◎文：康瓊（常德市武陵區(qū)育英德景園小學語文教師）

原詩采薇（節(jié)選）

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

他這一腔愁緒，向誰說去！

《采薇》是《詩經(jīng)》中的一首戰(zhàn)爭徭役詩，課文中節(jié)選的是詩歌的最后四句。中國文化中“折柳送別”的傳統(tǒng)，可溯源至這首詩。

“楊柳依依”飽含離別情愫，卻也是明媚恬靜的春景。它見證了征人赴戰(zhàn)場時的離別，也是征人赴戰(zhàn)場的直接原因——他要守護春日里美麗的故鄉(xiāng)，他愛這里的景，愛這里的人。在外征戰(zhàn)的日子，這春景是他腦海中揮之不去的畫面。

九死一生后，終于可以返鄉(xiāng)，卻沒有依依楊柳，只有霏霏雨雪。“今”與“昔”、“來”與“往”、“雨雪”與“楊柳”，三組對照讓這首詩被一股不可名狀的愁緒籠罩，征人“傷悲”，讀者亦傷悲：傷悲漫長的征戰(zhàn)對人容顏和心境的巨大改變；傷悲故鄉(xiāng)在歲月里的樣貌變遷；傷悲重逢時的物非人也非……

征人的歸途沒有意氣風發(fā)，只有饑寒交迫；沒有滿心歡喜，只有近鄉(xiāng)情怯：“行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀！”他這一腔愁緒，向誰說去！