羅玲玉
(湘南學(xué)院外國語學(xué)院,湖南郴州,423000)
2019年,教育部在《關(guān)于深化本科教育教學(xué)改革全面提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的意見》中指出,要把思想政治教育貫穿人才培養(yǎng)全過程,把課程思政建設(shè)作為落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的關(guān)鍵環(huán)節(jié),堅(jiān)持知識(shí)傳授與價(jià)值引領(lǐng)相統(tǒng)一、顯性教育與隱性教育相統(tǒng)一,充分發(fā)掘各類課程和教學(xué)方式中蘊(yùn)含的思想政治教育資源。[1]2020年,教育部印發(fā)的《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》明確指出,全面推進(jìn)課程思政建設(shè)是落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的戰(zhàn)略舉措,全面推進(jìn)課程思政建設(shè),就是要寓價(jià)值觀引導(dǎo)于知識(shí)傳授和能力培養(yǎng)中,幫助學(xué)生塑造正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀,這是人才培養(yǎng)的題中應(yīng)有之義,更是必備內(nèi)容,并結(jié)合專業(yè)特點(diǎn)分類推進(jìn)課程思政建設(shè)。[2]
在這樣的大背景下,大學(xué)英語作為一門非英語專業(yè)生的必修課,不僅要培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力與交際能力,而且要加強(qiáng)學(xué)生領(lǐng)會(huì)漢英雙語所承載的思想文化內(nèi)涵異同的能力,同時(shí)增強(qiáng)學(xué)生的文化自覺與思維能力,為學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀,實(shí)現(xiàn)價(jià)值塑造、知識(shí)傳授與能力培養(yǎng)的有機(jī)統(tǒng)一。
支架式教學(xué)是基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論提出的一種教學(xué)法,其核心為以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主動(dòng)性,認(rèn)為學(xué)習(xí)是學(xué)生基于原有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)生成意義、建構(gòu)理解的過程。建構(gòu)主義最早的提出者是瑞士心理學(xué)家皮亞杰,他提出了圖式、同化、順應(yīng)及平衡理論,促進(jìn)了建構(gòu)主義的發(fā)展。此后,蘇聯(lián)心理學(xué)家維果斯基提出了“最近發(fā)展區(qū)”理論,即學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)有兩個(gè)層次,一是學(xué)生現(xiàn)有的水平可以達(dá)到的層次,二是學(xué)生借助他人幫助可達(dá)到的層次,這兩個(gè)層次之間的差距就是“最近發(fā)展區(qū)”?!白罱l(fā)展區(qū)”理論進(jìn)一步豐富了建構(gòu)主義的內(nèi)涵。
支架式教學(xué)的出現(xiàn),就是為了縮小“最近發(fā)展區(qū)”的范圍。支架式教學(xué)以學(xué)生為中心,以培養(yǎng)學(xué)生的問題解決能力和自主學(xué)習(xí)能力為目標(biāo)。教師在教學(xué)過程中為學(xué)生提供適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)支架,引導(dǎo)學(xué)生在自主發(fā)現(xiàn)和解決問題中達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)。同時(shí),支架式教學(xué)還注重教學(xué)情境的融入,旨在幫助學(xué)生建構(gòu)及內(nèi)化知識(shí)與技能,提高學(xué)生解決問題的能力。隨著教學(xué)的深入,教師會(huì)逐步撤走支架,讓學(xué)生成為獨(dú)立的學(xué)習(xí)者。
