譚 元 周 穎

（1.蘇州市振華中學(xué)校，江蘇 蘇州 215006；2.蘇州第十中學(xué)，江蘇 蘇州 215006）

《中小學(xué)德育工作指南》提出，要根據(jù)不同年級(jí)和不同課程特點(diǎn)，充分挖掘各門(mén)課程蘊(yùn)含的德育資源，將德育內(nèi)容有機(jī)融入各門(mén)課程教學(xué)中。簡(jiǎn)言之，學(xué)科教學(xué)要體現(xiàn)教育的根本任務(wù)——立德樹(shù)人。

現(xiàn)行牛津版初中英語(yǔ)教材本身蘊(yùn)含許多德育因素，教師可以根據(jù)英語(yǔ)學(xué)科特點(diǎn)及初中學(xué)段的學(xué)習(xí)任務(wù)，挖掘教材德育因素，以英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)在的邏輯和應(yīng)有的過(guò)程加以呈現(xiàn)，讓英語(yǔ)教學(xué)更具教育性。

一、出行方式中的道德辨識(shí)

德育不是簡(jiǎn)單的認(rèn)知問(wèn)題，而是情感的判斷、選擇和自身行為的落實(shí)。譯林牛津英語(yǔ)8B第一單元話題為Past and present，整個(gè)單元提供了許多今昔內(nèi)容的對(duì)照，語(yǔ)法要求是操練過(guò)去時(shí)、一般現(xiàn)在時(shí)，旨在對(duì)新授時(shí)態(tài)現(xiàn)在完成時(shí)有更深入的理解。在Welcome to the unit的板塊中，父女對(duì)上學(xué)交通工具的選擇進(jìn)行對(duì)話交流。父親之所以過(guò)去不乘公交而選擇騎自行車(chē)的理由是公交車(chē)上人太多，等待班車(chē)時(shí)間太長(zhǎng)；而Millie認(rèn)為如今乘坐公交車(chē)非?？旖莘奖恪８赣H選擇騎車(chē)，更多考慮自己生活的時(shí)間與經(jīng)濟(jì)成本，并非提倡節(jié)約，父親的行為夠不上道德意義上的高尚；而女兒的做法是響應(yīng)低碳生活，出于社會(huì)公德的選擇。

而教師要做的是，讓學(xué)生不僅有正確的認(rèn)知，還有正確的行動(dòng)。筆者給予學(xué)生建議：平時(shí)由家長(zhǎng)接送的學(xué)生，請(qǐng)選擇一次綠色出行上學(xué)，并且布置了課前演講的任務(wù)，運(yùn)用used to、wait for等詞組。幾天后的課前演說(shuō)及問(wèn)答環(huán)節(jié)中，很多學(xué)生認(rèn)為：Iused to go to school in my father’s car,but now I think it is easier and faster to go to school by subway or by bus.呈現(xiàn)的理由也展示得非常好：We don’t need to wait for the bus or the subway for a long time,they are alwayson time.也有學(xué)生表示不會(huì)選擇騎自行車(chē):Iwill not go toschool by bike.Because there is a lot of traffic on the road,some drivers even break the traffic rules,it is dangerous.短短的對(duì)話，教師對(duì)學(xué)生選擇公共交通出行的想法給予肯定及贊賞，并提醒學(xué)生要從身邊做起，呼吁父母及身邊更多的人遵守交通規(guī)則，以不斷改善的私德來(lái)提高社會(huì)公德水平。

學(xué)生對(duì)于過(guò)去時(shí)與現(xiàn)在時(shí)的運(yùn)用清晰明確，教師適時(shí)滲透了完成時(shí)的用法：Things have changed a lot,maybe some of you have been used to taking a bus to school.強(qiáng)調(diào)現(xiàn)狀，但變化早已發(fā)生，持續(xù)到了現(xiàn)在的狀態(tài)。教師抓住這句話講明，不僅要明白坐公交的道理，更要養(yǎng)成坐公交的習(xí)慣，這樣道德認(rèn)知便發(fā)展為道德行為。

