本內(nèi)容。其次,從硬件層面來(lái)看,作為中央級(jí)媒體,中新網(wǎng)有穩(wěn)定高級(jí)的技術(shù)支撐。中新網(wǎng)擁有具備深厚海外報(bào)道經(jīng)驗(yàn)的新聞人才,中新社有眾多海外駐地機(jī)構(gòu),能夠第一時(shí)間、第一地點(diǎn)獲取新聞信息,對(duì)于較為專業(yè)的涉及國(guó)際貿(mào)易、法律、商業(yè)等領(lǐng)域的內(nèi)容也能夠準(zhǔn)確把握。最后,中新網(wǎng)所發(fā)布的新聞信息,是代表著國(guó)家意志的話語(yǔ)內(nèi)容,報(bào)道孟晚舟事件具有一定的宣傳意義,結(jié)合中美博弈的背景來(lái)看,對(duì)孟晚舟事件進(jìn)行常態(tài)化報(bào)道,加強(qiáng)精神層面上的宣傳引導(dǎo),對(duì)敦促美加承認(rèn)錯(cuò)誤、增強(qiáng)全社會(huì)凝聚力向心力有重要意義。
孟晚舟事件本身是一樁復(fù)雜敏感的政治事件,其中的經(jīng)濟(jì)、法律、政治問(wèn)題只有專業(yè)人士能夠解讀,諸如長(zhǎng)臂管轄、雙重犯罪、引渡制度等等。因此,如何向受眾通俗易懂地陳述事件進(jìn)展,便成為了擺在媒體面前的一大難題。
面對(duì)復(fù)雜議題,既要把握新聞事件的最近進(jìn)展,也要明晰每一個(gè)發(fā)展節(jié)點(diǎn)在整個(gè)新聞事件當(dāng)中的地位。中新網(wǎng)利用消息、通訊、評(píng)論、深度報(bào)道、解釋性報(bào)道、圖片報(bào)道等多種體裁對(duì)事件加以報(bào)道和解讀。下文將試舉案例進(jìn)行分析。
案例一:《孟晚舟案首輪引渡聆訊解析:控辯爭(zhēng)議點(diǎn)何在?后續(xù)有何走向?》(2020年1月25日),《孟晚舟案抗辯思路及庭審進(jìn)展》(2020年12月31日)詳細(xì)梳理時(shí)間進(jìn)展以及難點(diǎn)疑點(diǎn),做出了解釋性的梳理,具有很強(qiáng)的邏輯性、思辨性。同時(shí)也展示出中新網(wǎng)的新聞高度以及較高的政治站位。
案例二:《加拿大國(guó)際刑事律師剖析孟晚舟案》(2021年8月27日)一文,詳細(xì)報(bào)道了由來(lái)自加拿大的兩位高級(jí)刑事律師,就孟晚舟事件加拿大方面的立場(chǎng)進(jìn)行剖析,對(duì)中美加三方是什么關(guān)系、為什么加方愿意參與這次“冷戰(zhàn)”、對(duì)加方來(lái)說(shuō)有何益處等問(wèn)題發(fā)表個(gè)人看法。此類深度報(bào)道由中新社加拿大分社記者在一線采寫,用不同于國(guó)內(nèi)的視角看待問(wèn)題,豐富了報(bào)道內(nèi)容,為受眾全面理解新聞事件提供了全新的角度。
案例三:《孟晚舟引渡案續(xù)審 聚焦拘押過(guò)程是否存在程序?yàn)E用》(2021年3月18日),此篇報(bào)道內(nèi)容翔實(shí),首先說(shuō)明觀點(diǎn):拘押過(guò)程存在程序?yàn)E用;其次列舉可以證實(shí)存在程序?yàn)E用的證據(jù),并且鄭重表示美方以程序?yàn)E用為由要求引渡孟晚舟這一理由不充分;最后,引出抗辯思路,并簡(jiǎn)單闡述辯方提出的四個(gè)分支。
用簡(jiǎn)單的話講復(fù)雜的事,看似是一件容易的事情,媒體作為報(bào)道者,首先要明確事件關(guān)鍵點(diǎn)在哪里 哪些是受眾最關(guān)心的問(wèn)題?最后就是如何用通俗的語(yǔ)言描述復(fù)雜的事件?在多種新聞體裁中找到哪種類型最適合當(dāng)下新聞報(bào)道,深耕內(nèi)容,持續(xù)報(bào)道。面對(duì)外媒不實(shí)言論,牢牢把握中國(guó)話語(yǔ)權(quán),澄清事實(shí),作出回應(yīng)[4]。
國(guó)際新聞具有國(guó)家立場(chǎng)這是無(wú)法改變的[5]。美、加兩國(guó)媒體,在有關(guān)于孟晚舟事件的新聞報(bào)道中,存在著大量受政治經(jīng)濟(jì)影響而充斥偏見(jiàn)與謊言的內(nèi)容。這樣的不實(shí)報(bào)道,容易對(duì)中國(guó)國(guó)家形象、中國(guó)企業(yè)造成污名化,帶來(lái)諸多負(fù)面影響。因此,有必要對(duì)外輸出中國(guó)聲音,澄清事實(shí)真相,維護(hù)國(guó)家形象[6]。
