本刊編輯部

夏秋之交，泉城濟南迎來一場重量級盛會。世界先進制造業(yè)大會與山東的再次“牽手”，搭建起了一個更好展現(xiàn)山東制造業(yè)新成就的平臺，一個制造強省的形象愈加清晰。

作為全國工業(yè)門類最齊全、基礎最雄厚、結構最完整、配套最完備的省份之一，山東在全國工業(yè)和制造業(yè)版圖中無疑占有重要位置，是名副其實的工業(yè)大省和制造業(yè)大省?？梢哉f，制造業(yè)是山東的根基所在、優(yōu)勢所在。

黨的十八大以來，山東制造業(yè)在多個領域取得亮眼成績。重型商用車動力總成、前置前驅(qū)8檔自動變速器等重大關鍵技術獲國家科技進步一等獎，取得國密算法物聯(lián)網(wǎng)安全芯片、磁懸浮離心鼓風機等一批標志性成果，高熱效率柴油機、己二腈制備等重大技術打破國外壟斷，雪蠟車、時速600公里高速磁浮列車等一批重大裝備填補國內(nèi)空白……“國之重器”里的山東元素，彰顯了山東制造業(yè)的硬核實力。

十年來，山東持續(xù)推動先進制造業(yè)做強做優(yōu)做大。尤其是新舊動能轉(zhuǎn)換重大工程實施以來，山東頂住“騰籠換鳥、鳳凰涅槃”的陣痛，堅決淘汰落后動能、改造提升傳統(tǒng)動能、培育壯大新動能，動能轉(zhuǎn)換加力提速，轉(zhuǎn)型發(fā)展成效顯著。

山東大力培育先進制造業(yè)集群，積極打造特色優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，在應對新冠肺炎疫情等外部沖擊中展現(xiàn)了強大的韌性和潛力。在今年發(fā)布的“中國制造業(yè)企業(yè)500強”名單中，山東有74家企業(yè)上榜，而在擁有國家級專精特新“小巨人”企業(yè)及制造業(yè)單項冠軍數(shù)量方面，山東均居全國前三。

隨著科技與產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展，制造業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型成為大勢所趨。山東將推動制造業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型作為重大工程，特別是把工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)作為關鍵抓手，通過建平臺、用平臺“雙輪驅(qū)動”，推動工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)建設應用加快向高層次、多領域深化。此外，在“雙碳”背景下，山東致力于推動制造業(yè)綠色化發(fā)展，也取得了一系列成果。

錨定“走在前、開新局”，山東高質(zhì)量推進制造強省建設，為“十四五”邁向更高層次奠定了堅實基礎?；赝陙砩綎|制造業(yè)“解鎖”的新成就，令人歡欣鼓舞。立足新發(fā)展階段，貫徹新發(fā)展理念，山東制造業(yè)將繼續(xù)走好高質(zhì)量發(fā)展之路，向“新”而行，在服務國家戰(zhàn)略大局中作出新的貢獻。

Manufacturing industry is the foundation and advantage of Shandong. Since the 18th National Congress of the CPC， Shandong’s manufacturing industry has secured eye-catching achievements in many fields. The Shandong elements in “the national advanced equipment” show the hard core strength of Shandong manufacturing.

Shandong vigorously cultivates advanced manufacturing clusters and actively builds characteristic and advantageous industrial gathering areas. On the list of “Top 500 Chinese Manufacturing Enterprises” released this year， there are 74 companies in Shandong. In terms of the number of new “l(fā)ittle giants” enterprises and manufacturing single championships， Shandong ranks in the top three of the whole country.

Looking back at the new achievements of Shandong manufacturing in the past ten years， it is encouraging. Based on the new stage of development and implementing the new development concept， Shandong’s manufacturing industry will continue to take the road of high-quality development， make new achievements and contributions to serving the national strategic situation.