用現(xiàn)在完成時(shí)來(lái)表達(dá)習(xí)慣的養(yǎng)成與保持是非常合適的，同時(shí)，習(xí)慣養(yǎng)成對(duì)學(xué)生理解現(xiàn)在完成時(shí)起到了幫助作用，更為完成時(shí)態(tài)的正式學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。操練語(yǔ)言要點(diǎn)的同時(shí)，教師注意發(fā)現(xiàn)素材中的德育要素，幫助學(xué)生由認(rèn)同到改善自身行為，真正達(dá)到知行合一。

二、環(huán)保行動(dòng)中的國(guó)家決策

在育德活動(dòng)中激發(fā)學(xué)生同情心與同理心，通過(guò)角色代入，會(huì)取得更好的成效。以筆者開(kāi)設(shè)的8A Unit 6 Reading:Zhalong－a special place公開(kāi)課為例，這是一篇以志愿者視角寫(xiě)的環(huán)保文章，介紹動(dòng)物及保護(hù)區(qū)的現(xiàn)狀，呼吁更多的人來(lái)幫助觀鳥(niǎo)協(xié)會(huì)，一起來(lái)保護(hù)鳥(niǎo)類(lèi)。在文章內(nèi)容呈現(xiàn)之后，學(xué)生分角色扮演與討論：如果你是當(dāng)?shù)鼐用瘢阌泻蜗胝f(shuō)？如果你是保護(hù)區(qū)的鳥(niǎo)類(lèi)，你會(huì)對(duì)之前、現(xiàn)在及將來(lái)有何感受與期待？學(xué)生討論之后給出的答案是非常有意義的。有些學(xué)生認(rèn)為保護(hù)區(qū)的建立讓當(dāng)?shù)鼐用裣硎艿搅司G水青山的福利，政府的補(bǔ)助與旅游業(yè)的開(kāi)發(fā)讓他們現(xiàn)在更富有；而有學(xué)生認(rèn)為雖然建立保護(hù)區(qū)帶來(lái)了很多游客，但居民還是擅長(zhǎng)捕魚(yú)，希望能捕魚(yú)致富……扮演鳥(niǎo)兒角色的學(xué)生表述則更具創(chuàng)意：更多的同伴帶來(lái)了更多的朋友；以前沒(méi)有食物，現(xiàn)在很多食物；以前看見(jiàn)人們都拿著槍?zhuān)F(xiàn)在看到的都是人類(lèi)的笑容。在積極熱烈的角色融入討論中，學(xué)生理解了環(huán)境保護(hù)的重要性。

而此時(shí)教師的評(píng)論與總結(jié)對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)更具有引導(dǎo)性。筆者指出：國(guó)家是想把青山綠水留給子孫后代，因此建立保護(hù)區(qū)的目的是純粹的保護(hù)，進(jìn)行旅游開(kāi)發(fā)并不合適。文中作者觀鳥(niǎo)者的身份是志愿者，我國(guó)有很多觀光者，但是欠缺志愿者。教師可以提醒學(xué)生，在保護(hù)區(qū)和觀光區(qū)之間，在游客和志愿者之間，國(guó)家意志傾向于純粹的保護(hù)區(qū)和目前并不多見(jiàn)的志愿者。就像央視紀(jì)錄片《動(dòng)物星球》希望人們能形成共同的道德認(rèn)知一樣：人與自然是平等的；人類(lèi)要與世間萬(wàn)物和諧共處而不是凌駕于他者之上。呼吁學(xué)生在假期參與各級(jí)各類(lèi)志愿者活動(dòng)，為社會(huì)做些力所能及的事，從而推動(dòng)學(xué)生的道德踐行。