相較于人民日?qǐng)?bào)、新華社等中央級(jí)媒體,中新社定位的特別之處在于,它所面向的是廣大海外受眾群體,因此立場(chǎng)堅(jiān)定、定位準(zhǔn)確就成為了重中之重。
新聞報(bào)道中反映出來(lái)的問(wèn)題有二:一是中國(guó)媒體必須能夠掌握新聞源,二是中國(guó)新聞工作者應(yīng)具有判斷、分析西方媒體的新聞的能力[7]。孟晚舟女士身處異鄉(xiāng),其所受到的制約和制裁無(wú)一不是陌生又讓人深感艱難的,對(duì)于新聞報(bào)道來(lái)說(shuō)也是如此。中國(guó)記者不能夠隨意引用外國(guó)媒體的報(bào)道內(nèi)容,小到一個(gè)用詞,大到對(duì)別國(guó)法律的認(rèn)知,都要親力親為地去學(xué)習(xí)和了解,做到準(zhǔn)確無(wú)誤地使用,客觀真實(shí)地呈現(xiàn)。一旦出錯(cuò),不僅僅是新聞失誤,所造成的輿論影響是不可估量的。
中新網(wǎng)對(duì)報(bào)道的準(zhǔn)確還體現(xiàn)在正面解讀重大事件上,注重現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道,尊重事實(shí)。中新網(wǎng)一貫秉承“國(guó)際視角+親和力”的報(bào)道風(fēng)格。在展示中國(guó)立場(chǎng)、講述中國(guó)故事方面一直以一種活潑輕松的文風(fēng)、平和客觀的視角而受到群眾青睞。在報(bào)道孟晚舟事件上也是如此。就中新網(wǎng)具體新聞標(biāo)題進(jìn)行舉例:
例1:《王毅:公道自在人心,正義終將到來(lái)》(2019年3月8日)
例2:《中方回應(yīng)加拿大總理涉華言論:有理不在聲高,公道自在人心》(2019年8月22日)
例3:《中國(guó)駐加大使:加方應(yīng)盡快妥處孟晚舟事件 中加關(guān)系不缺“拾薪人”》(2020年9月13日)
例4:《中方再談孟晚舟事件:加拿大為虎作倀是教科書(shū)般的侵犯人權(quán)》(2021年8月19日)
例5:《晚舟已歸,公理之輝。中國(guó)公民合法權(quán)益不容侵犯!》(2021年9月26日)
例6:《中方再談孟晚舟順利回國(guó):“正義力量的勝利”》(2021年9月27日)
中新網(wǎng)關(guān)于孟晚舟事件的新聞標(biāo)題開(kāi)門見(jiàn)山,直接陳述,無(wú)多余贅述,善于直接使用外交部發(fā)言人或官方的話語(yǔ),一種“自報(bào)家門”的方式,一方面在標(biāo)題中呈現(xiàn)出權(quán)威性及態(tài)度立場(chǎng),利于信息傳遞。另一方面,避免了記者或新聞機(jī)構(gòu)較為主觀的態(tài)度傾向[8]。就概念間的意義關(guān)聯(lián)與建構(gòu)而言,“正義”“公道”“侵犯人權(quán)”“合法權(quán)益”“勝利”等詞匯體現(xiàn)出積極情緒,這些帶有情感意向的詞匯構(gòu)成了情感豐富、立場(chǎng)鮮明的新聞標(biāo)題文本,增強(qiáng)了新聞報(bào)道的感染力,在一定程度上也能夠影響受眾對(duì)于孟晚舟事件的認(rèn)知與態(tài)度。
圖片是一種具有視覺(jué)沖擊力的符號(hào),表象是客體的外部特征[9]。在孟晚舟事件的新聞報(bào)道中,最核心的是要關(guān)注人。而圖片具有表意上的直接性,所傳遞的不僅僅是新聞信息本身,結(jié)合語(yǔ)境,能夠傳遞出文字信息以外的難以道說(shuō)的內(nèi)容。運(yùn)用符號(hào)學(xué)的原理解讀,關(guān)注點(diǎn)自然是放在圖片的能指與所指上。本文對(duì)中新網(wǎng)在孟晚舟事件報(bào)道中所發(fā)布的視頻、圖片等新媒體內(nèi)容進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn),高頻次出現(xiàn)的場(chǎng)景為:外交部新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)、孟晚舟在溫哥華的居所、加拿大法院門口,有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)相關(guān)記者會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)視頻或圖片。
圖上方的兩張圖片,均為孟晚舟女士從溫哥華居所出門前往法庭參加開(kāi)庭的視頻截圖,能夠看出孟晚舟女士精神狀態(tài)較好,目光堅(jiān)定,穿著得體大方,舉手投足間能夠反映出在此事上,孟晚舟女士本人及相關(guān)團(tuán)隊(duì)一定是保持著不屈不撓,勇敢面對(duì)的積極心態(tài)的。
