伊藤晉太郎

(日本二松學舍大學 中文系， 日本 東京 102-8336)

日本“三國文化”的研究2021年也受到了新冠肺炎疫情的嚴重影響：日本三國志學會連續(xù)兩年不得不采用在線方式來舉行學術研討會；研究論著的件數雖然與2020年比起來沒有大的變化，但遠遠不如新冠肺炎爆發(fā)之前的數量。

2021年的成果中需要提到的是狩野雄《香りの詩學――三國西晉詩の芳香表現(xiàn)》(《香的詩學――三國西晉詩的芳香表現(xiàn)》)。這本書以三國西晉時期的詩文為主要的研究對象來探討該時期文學的特征。作者采取的方法非常獨特，他特別關注詩文中的芳香表現(xiàn)。他通過芳香表現(xiàn)的分析來闡明作品的內涵。該書提到的人物，除了潘岳、二陸等外，大部分是東漢末年至三國時期的，如：曹丕、曹植、建安七子、阮籍、傅玄、孫策、周瑜、諸葛恪等。狩野先生指出從詩文中的芳香表現(xiàn)可以看出三國時期不僅在政治、軍事方面是動蕩時期，在文學方面也是變革時期。該書受到了很高的評價，獲得了2021年的日本三國志學會獎。

目前，日本的《三國》熱依然處于低潮。即使沒有新冠肺炎的爆發(fā)，這個情況也沒有大的變化。為了提高日本“三國文化”研究的數量和質量，應該增加《三國》的愛好者，并把《三國》熱再轉入高潮。2020年底日本電影《新解釋·三國志》公映，不過，或許因為是搞笑片，這部電影沒有重興《三國》熱的力量。2022年4月，熱門漫畫《パリピ孔明》(《派對咖孔明》)的電視動畫開始播出。這部動畫會不會重興《三國》熱尚未可知。

一、專著、專書

書名(日文)書名(中文)作者系列名、叢書名等出版單位出版時間香りの詩學――三國西晉詩の芳香表現(xiàn)香的詩學――三國西晉詩的芳香表現(xiàn)狩野雄知泉書館2021年1月地圖でスッと頭に入る三國志用地圖學《三國志》渡邊義浩監(jiān)修昭文社2021年3月三國志蜀の軍師諸葛亮孔明三國蜀漢軍師諸葛亮關戸孝則文藝社2021年4月全譯三國志1全譯三國志1渡邊義浩、褲田郁一、佐藤大朗編汲古書院2021年6月三國志で樂しく學ぶ中國語 初級編用《三國》學習中文 初級篇渡邊義浩、仙石知子潮出版社2021年6月《三國志》の英雄諸葛孔明《三國志》的英雄諸葛亮林田慎之助新·人と歷史44清水書院2021年12月魏志倭人傳と東アジア考古學《三國志·魏志·東夷傳》倭條與東亞考古學門田誠一吉川弘文館2021年12月

二、論文

1.總論

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間洪邁《容齋隨筆》の三國論洪邁《容齋隨筆》的三國論伊藤晉太郎中國古典學の再構筑汲古書院2021年2月明清期の瘟神と醫(yī)神明清時期的瘟神和醫(yī)神二階堂善弘關西大學東西學術研究所紀要54關西大學東西學術研究所2021年4月

2.三國史

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間魏晉南朝の不孝罪魏晉南朝的不孝罪水間大輔中央學院大學法學論叢34(2)2021年2月曹魏·太和2年-6年の司馬懿像に關する史料批判的研究――《晉書》卷一宣帝紀と《三國志》及び裴松之注を中心として關于曹魏太和2年-6年的司馬懿形象的史料批判研究――以《晉書》卷一宣帝紀、《三國志》及裴松之注為中心滿田剛東洋哲學研究所紀要36東洋哲學研究所2021年2月蕭?！独m(xù)后漢書》昭烈皇帝紀についての覺書有關蕭?！独m(xù)后漢書》昭烈皇帝紀的筆記田中靖彥、石井仁實踐國文學99實踐女子大學2021年3月通婚關系からみる孫吳政權の構造從通婚關系看孫吳政權的結構長谷川隆一學習院史學59學習院大學史學會2021年3月《三國志》東夷傳の世界觀《三國志》東夷傳的世界觀葭森健介資料學の方法を探る20愛媛大學法文學部2021年3月六朝期の嶺南統(tǒng)治者、指導者への評價に關する一考察――士燮、趙嫗、陶璜、李賁の事例から見た關于六朝時期嶺南統(tǒng)治者、領導的評價――以士燮、趙嫗、陶璜、李賁為例川手翔生東洋文化研究23學習院大學東洋文化研究所2021年3月《魏志》の解釋と分析《魏志·東夷傳》倭條的解釋和分析田中章介大阪學院大學人文自然論叢81-822021年3月《三國志》に見える“分”について關于《三國志》中的“分”東晉次名古屋大學東洋史研究報告45名古屋大學東洋史研究會2021年3月長沙走馬樓吳簡の研究――“都市”は官職名長沙走馬樓吳簡的研究――“都市”是官銜古谷弘美古代に真實を求めて――古田史學論集24明石書店2021年3月名將かそれとも……――諸葛孔明の后繼者·姜維の實像諸葛亮的接班人姜維之真實形象渡邊義浩歷史街道395PHP研究所2021年3月孫吳政權における徐州人士の動向在孫吳中徐州人士的動向高橋康浩三國志研究16三國志學會2021年9月蕭?！独m(xù)后漢書》諸葛亮傳贊について關于蕭?！独m(xù)后漢書》諸葛亮傳贊田中靖彥實踐國文學100實踐國文學會2021年10月后漢桓帝の親政と老子祭祀東漢桓帝的親政和老子祭祀渡邊將智史滴43早稻田大學東洋史懇話會2021年12月

