□田 田

河南是華夏民族的重要發(fā)祥地，擴大河南黃河文化旅游帶國際影響力是黃河文化傳播與傳承的重要內容。在跨文化交流的語境下，信息的傳播與推廣存在跨文化交流的特殊性。本研究聚焦于河南黃河文化旅游帶國際信息傳播的問題現狀，從信息可視化的視角出發(fā)構建理論依據，提出實踐路徑和策略建議。

一、河南黃河文化旅游帶的國際傳播

根據2021年文化旅游部發(fā)布的10條國家級黃河主題旅游線路，河南省域內的黃河文化旅游點列于表1。河南省黃河文化旅游資源不僅具有人文底蘊深厚、自然資源豐富的特點，而且獨具地域特色，是黃河主題國家級旅游線路的重要組成部分。河南黃河文化旅游帶不僅指圍繞黃河一帶的旅游景點，而且指黃河文化的多元主題旅游線路，比如文明之源、尋根問祖和世界遺產等。

表1 河南黃河文化旅游帶

河南黃河文旅信息的國際傳播肩負著弘揚黃河文化和樹立河南國際形象的雙重職責。不同地區(qū)人員的文化背景差異、心理特點及習慣都會對文旅信息的傳遞與接收帶來不同的影響，比如日韓地區(qū)與歐美地區(qū)的受眾在對黃河文化的理解上有較大的差異。因此，針對國際平臺多國文化的差異性，在文旅信息的國際傳播策略上應增強信息的可視化。

自2020年起，關于“河南黃河文化旅游”的相關報道出現頻率較高。中國環(huán)球電視網、中國日報網、中國網、《環(huán)球時報》和美通社均有關于“河南黃河文化旅游”的英文報道，比如正在建設中的黃河國家文化博物館（鄭州）、黃河國家文化公園（鄭州）、河南黃河風景、2021年第27屆三門峽黃河文化旅游節(jié)和2021年中國（鄭州）黃河文化月等。

部分國際旅游平臺和國際文化交流平臺也對河南省域內的黃河文化旅游有相關報道。全球領先旅游網站貓途鷹對河南省域內的部分黃河文化旅游點有英文版相關介紹，比如黃河風景名勝區(qū)、黃河故道森林公園、洛陽白馬寺和鞏義康百萬莊園等。全球水系文化博物館網有對黃河博物館以及相應的黃河文化社會教育活動的長期展示。

二、信息可視化助力文旅國際傳播理論依據

信息可視化是指為滿足目標受眾需求，對信息進行分析、重組、優(yōu)化和傳遞的視覺設計方法。［1］信息可視化能夠弱化冗余信息干擾，強化有效信息攝入，降低無效信息傳播，是一種變革性的視覺語言。信息可視化是能夠跨越文化和語言的溝通密碼。［2］信息可視化在這個持續(xù)發(fā)展的、信息過載的時代里擔負著重要使命。

在文旅融合國際傳播的視域下，信息可視化有三種重要職能：第一，強化信息解釋力（interpretation）［3］，即以簡單易懂的方式展示復雜信息。文旅信息囊括大量地域性、歷史性文化信息，強化其解釋力能夠幫助國際受眾有效認識和理解河南省域內的黃河文化，從而傳播旅游信息。第二，增強信息傳遞的準確性，即強化有效信息，規(guī)避干擾信息和錯誤信息。尤其是針對國際受眾，文旅信息的跨文化傳遞更加需要解釋力強和準確性高的可視化設計，否則易造成信息的誤讀和誤傳。第三，提升信息閱讀的趣味性和吸引力，幫助受眾愉快地閱讀、理解所呈現的信息。

三、信息可視化助力河南黃河文化旅游帶國際傳播策略

分利用藝術設計的趣味性和感受性，是能夠拉近文化和受眾之間距離的有效工具?！拔幕破招汀焙幽宵S河文化旅游帶可將抽象的“黃河文化”進行提煉、整理、分析，并最終通過圖形、圖像、文字和圖表等視覺元素，清晰、直觀地向國際游客展現“黃河文化”。

黃河文化是具有包容性的文化，早在絲綢之路的開通，黃河文化與域外文化和諧共生、求同存異、互通有無、兼收并蓄，這造就了黃河文化海納百川的包容性特征。[5]包容性特征是黃河文化能夠在國際平臺上“行走”的重要原因。因而在河南黃河文化旅游帶的國際傳播過程中，應時刻將“文化包容”作為重要的傳播設計原則，這有利于增強域外文化對黃河文化的認同和理解。

四、結語

“信息服務型”黃河文化旅游帶是指以信息可視化為技術手段服務國際受眾，使其能夠及時、有效并且充分地獲取河南黃河文化旅游帶的相關信息。因國際受眾對黃河文化的了解較淺，所以針對國際受眾應重點傳播河南黃河文化旅游帶的主題信息、歷史信息、空間信息和服務信息。

主題信息是指圍繞河南黃河文化旅游的主題分類信息，比如黃河生態(tài)、河南非遺和安瀾文化等。黃河文化是多元文化的統一體，不同受眾對黃河文化的關注點是存在差異的，因而在傳播初期應以明晰的可視化的方式，比如樹形拓撲，去明確文旅主題的分類，讓受眾能夠在探索初期就有明確的認識。歷史信息是指河南黃河文化旅游帶所承載和傳遞的歷史文化，應向世界傳遞河南“華夏文明之源”的歷史地位，重點發(fā)展“尋根問祖”的特色主題旅行?？臻g信息是指在河南省域內，圍繞黃河地理位置的旅游信息的可視化呈現。地圖式信息可視化能夠提升游客的探索興趣和信息的可讀性，應在文旅信息傳播中得到廣泛應用。明晰旅游點、歷史事件和黃河本體之間的空間關系，能夠有效幫助國際游客理解黃河所承載和串聯的多元文化。服務信息是指在國際傳播初期，向國際游客展現河南黃河文化旅游帶的數字智能服務，以及體現人文關懷的適老適幼化信息服務等。

在信息可視化技術的推動下，打造“文化科普型”河南黃河文化旅游帶，既能將河南黃河文化推向國際平臺，又能吸引世界游客到河南。地域文化的傳承與傳播是發(fā)展河南黃河文化旅游帶的重要目的之一。［4］文化知識的科普與傳承是信息可視化的主要職能之一。信息可視化既能保留文化知識的嚴謹性，又能充

努力推進河南黃河文化國際傳播是提升河南“華夏文明之源”全球認同感的重要舉措。國際傳播具有跨文化語境的特殊性，現有的河南黃河文化旅游國際傳播存在信息內容不明晰、傳遞方式傳統、傳達率不高的問題。借用信息可視化的技術手段和設計創(chuàng)新力能夠有效提升河南黃河文化國際傳播的信息傳達效率，充分發(fā)揮信息可視化設計的優(yōu)勢，向世界傳播“信息服務型”“文化科普型”和“文化包容型”河南黃河文化旅游帶。通過科學利用黃河文旅資源，深入推進提升河南“黃河文化之魂”的全球吸引力，實現在國際平臺上擴大黃河文化影響力的目標。