《畫史叢書》國朝院畫錄(卷下64頁)載：“孫祜、周鯤、丁觀鵬合畫陶冶圖一冊”。此三人系乾隆時期的宮廷畫家，現就有關文獻記載摘錄于下：

孫祜

《畫史叢書》國朝院畫錄(卷上)載：“孫祜，江蘇人，工人物。有仿王維關山行旅一軸；秋山樓閣一軸。

《宋元明清畫家年表》載：

1744年(乾隆九年)，孫祜作秋山樓閣圖(故宮周刊430)

1745年(乾隆十年)，孫祜仿王維關山行旅圖(故宮周刊405 )

周鯤

《國朝院畫錄》卷上載：

周鯤，字天池，常熟人。工山水，伏讀圣制詩初集題周鯤山水冊頁，有“我愛大癡筆，煙云無匠痕，畫師求罔象，之子得其門”句，“題周鯤畫，因書賜之”；有“我愛周鯤筆，天然淡間濃，江鄉(xiāng)治病返，畫宛獻詩童。疾苦閭閻狀，尋常幾許逢，監(jiān)門遺故事，咨爾溯其蹤”句，注“鯤頗能詩”。臣敬謹案：周鯤以閭閻疾苦情形，詫藝事以上達，周語所謂士獻詩，瞽獻曲也。宸章以監(jiān)門相沉，于此見圣心之靈懷若谷，視民如傷焉。石渠春錄十有一。

山水一冊，凡十二幅，款“周鯤恭畫”

豳風圖一卷?？睢俺贾荟H恭畫”

河山獻瑞圖一軸，款“臣周鯤恭畫”

摹唐終南十景圖一冊。

仿王暈山水一冊

升平萬國圖一卷，款小行楷書“歲在……擬繪升平萬國圖，臣周鯤恭進”。

《宋元明清畫家年表》載：

1745年(乾隆十年)

周鯤(天池)進升平萬國圖卷1746年(乾隆十一年)

周鯤(天池)仿王石畫山水冊(石渠寶籍續(xù)編)

1748年(乾隆十三年)

周鯤(天池)仿唐六如終南十景冊(石渠寶籍續(xù)編)

《歷代畫史匯傳》卷三十四載：

周鯤，字天池，黃霆子祗候，內廷善山水人物花亦佳疊邀，高宗睿題(畫徽續(xù)錄)

《國朝畫徽續(xù)錄》卷上載：“……又有周鯤，善山水，……”

《國朝畫識》冊三，卷九，十頁載：

周鯤善山水，余省善花鳥與唐岱同值，內庭其畫皆藏。

丁觀鵬

《畫史叢書》國朝院畫錄，卷上載：

丁觀鵬，工人物，尤擅長釋道畫像。伏讀“圣制文初集觀鵬”摹丁云鵬“羅漢贊”，有“四大本幻作么傳神？云鵬，觀鵬，前身后身”句。圣制詩初集，題觀鵬羅漢圖，有“云海遨游覩圣僧，觀鵬筆妙貌云鵬，依然誰認前身是？可畏端知后者能”句，二集題觀鵬仿仇英乞巧圖有“經營郤喜青出蘭，神珠象罔宛能探，汝宗云鵬工變相，家雞野鷺何妨兼”句，三集命觀鵬仿顧愷之洛神圖成，即用題。元韻，有“見說后生畏，誰云前藝空”顧句。題觀鵬白描十六羅漢卷，有“觀鵬此日之云鵬，又復氏族同為丁，疑是三生薰白業(yè)，解與凈土傳真形”句。臣敬謹案：明丁云鵬之畫釋像，其法本宋人，與梁唐畫壁之以奇詭擅能者，流派自別。觀鵬克傳家學，仰蒙璿題出蘭之獎，其所造者深矣。

羅漢一卷

太平春市圖一卷。款“乾隆七年四月，臣丁觀鵬奉勅恭畫”

仿張僧繇五星二十八宿圖一冊，(乾隆九年)

《宋元明清畫家年表》載：

1746年(乾隆十一年)

丁觀鵬，仿李分麟明皇擊球圖卷。(故宮藏)

1747年(乾隆十二年)

丁觀鵬作雪漁圖。(故宮書畫集)

1748年(乾隆十三年)

丁觀鵬，仿宋人明皇夜宴圖

作乞巧圖卷

仿仇英十洲西園雅集圖

與張為邦，周鯤、姚文瀚合寫漢宮春曉圖卷

1754年(乾隆十九年)

丁觀鵬仿顧愷之洛神圖。(國朝書畫家筆錄)

《歷代畫史記傳》卷三十四載：

(國朝)丁觀鵬供奉內廷善人物疊邀，睿鏗褒題。(熙朝名畫續(xù)錄)