亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        韓語補(bǔ)助動詞 的意義研究

        2022-12-03 02:01:06齊蕊
        成長 2022年12期
        關(guān)鍵詞:意義動作情感

        齊蕊

        天津外國語大學(xué)(天津市 300204)

        1 引言

        補(bǔ)助謂語指的是那些需要依附在本謂語,并要為本謂語補(bǔ)充語法功能的詞。再細(xì)致往下分,可分為補(bǔ)助動詞和補(bǔ)助形容詞。根據(jù)韓國語國語標(biāo)準(zhǔn)大詞典的表述補(bǔ)助動詞,即:與本動詞相連,并為本動詞解釋說明其作用的詞。在漢語中也有類似的詞,即:結(jié)果補(bǔ)語。結(jié)果補(bǔ)語銜接動作完成后的結(jié)果,是與韓語完成時的補(bǔ)助動詞類似的術(shù)語。因此結(jié)果補(bǔ)語在中國的韓國語教育中經(jīng)常被視為韓語補(bǔ)助動詞的對應(yīng)表現(xiàn)。由于這種應(yīng)對關(guān)系,在實際教育現(xiàn)場,教師們教學(xué)生補(bǔ)助動詞句的意義時,經(jīng)常會用漢語的意思進(jìn)行對應(yīng)。但是韓語的補(bǔ)助動詞并不是與漢語的意思是一對一的對應(yīng)關(guān)系,而是根據(jù)說話時的情況,靈活的與漢語中的時間副詞、時態(tài)標(biāo)志等各種語型對應(yīng),因為他們之間存在多種復(fù)雜的對應(yīng)關(guān)系。所以,中國學(xué)習(xí)者受到漢語意思用法和意義的影響,經(jīng)常發(fā)生不能根據(jù)情況使用補(bǔ)助動詞或因不理解補(bǔ)助動詞的多種形態(tài)意義從而回避使用補(bǔ)助動詞的情況。因此,筆者希望本論文可以通過從意義統(tǒng)詞層面闡述補(bǔ)助動詞,來為學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)補(bǔ)助動詞時帶來些許幫助。首先我們先從意義特征方面開始。

        2 補(bǔ)助動詞的意義及特征

        從上面的例句中我們可以清楚地看出例句(2)中(ab)是不可以交替使用的情況,(cd)是可以交替使用的情況。通過句子分析,我們就可以比較出來兩者的差異。(c)中是存在動作發(fā)出的主體和受到行為或過程影響的個體,即:行為主和對象役。但是在(a)中只存在對象役。但是,也有在對象役單獨(dú)存在的情況下進(jìn)行交替的情況。例如下面的例子。

        我們看上面的例(3),我們可以看出本來是不存在行為主的,但是由于后面的句子是當(dāng)為句,所以我們可以把行為主看成是被隱藏起來了,本質(zhì)上依然也是存在的。所以在的互換條件中,主要的原則是始終保持行為主的存在。

        2.1 補(bǔ)助動詞的相層面意義

        在句子的陳述中,表示時間的會有兩種,一是表面形態(tài)變化的時態(tài),二是表示深層次的和動作關(guān)聯(lián)的相。即:根據(jù)韓語時間的表達(dá)方式,我們可以分為兩種,一是時態(tài),二是相。時態(tài)由物理時間來區(qū)分,有過去時,現(xiàn)在時和未來時。相則是表示動作樣態(tài),特質(zhì)的語法。根據(jù)動作完成的進(jìn)程,可以分為完成相和未完成相。我們都知道的字面意思為‘還,還未’,所以就可以它自然的把其分到未完成相之列中。所以有學(xué)者表示,意味著動作的結(jié)束和動作的中斷。像這樣動作中斷就表示出了完成的含義。因此,我們可以推斷補(bǔ)助動詞的相的意義歸屬于完成相。我們看下面的例子,來進(jìn)一步佐證。

        上面的例6(ab)字面的基本意思都為“終于贏得了比賽”。這兩個句子之中都出現(xiàn)了表示結(jié)束完成意思的副詞。贏得比賽本來就是一件值得開心的事情,加上‘終于,最后’等副詞,更加渲染了贏得比賽的不容易和興奮。實際上,副詞與結(jié)構(gòu)可以產(chǎn)生共起關(guān)系,經(jīng)常同伴出現(xiàn)。

        2.2 補(bǔ)助動詞的樣態(tài)層面意義

        所謂樣態(tài)層面的意義,即句子整體想要傳遞的情感態(tài)度。例如例(4)中的句子的動作都是完成狀態(tài),其中(4c)句中表達(dá)的含義是火車已經(jīng)開走了,由此,我們可以合理的猜測說話人可能因為某件事情耽擱了時間,導(dǎo)致了自己錯過了坐火車,句子里包含著遺憾的情感態(tài)度。在(4d)句中表達(dá)的意思是對于要盡自己的全部力量,也要達(dá)成目標(biāo)。體現(xiàn)的是說話人的自信以及對自己要實現(xiàn)目標(biāo)的決心,所以這個句子呈現(xiàn)出來的情感態(tài)度是非常積極的。但是要特別注意的是句子的主語是第一人稱時表現(xiàn)的是主語當(dāng)時的情感態(tài)度。而當(dāng)主語是第二人稱或是第三人稱時,此時表現(xiàn)的是說話人的情感態(tài)度,而主語的情感態(tài)度就不一定是句子的所要表示的中心了。并且句子內(nèi)容越豐富,我們越能確定其樣態(tài)意義。當(dāng)然也不是所有的句子都能完全的準(zhǔn)確的把握其中的內(nèi)容,在一些句子當(dāng)中這個輔助動詞表示結(jié)束,達(dá)成以及成就等形態(tài)上的意義,但是句子的中心是主語還是話者,還是要根據(jù)句子中說話人想法及說話時的情況來加以確定。例如下面的例子。

