謝春英

（平湖市當(dāng)湖街道綜合文化站 浙江 嘉興 314202）

傳統(tǒng)戲曲是流傳在民間、扎根在民間的綜合藝術(shù)，為當(dāng)?shù)厝罕娝猜剺芬?，代代相傳，生生不息，是人民的精神家園。當(dāng)湖街道是平湖市的主城區(qū)，自古人才輩出，文化沉淀深厚。近年來，當(dāng)湖街道充分發(fā)揮名人效應(yīng)，以傳統(tǒng)戲曲普及和傳承創(chuàng)新項目為載體，通過建立“三項制度”，實施“五大工程”，讓民間戲曲文化保護(hù)與傳承有抓手，發(fā)展與創(chuàng)新有路徑，老百姓的文化需求有保障。

一、實踐與做法

自公共文化服務(wù)創(chuàng)新項目實施以來，當(dāng)湖街道把民間戲曲保護(hù)全方位融入群眾文化工作的各個方面、各個環(huán)節(jié)，與百姓生活有機(jī)融合，確保當(dāng)湖民間的戲曲文化永葆其生命力。

（一）明晰傳統(tǒng)戲曲保護(hù)與傳承工作的正確方向，打造有“靈魂”的傳承

保護(hù)與傳承不是原封不動，亦不是因循守舊，而是符合時代潮流的文化繼承和創(chuàng)新。保護(hù)項目啟動以來，當(dāng)湖街道主要領(lǐng)導(dǎo)高度重視，先后四次聽取項目推進(jìn)情況的專題匯報，并對項目階段性實施情況進(jìn)行“一月一跟蹤”。與此同時，分管領(lǐng)導(dǎo)對以名人故居、戲曲活動場地等為主的文化資源保護(hù)開發(fā)，加大資源、資金協(xié)調(diào)整合力度，保障創(chuàng)新項目穩(wěn)步實施。

（二）完善傳統(tǒng)戲曲普及傳承工作的支撐體系，打造有“生命”的傳承

傳承不能泛泛空談，只有研究傳承的載體，找準(zhǔn)傳承的切口和路徑，做好深度融合的文章，才會讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深入人心，世代相傳。創(chuàng)新項目實施以來，當(dāng)湖文化站充分發(fā)揮民間文化對經(jīng)濟(jì)的促進(jìn)作用，助推文旅融合發(fā)展，加強(qiáng)對傳統(tǒng)戲曲普及傳承產(chǎn)業(yè)支撐。街道利用樓宇引育發(fā)展相關(guān)戲曲文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，結(jié)合旅游發(fā)展普及傳承戲曲文化，使民間戲曲文化由精神向物質(zhì)的轉(zhuǎn)化。如今，在當(dāng)湖街道錢南揚(yáng)紀(jì)念館、七彩金虹景區(qū)，定期都有精彩的戲曲節(jié)目上演，受到游客青睞，“旅游+戲曲”已成為旅游發(fā)展的最大特色。

推動傳統(tǒng)戲曲普及傳承，人才是決定性因素。當(dāng)湖街道從創(chuàng)新項目實施推進(jìn)伊始，就把人才支撐體系的構(gòu)建作為當(dāng)務(wù)之急。一方面，街道眼睛向內(nèi)，把具有專業(yè)特長、熱愛民間戲曲的文藝積極分子吸納到文化隊伍，引導(dǎo)和扶持民間文藝團(tuán)體、民間戲曲傳承人、草根藝人等群體的發(fā)展；另一方面，街道走出平湖，搜集整理出鄉(xiāng)賢錢南揚(yáng)先生藝術(shù)生涯的生平事跡，在錢先生家屬、學(xué)生的大力支持下，與上海師范大學(xué)達(dá)成戲曲文化戰(zhàn)略合作協(xié)議，當(dāng)湖街道文化站將成為上海師范大學(xué)戲曲教育實踐基地、影視傳媒學(xué)院戲曲教育基地，通過組織舉辦南戲國際學(xué)術(shù)研討會，創(chuàng)建錢南揚(yáng)紀(jì)念館并開展常態(tài)化的戲曲傳承活動。