圖左下角為外交部發(fā)言人耿爽就“孟晚舟”事件作出說(shuō)明或回答記者提問(wèn)。由于事件的特殊性,關(guān)系到復(fù)雜的國(guó)際關(guān)系,上升到國(guó)家形象層面,需要中國(guó)外交部出面做詳細(xì)說(shuō)明。
圖右下角為孟晚舟乘坐包機(jī)回到祖國(guó)的圖片,其中能指顯而易見(jiàn):孟晚舟女士一襲長(zhǎng)裙,走出飛機(jī)艙門對(duì)現(xiàn)場(chǎng)接機(jī)人士、媒體人士微笑著揮手致意。結(jié)合語(yǔ)境來(lái)看,經(jīng)過(guò)1028天的拘押,數(shù)次開(kāi)庭聆訊,令孟晚舟身心疲憊,但最終能夠回到祖國(guó),是無(wú)數(shù)人辛苦爭(zhēng)取而來(lái)的結(jié)果,令國(guó)人振奮。
馬歇爾·麥克盧漢稱,“媒介即信息”。通過(guò)綜合運(yùn)用新媒體技術(shù),文字+圖片+視頻的呈現(xiàn),讓受眾更加切身體會(huì)到黨和國(guó)家所站立場(chǎng)和想要傳遞的信息,擴(kuò)大受眾解讀維度[10],具有鮮活性。直擊現(xiàn)場(chǎng)的圖像信息,能夠發(fā)揮新媒體內(nèi)容魅力,達(dá)到吸引受眾關(guān)注的目的,有利于受眾理解圖像表達(dá)的態(tài)度立場(chǎng),最終使黨和國(guó)家的聲音在輿論陣地和網(wǎng)絡(luò)陣營(yíng)中占領(lǐng)制高點(diǎn)。
中新網(wǎng)對(duì)孟晚舟事件的持續(xù)報(bào)道,為受眾提供了中觀層面的認(rèn)識(shí),敘事方式延續(xù)了以往的文本敘事和微觀敘事,整體架構(gòu)為傳統(tǒng)報(bào)道結(jié)構(gòu),并滿足新聞事件要素的要求。體現(xiàn)出采訪、編輯、寫作、傳播的專業(yè)性與關(guān)注度,對(duì)這一重要政治事件進(jìn)行了較為完整的呈現(xiàn)。通過(guò)站穩(wěn)黨媒的根本立場(chǎng),認(rèn)真踐行新聞原則,發(fā)揮自身報(bào)道優(yōu)勢(shì),豐富信息報(bào)道策略,引導(dǎo)了主流輿論,向國(guó)內(nèi)外發(fā)出“晚舟無(wú)罪,應(yīng)立即回家”的中國(guó)心聲,形成了關(guān)鍵的輿論力量,展示出在敏感問(wèn)題面前媒體的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。其報(bào)道策略或許能給新聞工作者或新聞機(jī)構(gòu)以啟發(fā)和借鑒。
參考文獻(xiàn):
[1] 楊夢(mèng)潔.中國(guó)新聞社對(duì)外報(bào)道特色研究[D].保定:河北大學(xué),2017.
[2] 余瑞冬.作為前方記者,我是如何報(bào)道孟晚舟事件的[J].青年記者,2021(21):29-30.
[3] 丁柏栓.新聞采訪與寫作[M].北京:北京高等教育出版社,2004:183-184.
[4] 陳一鳴.《人民日?qǐng)?bào)》全國(guó)科學(xué)大會(huì)報(bào)道策略研究[D].太原:山西大學(xué),2020.
[5] 劉子軒.全球化背景下國(guó)際新聞的立場(chǎng)選擇[J].新聞研究導(dǎo)刊,2014,5(5):66,70.
[6] 劉斐文.《中國(guó)日?qǐng)?bào)》客戶端對(duì)外文化報(bào)道的報(bào)道策略研究[D].蘭州:蘭州大學(xué),2019.
[7] 丁剛.國(guó)際新聞中的國(guó)家立場(chǎng)[J].中國(guó)記者,2005(6):54-55.
[8] 黃順銘.“歷史照片”化為“新聞?wù)掌钡牡浞叮簩?duì)一幅照片的跨學(xué)科解讀[J].新聞?dòng)浾撸?004(12):71-72.
[9] 田宏明,熊山杉,黎源.對(duì)外傳播中百年大黨的形象建構(gòu):基于中國(guó)新聞社480篇報(bào)道樣本的分析[J].青年記者,2021(22):37-39.
[10] 陳家喜,焦嘉欣.數(shù)字時(shí)代我國(guó)主流媒體的適應(yīng)與轉(zhuǎn)型:基于五家中央主流媒體的案例研究[J].中共中央黨校(國(guó)家行政學(xué)院)學(xué)報(bào),2020,24(4):89-96.
作者簡(jiǎn)介 魏宇鑫,碩士在讀,研究方向:話語(yǔ)分析。