        在上述的例句(7a)當(dāng)中,我們首先要看的是句子的主語是‘’是第三人稱,所以判斷出敘述的內(nèi)容表達(dá)的是說話者的情感態(tài)度。接下來看整個句子,我們的第一反應(yīng)都會想到小孩子一般不怎么愛吃飯,但是結(jié)果出乎意料的吃的很好,整個句子就會給人一種很積極很欣慰的感覺。然而,我們也可以從另一個方面來看,孩子在家長不知情的情況下,偷吃了很多零食,整個句子給人的感受就會偏向消極的傾向。因此,正如以上所看到的,雖然表現(xiàn)出結(jié)束、達(dá)成、成就等形態(tài)意義,但根據(jù)句子的中心是主語還是說話者,還有句子中說話者的想法,情況都會有所不同。反過來我們看(7b),就沒有像上一個例子那么苦惱,我們就可以清楚地了解到說話人的心理態(tài)度是消極的,因為昨天應(yīng)該要寫作業(yè),但是又睡著了。證明這不是一次兩次發(fā)生的事情,表現(xiàn)了說話人當(dāng)時內(nèi)心是很煩躁的。這也就證明了上面說的那句話,給的內(nèi)容越多,我們就更容易猜到說話人的心理態(tài)度。

        2.3 補(bǔ)助動詞的在句子中的特點

        3 結(jié)語

        韓語的補(bǔ)助動詞不管是從意義層面還是從統(tǒng)詞層面都是為了本動詞在語法敘述方面更加完善。另外補(bǔ)助動詞在韓語日常對話的使用頻度也是非常高的,由此我們也可以感覺到其的重要程度。本論文以為核心,圍繞,對補(bǔ)助動詞在相,樣態(tài)以及句子結(jié)合方面進(jìn)行了簡要的闡述??梢詺w納為,歸屬于完成相,可以與產(chǎn)生共起關(guān)系。第二,‘在樣態(tài)方面具有積極的,消極的,惋惜的情感態(tài)度。根據(jù)已給的內(nèi)容進(jìn)行判斷,給的內(nèi)容越多,判斷越準(zhǔn)確。第三,結(jié)構(gòu)在句子結(jié)合方面幾乎沒有什么限制,可以與自動詞,他動詞,使動詞以及被動詞結(jié)合。主語大多為有情名詞,與尊敬稱先語末詞尾‘’結(jié)合時,要注意句子中主語的情感態(tài)度。最后希望本論文會為韓語學(xué)習(xí)者在理解補(bǔ)助動詞時,帶來些許幫助。

        猜你喜歡
        意義動作情感
        一件有意義的事
        新少年(2022年9期)2022-09-17 07:10:54
        如何在情感中自我成長,保持獨(dú)立
        有意義的一天
        失落的情感
        北極光(2019年12期)2020-01-18 06:22:10
        情感
        如何在情感中自我成長,保持獨(dú)立
        動作描寫要具體
        畫動作
        動作描寫不可少
        非同一般的吃飯動作
        区二区欧美性插b在线视频网站| 又硬又粗进去好爽免费| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 久久久久久av无码免费看大片 | 亚洲午夜无码久久久久软件| av天堂网手机在线观看| 无码人妻一区二区三区在线| 大地资源在线播放观看mv| 国产一区二区欧美丝袜| 看一区二区日本视频免费 | 国产裸拍裸体视频在线观看| 亚洲日韩图片专区小说专区| 亚洲国产精品成人av| 西川结衣中文字幕在线| 久久精品国产69国产精品亚洲| 久久综合亚洲色社区| 亚洲情久久久精品黄色| 亚洲国产av无码精品| 亚洲粉嫩高潮的18p| 国产盗摄XXXX视频XXXX| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 亚洲av永久中文无码精品综合| 午夜AV地址发布| 能看的网站中文字幕不卡av| 极品人妻少妇av免费久久| 草草久久久无码国产专区| 精品久久综合一区二区| 亚洲av熟女少妇一区二区三区| 男人和女人做爽爽视频| 久久精品日韩av无码| 日韩高清av一区二区| 成人性生交大片免费看r| 欧美日本日韩aⅴ在线视频| 亚洲国产精品国自产拍av在线| 亚洲色偷偷综合亚洲avyp| 国产在线精品成人一区二区三区 | 欧美人和黑人牲交网站上线| 国产国拍亚洲精品午夜不卡17| 91精品国产综合久久国产| 成在线人av免费无码高潮喷水| 国内精品九九久久久精品|