接著教師將重大新聞事件作為拓展內(nèi)容，以激發(fā)學(xué)生作為地球小主人為環(huán)境保護(hù)盡己所能。教師投屏給學(xué)生兩幅時(shí)事新聞的圖片。在告知學(xué)生圖片相關(guān)信息后，筆者問(wèn)學(xué)生是否了解我們?yōu)楸Ｗo(hù)長(zhǎng)江采取的措施。果然有學(xué)生提到了太湖禁捕。教師將太湖十年禁捕作為學(xué)生的課后拓展任務(wù)：了解禁捕的相關(guān)要求與政策，思考作為中學(xué)生能做些什么來(lái)支持政府。這次的環(huán)保教育，已經(jīng)自然融入國(guó)家環(huán)保政策和重大舉措，使學(xué)生的視野和認(rèn)識(shí)上了一個(gè)臺(tái)階。

三、共克時(shí)艱中的家國(guó)認(rèn)同

牛津譯林版英語(yǔ)8A Unit 8 Natural disasters的各個(gè)板塊，都提到了natural disasters or accidents。在welcome to the unit A部分中，書(shū)本羅列了8個(gè)事件，讓學(xué)生區(qū)分自然災(zāi)害和人為事故。由于疫情帶來(lái)的影響與生活上的變化，學(xué)生自然而然想到了新冠肺炎。這時(shí)有學(xué)生提到：COVID-19 isa big disaster.筆者及時(shí)調(diào)整授課內(nèi)容，給予學(xué)生充分的時(shí)間討論、表達(dá)。We couldn't go for a trip during our holiday.The year before last,we stayed at home for several months instead of going to school.We always have to wear masks.We have to stay at home tokeep ourselvessafe...

更有學(xué)生提到，The situation is becoming better and better in China,while the disease is still serious in other countries.教師也融入學(xué)生的話題:The government has done a lot to/in order to protect us,they have taken action to prevent the disease from spreading.So while facing danger,we should support our government,work hard together and have enough confidence to get out of trouble.

師生互動(dòng)看似偏離了教學(xué)目標(biāo)，但學(xué)生非常愿意談?wù)撟约荷钪械淖兓趩?wèn)答中，教師也自然而然地引導(dǎo)學(xué)生使用動(dòng)詞不定式表目的的句子，就這樣，看似枯燥的語(yǔ)法，被學(xué)生自然而然地運(yùn)用在討論中。這樣由學(xué)生主導(dǎo)生成的自然課堂，看似隨性，由于遵循了在運(yùn)用中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的規(guī)律，課堂學(xué)習(xí)既達(dá)成了語(yǔ)言運(yùn)用的目標(biāo)，又讓學(xué)生強(qiáng)化了對(duì)國(guó)家的認(rèn)同感。

英語(yǔ)課堂育德功能的實(shí)現(xiàn)，就是始于教師緊密?chē)@教學(xué)內(nèi)容，結(jié)合與學(xué)生學(xué)習(xí)生活密切相關(guān)的實(shí)際場(chǎng)景、事件，將情感態(tài)度價(jià)值觀的教育自然融入其中。學(xué)科育德不是外在的嵌入，而是內(nèi)在的生發(fā)。就學(xué)習(xí)本身而言，英語(yǔ)學(xué)習(xí)固然有自身的邏輯，而情感因素、道德因素、理想因素都是推動(dòng)學(xué)習(xí)的非智力因素。在日常教學(xué)活動(dòng)中，教師不妨在設(shè)置情境的時(shí)候，積極挖掘教材中的德育因素，并在課堂上安排各種各樣的對(duì)話訓(xùn)練、話題論述、角色融入等活動(dòng)。因?yàn)橘N近實(shí)際會(huì)讓學(xué)生更有話說(shuō)，更容易產(chǎn)生表達(dá)的欲望。而課后的社會(huì)考察與設(shè)計(jì)問(wèn)題解決方案，則會(huì)把道德認(rèn)知和情感推向初步的道德踐行。