（三）挖掘傳統(tǒng)戲曲普及傳承工作的獨(dú)特基因，打造有“個性”的傳承

傳統(tǒng)戲曲文化的生命力在基層，活力在民間。創(chuàng)新項目實施以來，當(dāng)湖街道文化站充分挖掘民間戲曲文化資源。作為“中國民俗研究的第一代學(xué)人”“南戲研究泰斗”錢南揚(yáng)先生的故鄉(xiāng)，當(dāng)湖街道出資100 萬元，歷時8 個月，于2018 年10月底修繕錢南揚(yáng)紀(jì)念館暨當(dāng)湖街道戲曲活動中心。如今，這里已成為廣大戲曲愛好者的學(xué)習(xí)、交流和展示平臺。

為更好地做好民間戲曲保護(hù)與傳承工作，當(dāng)湖街道還與平湖市職業(yè)中等專業(yè)學(xué)校簽訂合作協(xié)議，從學(xué)生人文素質(zhì)教育、戲劇劇目創(chuàng)演、戲曲教育基地策劃等方面開展合作，同時，將聯(lián)合學(xué)校舉辦全校性的學(xué)術(shù)會議和戲劇影視藝術(shù)節(jié)，讓傳統(tǒng)戲曲在更多的青年學(xué)生中傳唱。

同時，開展“三進(jìn)三服務(wù)”文化惠民活動，與社區(qū)、村、企業(yè)各方簽訂民間戲曲“三進(jìn)三服務(wù)”傳承協(xié)議，讓民間戲曲普及傳承邁向更廣闊的天地。平湖市民在了解地方曲藝的同時，充分感受到平湖地方戲曲和民族曲藝的魅力，促使他們熱愛傳統(tǒng)文化，傳承傳統(tǒng)文化。

二、成效與收獲

傳承發(fā)展民間戲曲文化是一項復(fù)雜的系統(tǒng)工程，涉及公共文化服務(wù)高質(zhì)量發(fā)展藍(lán)圖的落實，也同街道各條線的工作職能緊密相關(guān)，與新時代生產(chǎn)生活、人民群眾日常行為密切相連。

（一）重保護(hù)得到了傳承

首先，加強(qiáng)戲曲文化挖掘保護(hù)。目前，已舉辦送戲曲進(jìn)村、進(jìn)社區(qū)活動近20 場次，受益觀眾達(dá)近3000 人次。與此同時，結(jié)合非文化遺產(chǎn)普查專題對民間戲曲文化資源的進(jìn)行科學(xué)梳理，對民間戲曲文化類別進(jìn)行資源整合、建立臺賬和分類歸檔，建立民間戲曲文化相關(guān)項目定期排查機(jī)制。

其次，重點做好民間戲曲文化遺存的保護(hù)和監(jiān)管。分期分批做好街道民間戲曲文化有關(guān)文物單位（點）的修繕和安全工作。建成“中國民俗研究的第一代學(xué)人”“南戲研究泰斗”錢南揚(yáng)紀(jì)念館。

第三，加強(qiáng)民間戲曲文化資源數(shù)字化建設(shè)。大力推進(jìn)當(dāng)湖街道民間戲曲文化和相關(guān)文物資源數(shù)據(jù)庫的數(shù)字化保護(hù)。先后錄入戲曲演出30多場。制作戲曲光盤30 部，定期在錢南揚(yáng)紀(jì)念館回放。

