什萊亞斯·庫薩格拉 謝曉青

三位警官坐在小城比森堡唯一的警察局里。副局長凱特·希爾斯是局里唯一的女性，年輕、機敏又敬業(yè)。另外兩位警官是巡官萊斯特·埃文斯和助理巡官蘭德·格林斯。

“我們的新局長伊?！の挚讼壬裁磿r候來？”萊斯特問。

“ 我收到郵件說就這個星期，隨時會來。”凱特回答。

“沃克先生在警察史上有著輝煌的紀(jì)錄，他的名聲無人不知?！碧m德說，“不過這次不會一帆風(fēng)順。他遇到的是查理，不是菜鳥?！?/p>

“完全正確，警官?！币粋€聲音響起，三個人站起來，向站在面前身穿警服的人敬禮。

“早上好，沃克先生，歡迎來到比森堡?！眲P特說。

一

四個人在椅子上坐好。“我先簡單介紹一下?！眲P特說，“一切開始于兩年前，一個慣偷不留痕跡地完成了四起盜竊。人們都叫他查理，但其身份是個謎，就連他的名字也是從他作案前寄給我們的信中得知的?！?/p>

“什么信？”沃克問。

“他作案前，我們都會收到一封署名‘查理的信。信中會詳細(xì)說明作案細(xì)節(jié)?！?/p>

一陣敲門聲打斷了他們的談話。“ 你們的信， 先生。” 郵遞員把信遞給蘭德。

“謝謝?！碧m德開始拆信，“這是……是查理寄來的！”

你們好，我的警官朋友們，又是我。我回來是要用另一個游戲，給那些懶惰的大腦一點刺激。

地點：比森堡斯塔特街，巴魯阿珠寶店

目標(biāo)：梅洛白色珍珠項鏈

日期：1987 年5 月12 日

查理

“5 月12 日，就是后天，我們沒有多少時間了?！比R斯特說。

“我們必須拿出一個系統(tǒng)的方案。”沃克嚴(yán)肅地說，“凱特，你把信的事通知巴魯阿。萊斯特，給我找份這個地區(qū)所有窨井、通風(fēng)系統(tǒng)和道路網(wǎng)的地圖?！?/p>

晚上6 點， 警官們向沃克匯報他們的工作。

“我已經(jīng)通知了巴魯阿，他打算聘請保安?！眲P特說。

“ 這片區(qū)域有7 個窨井，3個下水道出口。其中有2 個窨井在巴魯阿珠寶店200 米半徑之內(nèi)，有一個下水道的出口在西比森堡，其他出口在鄰近的城市。

如果他走下水道，有可能走第一個出口。這里的道路不發(fā)達(dá)，只有兩條軟土路和一條硬土路通向那里?！比R斯特說。

“這些足夠制訂一個系統(tǒng)方案了。”沃克說。

第二天早上7 點， 所有人都到了警察局?！拔易蛲硐氤隽艘粋€初步方案?！蔽挚苏f，“我們在每個下水道出口安排4 個人，我和凱特穿便裝去巴魯阿的店里，同巴魯阿聘請的保安布魯斯·沃爾特先生會合。留3個人在車?yán)?，觀察珠寶店附近的人，通向巴魯阿珠寶店的道路兩頭各安排5 個人。蘭德負(fù)責(zé)下水道的隊伍，道路網(wǎng)的警察由萊斯特指揮。”

他們開車出發(fā)，很快到了店里。巴魯阿正同穿著黑西裝的保安布魯斯說話。

沃克走近，對布魯斯說：“早上好，布魯斯先生，你們公司在這個城市里因無與倫比的保安措施大名鼎鼎?？梢宰屛伊私庖幌履銈冞@次的計劃嗎？”

“當(dāng)然，沃克先生。我們在適當(dāng)?shù)奈恢冒惭b了攝像頭，在存放梅洛項鏈的房間，設(shè)置了特殊的門禁系統(tǒng)，輸入密碼才能進(jìn)去。并且，我們把項鏈鎖在了防彈玻璃密碼盒里，打開盒子的密碼將只有你、我和巴魯阿先生知道。盒子上有先進(jìn)的警報系統(tǒng)，只要輸錯了密碼或打破玻璃，警報就會立刻響起。

我敢打賭，沃克先生，這次他一定插翅難逃?！辈剪斔棺孕艥M滿地說。

“布魯斯先生，太棒了！我相信這次一定能抓住他?！蔽挚寺犐先ズ軡M意。

二

第二天早上7 點， 三名警官準(zhǔn)時向沃克報到。

“早上好，警官們?！蔽挚苏f，“萊斯特，你帶著你的隊伍守住路口。蘭德，你要守住下水道出口。凱特，我們要在巴魯阿的店里待一整天，不能冒任何風(fēng)險?！?/p>

沃克和凱特走進(jìn)巴魯阿的店里時，發(fā)現(xiàn)巴魯阿似乎很緊張。沃克走過去問：“早上好，巴魯阿先生，一切都好吧？”

“早上好，沃克先生。我在等布魯斯先生，按約定他應(yīng)該8點鐘到，現(xiàn)在已經(jīng)過了一個小時了，我擔(dān)心出什么事。”

“ 別擔(dān)心， 我來聯(lián)系他。”

沃克在電話里簡單地交談了幾句后，回到巴魯阿這里，“他有個緊急任務(wù)，代替他的威利很快就到?！?/p>

一小時后，門嘎吱一聲開了，一個穿著黑西裝的人走了進(jìn)來，說：“下午好，我是威利·約翰遜，是來接替布魯斯先生的。

我同布魯斯談過，很了解這里的安全系統(tǒng)，請勿擔(dān)心。”

大家蓄勢待發(fā)，但期待中的事情遲遲沒有發(fā)生。

入夜不久，突然間，對講機斷線了。“喂，我是沃克，能聽到嗎？”沃克沖著對講機說，但沒有回答。

他決定親自去查看警察隊伍。快到時，他看到萊斯特和蘭德朝他跑來?！霸趺椿厥?，沃克先生？對講機突然斷線了，沒事吧？”萊斯特氣喘吁吁地問。

“快回到你們的位置上去！

這是個圈套！”沃克喊道，回身朝巴魯阿的店跑去。

他跑進(jìn)店里時，感覺腳下濕滑。凱特昏倒在地板上，血從她的頭上流下來。巴魯阿和威利不見人影。沃克沖進(jìn)存放項鏈的房間，項鏈沒了，巴魯阿和威利被捆在角落里。

“這么短的時間里發(fā)生這么大的盜竊案！”沃克感到恥辱。

回過神來，他解開巴魯阿和威利，弄醒了凱特，大家都默默無語。不過，巴魯阿看起來似乎并不緊張。

沃克問：“這里究竟發(fā)生了什么？”

“你離開不到兩分鐘，門開了。我以為是你……但進(jìn)來的是個蒙面人。突然，我感到頭上咚的一聲，便倒在地上昏了過去。我太丟臉了，我在這里一點用都沒有?！眲P特說著痛哭起來。