大學(xué)英語綜合課是一門注重培養(yǎng)學(xué)生英語基本語言知識(shí)與技能的課程,其內(nèi)容涵蓋聽、說、讀、寫、譯五個(gè)方面,旨在幫助學(xué)生提高語言綜合素質(zhì),促進(jìn)學(xué)生成為具有人格修養(yǎng)、家國情懷、國際視野的復(fù)合型人才。
然而,大學(xué)英語綜合課對(duì)大部分非英語專業(yè)學(xué)生,尤其是對(duì)音、體、美等專業(yè)的學(xué)生來說,綜合性強(qiáng)、學(xué)習(xí)難度大,對(duì)學(xué)生的語言基本素質(zhì)要求也較高。但是,該課程是實(shí)行大班教學(xué)的公共必修課,學(xué)生的專業(yè)、知識(shí)背景、性格和語言基礎(chǔ)都參差不齊,導(dǎo)致教師很難兼顧所有學(xué)生。
支架式教學(xué)包括五個(gè)環(huán)節(jié),即搭建支架、進(jìn)入情境、獨(dú)立探索、協(xié)作學(xué)習(xí)和效果評(píng)價(jià)。其中,搭建支架和進(jìn)入情境屬于信息輸入,如教師為學(xué)生提供課程學(xué)習(xí)所需完成任務(wù)的相關(guān)參考資料等;獨(dú)立探索和協(xié)作學(xué)習(xí)屬于信息輸出,學(xué)生在教師指導(dǎo)下完成課內(nèi)外的自主學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)的師生、生生、學(xué)生與教學(xué)內(nèi)容及媒體之間的互動(dòng)。[3]
本研究選取新目標(biāo)大學(xué)英語《綜合教程1》教材中不同單元的Text A及練習(xí)部分作為教學(xué)語料,從信息輸入、信息輸出、效果評(píng)價(jià)三方面進(jìn)行支架式教學(xué)實(shí)踐。
本課程各單元設(shè)計(jì)分別包括五部分,即Listening and Speaking、Text、Exercises、Translation、Writing,圍繞聽、說、讀、寫、譯五個(gè)語言技能展開教學(xué)活動(dòng),以課文講解和各種練習(xí)活動(dòng)相結(jié)合的形式提高學(xué)生的英語語言綜合素養(yǎng)。在教學(xué)過程中,教師在必要時(shí)要為學(xué)生搭建學(xué)習(xí)支架,幫助其融入相應(yīng)的學(xué)習(xí)情境。
1.課前準(zhǔn)備
以第一單元課文Text A:LifeatHarvardUniversity為例,其作為新生的第一課,內(nèi)容非常應(yīng)景。為讓學(xué)生盡快熟悉教學(xué)環(huán)境,以輕松愉悅的心情參與教學(xué)活動(dòng),教師可在自我介紹之后,對(duì)本課程及本單元的學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行簡單的梳理,并通過開展與課文相關(guān)的預(yù)習(xí)問題預(yù)熱課堂。第一單元的預(yù)習(xí)問題如下。
(1)What can you learn from the theme of this unit?
(2)What can you predict about the author’s life at Harvard University from the title of the text?
后續(xù)學(xué)習(xí)也可以此為參考,讓學(xué)生完成相關(guān)預(yù)習(xí)任務(wù),厘清單元主題。例如,第一單元,教師可讓學(xué)生先行了解美國大學(xué)教育、哈佛大學(xué)等內(nèi)容;第二單元,教師可以要求學(xué)生提前了解孝德、中外親子關(guān)系等;第三單元,教師可以要求學(xué)生在課前了解不同的音樂形式;第四單元,教師可以讓學(xué)生提前了解游泳及自己喜歡的運(yùn)動(dòng);第五單元,教師可以讓學(xué)生了解人生的變化等??梢?,課前準(zhǔn)備是在教學(xué)過程中搭建支架的第一步,旨在幫助學(xué)生厘清學(xué)習(xí)目標(biāo)與重點(diǎn)。
2.導(dǎo)入
導(dǎo)入部分旨在通過音頻、視頻等音像資料為學(xué)生創(chuàng)立學(xué)習(xí)情境,進(jìn)行課堂導(dǎo)入,并在無形中穿插課程思政的教學(xué)內(nèi)容。例如,第三單元主題為“音樂的力量”,教師在導(dǎo)入部分可以播放課文中提到的巴赫、貝多芬、莫扎特等著名音樂家的小提琴、大提琴、鋼琴演奏片段,也可以選擇播放中國古風(fēng)歌曲,古箏、琵琶等中國古典樂器的演奏片段等。在這樣的情境下,學(xué)生能較為直觀地感受到音樂的力量。再如,第四單元主題為“運(yùn)動(dòng)的動(dòng)力”,課文內(nèi)容圍繞一場(chǎng)非正式游泳比賽展開,教師在導(dǎo)入部分可以考慮播放任意一屆奧運(yùn)會(huì)比賽片段,讓學(xué)生直觀感受運(yùn)動(dòng)帶來的快樂與意義。