（二）重整理加強(qiáng)了研究

首先，加強(qiáng)民間戲曲文化資源的整理和研發(fā)。與上海師范大學(xué)簽訂戰(zhàn)略協(xié)議，從文化建設(shè)、人才培養(yǎng)與戲劇影視相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)開發(fā)三個維度，開展中小學(xué)及幼兒園戲劇師資培訓(xùn)，市民（鄉(xiāng)民）人文素質(zhì)教育，戲劇劇目創(chuàng)演等工作。以錢南揚(yáng)紀(jì)念館為載體，做好民間戲曲文化資源的搜集、整理和歸檔工作，豐富文化站藝術(shù)檔案資源和展陳內(nèi)容。

其次，加強(qiáng)戲曲文化的系統(tǒng)性學(xué)術(shù)研究。與有關(guān)單位承辦“錢南揚(yáng)學(xué)術(shù)成就暨第八屆南戲國際學(xué)術(shù)研討會”，邀請來自省內(nèi)外的70 余位戲曲專家學(xué)者，圍繞錢南揚(yáng)先生與南戲影響展開研討。

（三）重推介加大了傳播

首先，加強(qiáng)戲曲文化新聞宣傳。一年戲曲文化利用浙報、浙江新聞客戶端、嘉興日報等媒體報道10 多次。綜合運(yùn)用廣播、電視、報紙、新聞網(wǎng)站及所屬新媒體平臺，進(jìn)行民間戲曲文化專題報道，實現(xiàn)民間戲曲文化廣泛傳播，打造當(dāng)湖民間戲曲文化品牌。同時，運(yùn)用微博、微信、抖音、客戶端等新媒體，通過微課堂、微訪談、微展覽、微視頻等傳播方式，提升民間戲曲文化的美譽(yù)度和影響力。

其次，深化民間戲曲文化主題教育。推動民間戲曲文化進(jìn)校園工程，與平湖市職業(yè)中等專業(yè)學(xué)校簽訂合作協(xié)議，開發(fā)富有特色的戲曲文化課程，共同舉辦戲劇影視藝術(shù)節(jié)；開展“三進(jìn)三服務(wù)”文化活動，讓民間戲曲文化更深入社區(qū)、村、企業(yè)，通過請進(jìn)來走出去、專題培訓(xùn)、展示展演等形式，進(jìn)一步展現(xiàn)民間曲藝魅力，實現(xiàn)文化惠民。

（四）重創(chuàng)作收獲了精品

首先，打造戲曲文化文藝精品。深入接軌上海文化資源優(yōu)勢，充分利用鄉(xiāng)賢資源，與上海師范大學(xué)等共同推進(jìn)戲劇劇目創(chuàng)演工作；組織創(chuàng)作一批以當(dāng)湖為背景的戲曲人物和相關(guān)民間戲曲傳說故事為題材的戲劇、影視、廣播劇等優(yōu)秀文藝作品；開展戲曲文化優(yōu)秀劇目征集等活動。2018 年新創(chuàng)作了撥子書《陸杲建造報本塔》，在市撥子書新創(chuàng)大賽中榮獲二等獎，廣受群眾歡迎。

其次，創(chuàng)作民間戲曲網(wǎng)絡(luò)文藝精品。制定民間戲曲網(wǎng)絡(luò)文藝精品創(chuàng)作和傳播計劃，將優(yōu)秀民間戲曲文化網(wǎng)絡(luò)文藝作品納入平湖市及當(dāng)湖文藝發(fā)展基金評選資助扶持項目；引導(dǎo)文創(chuàng)企業(yè)開發(fā)出品一批具有地域特色、人文歷史、當(dāng)湖風(fēng)情的網(wǎng)絡(luò)戲曲作品、動漫衍生品等演藝產(chǎn)品。

（五）重融合促進(jìn)了發(fā)展

首先，加大戲曲文化旅游開發(fā)。堅持三產(chǎn)融合發(fā)展思路，研究制定戲曲文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃；倡導(dǎo)民間戲曲文化和綠色自然景觀結(jié)合，規(guī)劃打造一批民間戲曲文化研學(xué)游基地、精品線路與農(nóng)家樂景點，培育生成一批民間戲曲旅游項目和產(chǎn)品，激活演藝旅游市場。