3.三國時期的思想與宗教

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間應劭《風俗通義》聲音篇譯注稿應劭《風俗通義》聲音篇譯注稿道家春代名古屋大學中國語學文學論集34名古屋大學大學院人文學研究科中國語中國文學分野·專門2021年2月漢魏晉中國における死生觀の研究漢魏晉中國之死生觀的研究李木子東京大學宗教學年報38東京大學文學部宗教學研究室2021年3月《群書治要》所引《尚書》舜典注に見える鄭玄說と曹魏明帝期の經書解釋《群書治要》所引《尚書》舜典注中的鄭玄說與曹魏明帝期的經書解釋古橋紀宏香川大學國文研究46香川大學國文學會2021年9月王弼における“道”と理想的統(tǒng)治王弼的“道”和理想統(tǒng)治伊藤涼日本中國學會報73日本中國學會2021年10月

4.魏晉文學

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間曹丕《典論》研究――武人としての矜持曹丕《典論》研究――武人的驕傲永田諒乃、松野敏之國士館人文科學論集2國士館大學大學院人文科學研究科編集委員會2021年2月曹植の閨怨詩について――曹丕との關系を中心に關于曹植的閨怨詩――以與曹丕的關系為中心趙美子お茶の水女子大學中國文學會報40お茶の水女子大學中國文學會2021年4月漢魏晉の文學に見られる華と夷漢魏晉文學中的華與夷釜谷武志巖波講座世界歷史05巖波書店2021年11月劍の表現(xiàn)をめぐって――曹植を中心に有關“劍”的表現(xiàn)――以曹植為中心林香奈京都府立大學學術報告――人文73京都府立大學學術報告委員會2021年12月

5.關帝信仰

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間《佛祖統(tǒng)紀》における智顗と關羽――《玉泉山關公顯圣》の形成をめぐって《佛祖統(tǒng)紀》中的智顗與關羽――關于《玉泉山關公顯圣》的形成福山泰男東洋哲學研究所紀要36東洋哲學研究所2021年2月京都大興寺關帝像について關于京都大興寺的關帝木像陳莉莉東アジア文化交涉研究14關西大學大學院東アジア文化研究科2021年3月近藤勇と關羽――幕末の劍豪と“三國志”の出會い近藤勇與關羽――幕末劍豪與“三國志”的邂逅伊藤晉太郎日中文化のトランスナショナルコミュニケーション――コンテンツ、メディア、歷史、社會ナカニシヤ出版2021年3月明代に于ける關羽祠廟の名稱明代的關羽祠廟的名稱朝山明彥三國志研究16三國志學會2021年9月

6.《三國演義》的版本

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間朝鮮銅活字本《三國志演義》の成立について關于朝鮮銅活字本《三國演義》的成書陳駿千關西大學中國文學會紀要42關西大學中國文學會2021年3月《三國英雄志傳》の六卷本と十二卷本《三國英雄志傳》的六卷本和十二卷本中川諭三國志研究16三國志學會2021年9月中國小說善本典籍的環(huán)球行紀――以耶魯大學藏明周曰?？冶尽度龂狙萘x》為例中國小說善本典籍的環(huán)球行紀――以耶魯大學藏明周曰校刊乙本《三國志演義》為例潘建國人文研究203神奈川大學人文學會2021年9月

7.《三國演義》的思想內涵與主題

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間“三國志”物語における華夷思想の展開三國故事中華夷思想的展開仙石知子日本儒教學會報5日本儒教學會2021年2月

8.《三國演義》的傳播與影響

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間廣瀨旭莊と賴山陽における詠史詩――兩者による三國詠史詩を讀む廣瀨旭莊和賴山陽的詠史詩――看他們的三國詠史詩森隆夫早稻田大學大學院文學研究科紀要66早稻田大學大學院文學研究科2021年3月マンガ化された《三國志演義》日本漫畫化《三國志演義》清岡美津夫三國志研究16三國志學會2021年9月《三國傳記》が傳える室町期の三國志受容從《三國傳記》看日本室町時期的《三國志》接受田中尚子アジア游學263勉誠出版2021年11月

9.《三國》與名勝古跡

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間三國文化と歷史的街區(qū)の再生に關する研究――中國岳陽市における歷史的街區(qū)の改造計劃を通して關于三國文化與歷史文化街區(qū)的再生――通過中國岳陽歷史文化街區(qū)的改造計劃羊澤華、安藤直見日本圖學會學術講演論文集日本圖學會2021年11月

10.應用研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間《三國志》に學ぶリーダー哲學向《三國》學系領導哲學竹內良雄、川崎享東洋經濟新報社2021年2月

11.書評、序跋

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時間詩文における“香り”が持つ表現(xiàn)力――狩野雄《香りの詩學――三國西晉詩の芳香表現(xiàn)》詩文中“香”的表現(xiàn)力――狩野雄《香的詩學――三國西晉詩的芳香表現(xiàn)》張江林饕餮29中國人文學會2021年9月新刊紹介 太田出著《關羽と靈異傳說――清朝期のユーラシア世界と帝國版圖》新書介紹 太田出著《關羽與靈異傳說》朝山明彥東方宗教137日本道教學會2021年11月太田出著 關羽と靈異傳說――清朝期のユーラシア世界と帝國版圖太田出著 關羽與靈異傳說小武海櫻子東洋史研究80(3)東洋史研究會2021年12月