以第一單元為例,教師播放一段以大學(xué)開學(xué)情景為主題的小視頻,讓學(xué)生在觀看后用英語概括視頻內(nèi)容。若時(shí)間允許教師還可以適當(dāng)介紹自己大學(xué)入學(xué)時(shí)的經(jīng)歷,以此讓學(xué)生更好地進(jìn)入教學(xué)情境,為接下來的口語練習(xí)(表1)做準(zhǔn)備。
表1 第一單元口語練習(xí)教學(xué)示例片段
將學(xué)生引入主題討論與情境后,教師可以為學(xué)生提供適當(dāng)?shù)奶崾?支架),包括相關(guān)詞匯、句型表達(dá)等,讓學(xué)生在真實(shí)的語言交際環(huán)境中提高語言使用技能。在這個(gè)過程中,學(xué)生往往會(huì)成功聯(lián)想起自己的真實(shí)體驗(yàn),激活已有的知識(shí)框架。教師借機(jī)補(bǔ)充學(xué)生未想起或不熟悉的表達(dá),可以更快提升學(xué)生的英語水平。
3.新授課
這部分主要集中在詞匯、短語、句型及文化的教學(xué)上,相關(guān)課程思政內(nèi)容也可以通過單詞講解、課文內(nèi)容所展現(xiàn)的價(jià)值觀進(jìn)行探討與升華。
以第一單元為例,其第一部分為一篇聽力短文填空OhCollege,HereIam! 教師可以先讓學(xué)生預(yù)覽短文,之后采取泛聽與精聽相結(jié)合的方式,講解重點(diǎn)語言知識(shí)和聽力技巧。在第二部分,教師可以導(dǎo)入與課文內(nèi)容相關(guān)的社會(huì)文化背景知識(shí)及信息,如介紹哈佛大學(xué)、常春藤盟校、斯坦福大學(xué)等名校的歷史,激發(fā)學(xué)生的求知欲與學(xué)習(xí)興趣。第三部分為閱讀訓(xùn)練,教師可以先介紹閱讀技巧skimming for a gist(略讀),再讓學(xué)生使用該技巧獨(dú)立完成課文的閱讀,讓學(xué)生在提升閱讀能力的同時(shí)厘清課文大意與篇章結(jié)構(gòu)。第四部分是最重要的課文學(xué)習(xí)環(huán)節(jié),教師可以采取歸納法與演繹法相結(jié)合的方式進(jìn)行語言知識(shí)點(diǎn)的教學(xué),將課文中出現(xiàn)的詞語作為線索,讓學(xué)生總結(jié)歸納出與其相近或相同用法的表達(dá)方式并分析異同,并重點(diǎn)展示、講解可以融入思政內(nèi)容的詞匯,提高學(xué)生對(duì)詞匯的理解和表達(dá)能力。對(duì)較難的語法知識(shí),教師可以在介紹語法規(guī)則后,讓學(xué)生自行分析例句,理解語法的運(yùn)用。
在新授課過程中,教師可以融入思政元素,對(duì)課文的主題和內(nèi)容進(jìn)行升華。《綜合教程1》教材前五單元可以融入思政元素的部分內(nèi)容如表2所示。
表2 《綜合教程1》教材前五單元部分課程思政元素分析
在詞匯講解部分,教師可以對(duì)一些可融入課程思政元素的重點(diǎn)詞匯進(jìn)行適當(dāng)拓展。例如,“community”除了課文中提到的“社區(qū)”之意,還有更加宏觀層面的意義,如世界共同體等。該詞多次出現(xiàn)在十九大報(bào)告、2021年博鰲亞洲論壇、《人類減貧的中國實(shí)踐》白皮書及各類峰會(huì)英語翻譯中,教師可結(jié)合具體例句進(jìn)行講解與拓展。具體示例包括a globalcommunityof shared future free from poverty[4]、keep pursuing acommunitywith a shared future for mankind[5]、build a globalcommunityof health for all。[6]
4.課文學(xué)習(xí)小結(jié)
課文學(xué)習(xí)除對(duì)重點(diǎn)詞匯、句型進(jìn)行總結(jié)外,對(duì)課文主題進(jìn)行升華也是課程思政的重要組成部分。同時(shí),教師還應(yīng)注重語塊學(xué)習(xí),強(qiáng)調(diào)不要割裂詞匯、語篇、文化的關(guān)系,并圍繞整體語境進(jìn)行學(xué)習(xí)與總結(jié),幫助學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)方法與策略。