其次，打造“戲曲文化+”品牌。結(jié)合錢南揚(yáng)紀(jì)念館、七彩金虹景區(qū)建設(shè)、美麗鄉(xiāng)村建設(shè)、文化禮堂建設(shè)，助推民間戲曲與文化游、觀光游、生態(tài)游、鄉(xiāng)村游、民俗游、休閑度假游的融合協(xié)調(diào)發(fā)展，形成以民間戲曲旅游為主題、形式多樣、游客喜歡的復(fù)合型鄉(xiāng)村旅游線路和產(chǎn)品。

三、經(jīng)驗與啟示

一是保護(hù)傳承戲曲文化必須要增強(qiáng)文化自信。戲曲文化是當(dāng)湖街道最具典型性的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化標(biāo)識，當(dāng)湖人民共有的精神家園，加強(qiáng)傳統(tǒng)戲曲文化研究，推動戲曲文化普及傳承和創(chuàng)新，是當(dāng)湖街道作為主城區(qū)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)和歷史使命。深入分析研究民間戲曲的地域特色，充分發(fā)揮民間戲曲的獨(dú)特造化功能，對于促進(jìn)全民藝術(shù)普及，使其更好地外化于行、內(nèi)化于心，具有重要的時代意義。

平湖市當(dāng)湖街道普及傳承戲曲文化，為當(dāng)?shù)貞蚯囆g(shù)傳承探索了新的路徑，增強(qiáng)了文化自信。地方戲曲通過普及傳承，增強(qiáng)了當(dāng)?shù)厝罕姷淖院栏泻图亦l(xiāng)認(rèn)同感。

二是保護(hù)傳承戲曲文化必須要注入發(fā)展活力。當(dāng)湖與上海地緣相近，人文相親，以保護(hù)與傳承戲曲文化搭橋，間接增進(jìn)了滬浙兩地人民的情感和友誼，為當(dāng)湖更好地接軌上海、服務(wù)上海，全面融入一體化發(fā)展國家戰(zhàn)略，實施嘉興“首位戰(zhàn)略”，推進(jìn)更高質(zhì)量一體化發(fā)展，注入新活力。戲曲的選材，主要來自日常生活、歷史演義、民間傳說等多種途徑，之所以具有寓教于樂的功效，就在于它有著鮮明的價值導(dǎo)向。各類題材的選擇、各種故事的演繹，都有一定的內(nèi)在價值支撐，在傳道授業(yè)、陶冶情操、娛樂休閑的同時，潛移默化地向人們傳遞著某種價值導(dǎo)向，且由于形式活潑、內(nèi)容生動，更具感召力。

通過戲曲傳承，文化發(fā)展助推經(jīng)濟(jì)發(fā)展。當(dāng)湖街道傳承民間戲曲文化，為經(jīng)濟(jì)建設(shè)助力，實現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)社會和諧發(fā)展，有效提升了當(dāng)湖街道的影響力和競爭力。

三是保護(hù)傳承戲曲文化必須要滿足人民的文化需求。自戲曲文化普及傳承公共文化服務(wù)創(chuàng)新項目實施以來，街道先后投入130 萬元，用于相關(guān)文化資源開發(fā)保護(hù)。修繕紀(jì)念館一座，完善和升級各類文化設(shè)施3 處，開展“三進(jìn)三服務(wù)”活動20 場次，滿足了人民日益增長的文化需求。同時，每個周六的下午，在錢南揚(yáng)紀(jì)念館內(nèi)，都會有一場戲曲的演出在館內(nèi)舉行，到現(xiàn)在為止，已演出68 場次。這樣的演出既培育、壯大了戲曲隊伍，也吸引一批長期穩(wěn)定的戲迷。