例如,第五單元的主題是“成長的煩惱”,教師除傳達(dá)正確的婚姻觀、成長觀培養(yǎng)內(nèi)心強(qiáng)大等品質(zhì)外,還可以上升到國家的成長,指出現(xiàn)在的中國正處于面臨機(jī)遇與挑戰(zhàn)的階段,作為新生一代的大學(xué)生應(yīng)承擔(dān)起接班人這個(gè)責(zé)任。同時(shí),教師可以在授課結(jié)束前,推薦與單元主題相關(guān)的英語劇集,讓學(xué)生在課下從不同文化視角理解課文內(nèi)容,提高學(xué)生的思辨能力。
搭建支架與進(jìn)入情境的目的都是為學(xué)生高效學(xué)習(xí)搭橋鋪路,旨在讓學(xué)生學(xué)會(huì)自主與協(xié)作學(xué)習(xí),能夠獨(dú)立完成學(xué)習(xí)任務(wù)。綜合教程很多授課環(huán)節(jié)都涉及獨(dú)立探索、協(xié)作學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)信息輸入與信息輸出的相輔相成。
具體來說,課前準(zhǔn)備及導(dǎo)入部分中的問答、聽力填空、閱讀理解、翻譯與寫作等學(xué)習(xí)任務(wù)都設(shè)有學(xué)生自動(dòng)探究的環(huán)節(jié);新授課及練習(xí)中的主題討論、配對(duì)活動(dòng)及課文分析等小組活動(dòng),也需要學(xué)生自行理解部分課文段落并分享自己的發(fā)現(xiàn),從而讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中形成合作意識(shí);為提高學(xué)生批判性思維能力而開展的英語辯論賽、文化知識(shí)拓展等活動(dòng),同樣既需要學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立思考,又需要學(xué)生學(xué)會(huì)團(tuán)隊(duì)協(xié)作。
無論是獨(dú)立探索還是協(xié)作學(xué)習(xí),最終目標(biāo)都是通過學(xué)習(xí)任務(wù)、活動(dòng)及練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生實(shí)現(xiàn)“做中學(xué)”,提高其自主學(xué)習(xí)、問題解決及思辨的能力。以下是練習(xí)與鞏固、小結(jié)與作業(yè)兩個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的具體活動(dòng)設(shè)計(jì)。
1.練習(xí)與鞏固
練習(xí)與鞏固是教學(xué)過程中主要的輸出環(huán)節(jié),這一環(huán)節(jié)既要求學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立探索,又要求學(xué)生進(jìn)行小組協(xié)作。教師會(huì)在活動(dòng)過程中給予學(xué)生適當(dāng)?shù)奶崾?,如詞匯練習(xí)與翻譯解題技巧,幫助學(xué)生更高效地完成各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)。
在翻譯練習(xí)部分,教師需要適當(dāng)?shù)剡x取思政元素,將課程思政與支架式教學(xué)結(jié)合起來。例如,第一單元的翻譯練習(xí)主要涉及新中國的變化,教師可以引導(dǎo)學(xué)生多關(guān)注國情,進(jìn)一步堅(jiān)定學(xué)生的國家意識(shí);第三單元的翻譯練習(xí)主要涉及不同音樂形式,教師可以引導(dǎo)學(xué)生課后多聽紅歌,了解歌曲背后的故事,并以小組活動(dòng)的形式演唱革命歌曲、進(jìn)行故事分享等。教師在這些活動(dòng)中的主要任務(wù),都是引導(dǎo)學(xué)生將自主學(xué)習(xí)、提高解決問題能力、獨(dú)立探索與協(xié)作學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合起來。
在寫作技能訓(xùn)練中,教師可以就寫作練習(xí)進(jìn)行分步指導(dǎo),指導(dǎo)學(xué)生一步步完成列提綱、起草、修訂、校對(duì)等環(huán)節(jié),并在這一過程中提供與寫作任務(wù)相關(guān)的語言表達(dá)資源,再要求學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立寫作,之后結(jié)合學(xué)生互評(píng)給予評(píng)價(jià)。在這一過程中,學(xué)生既需要在掌握寫作方法后進(jìn)行獨(dú)立寫作,又需要協(xié)作檢查和評(píng)價(jià),在寫作的過程中還會(huì)參考教師提供的支架,以此實(shí)現(xiàn)獨(dú)立探索、協(xié)作學(xué)習(xí)、信息輸出的結(jié)合。
2.小結(jié)與作業(yè)
好的課堂小結(jié)可以迅速幫助學(xué)生建立清晰、系統(tǒng)的知識(shí)框架,教師需要提供線索讓學(xué)生自行對(duì)課堂教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)。作業(yè)布置不僅可以采取聽寫句子、課文背誦、寫作練習(xí)、報(bào)刊閱讀等方式,盡量讓學(xué)生在語境中學(xué)習(xí)知識(shí)點(diǎn),還可以讓學(xué)生觀看英語電影,完成語音、視頻作業(yè)如配音、英語戲劇表演等活動(dòng)。作業(yè)內(nèi)容需要結(jié)合課程思政教學(xué)內(nèi)容,讓學(xué)生在情境中學(xué)習(xí)并學(xué)會(huì)獨(dú)立探索與協(xié)作共進(jìn)。具體而言,第一單元至第五單元的課后作業(yè)中的思政元素如表3所示。
表3 第一單元至第五單元部分課后作業(yè)課程思政元素
教學(xué)效果評(píng)價(jià)包括自評(píng)、學(xué)生互評(píng)與教師評(píng)價(jià),評(píng)價(jià)內(nèi)容主要是學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力、對(duì)小組的貢獻(xiàn)及意義建構(gòu)效果。形成性評(píng)價(jià)又稱過程性評(píng)價(jià),可以在教學(xué)過程中對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)展?fàn)顩r進(jìn)行監(jiān)控,有效的評(píng)價(jià)可以幫助教師及時(shí)改變支架策略,培養(yǎng)學(xué)生的自主意識(shí)。[7]為使形成性評(píng)價(jià)能更好地兼顧即時(shí)性與及時(shí)性,教師可以適時(shí)公布學(xué)生平時(shí)表現(xiàn)情況,采用線上或游戲手段不定期對(duì)學(xué)生進(jìn)行抽查,了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生自評(píng)、互評(píng),讓學(xué)生學(xué)會(huì)自省與合作。教師評(píng)價(jià)需要側(cè)重引導(dǎo),及時(shí)對(duì)值得嘉獎(jiǎng)的學(xué)生進(jìn)行表揚(yáng),同時(shí)針對(duì)學(xué)生需要改進(jìn)的部分給予建議和幫助。
終結(jié)性評(píng)價(jià),如測(cè)試、作業(yè)、考試等,其目的是根據(jù)時(shí)間段監(jiān)控學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,并基于存在的問題制訂或調(diào)整教學(xué)策略。終結(jié)性評(píng)價(jià)能夠?yàn)榻處熗晟平虒W(xué)方式提供依據(jù),及時(shí)根據(jù)學(xué)生反饋調(diào)整教學(xué)內(nèi)容與策略,而學(xué)生也能根據(jù)評(píng)價(jià)結(jié)果更好地認(rèn)識(shí)到自己的不足,從而不斷提升、完善自我。
支架式教學(xué)以學(xué)生為中心,將眾多復(fù)雜的學(xué)習(xí)任務(wù)分解成若干個(gè)小步驟,實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的從易到難、由淺入深。教師根據(jù)不同語言技能的動(dòng)態(tài)“最近發(fā)展區(qū)”搭建不同的支架,逐步加大課程內(nèi)容難度,提高學(xué)生的英語語用能力及思維能力,并通過師生與生生互動(dòng)、融入思政元素,幫助學(xué)生完成所學(xué)知識(shí)的內(nèi)容及意義建構(gòu),加強(qiáng)學(xué)生的人格修養(yǎng),拓寬學(xué)生的國際視野,使學(xué)生樹立家國情懷,完成立德樹人的教學(xué)目標(biāo)。