（黃婉嫦整理）

此套《院本陶冶圖》冊(cè)，乾隆十年《石渠寶笈初編》卷四著錄，具體編繪過程與唐英有密切關(guān)聯(lián)，具見清宮造辦處乾隆五年及八年檔案記錄。本冊(cè)設(shè)色絹本，二十開，長(zhǎng)29公分，寬25公分，詳繪制瓷程序。末頁款識(shí)：「臣孫佑 周鯤 丁觀鵬恭繪」。鈐印：「臣觀鵬 恭畫」。每圖對(duì)頁以小楷記制瓷細(xì)節(jié)，末頁款識(shí)：「臣戴臨敬書」。鈐?。骸赋寂R 敬書」。乾隆藏印五方：「乾隆御覽之寶（方?。?乾隆御覽之寶（長(zhǎng)圓?。?石渠寶笈 萬華宮鑒藏寶 樂善堂圖書記?！褂郑骸讣螒c御覽之寶」。

此冊(cè)最先出現(xiàn)于香港佳士得1996年4月28日春季拍賣會(huì)《中國宮廷御用藝術(shù)》第0065號(hào)拍品，當(dāng)時(shí)為臺(tái)北清翫雅集會(huì)員拍得，一直收藏至今。1996年拍賣以前，遞藏信息不明，但是，在國內(nèi)以及港臺(tái)地區(qū)古陶瓷收藏圈及愛好者，一定接觸過該冊(cè)頁和留存過其圖像資料。故1982年唐英紀(jì)念專刊刊登出其中的八頁，時(shí)任景德鎮(zhèn)陶瓷館副館長(zhǎng)的甄勵(lì)女士是有渠道獲取到此冊(cè)頁的圖像資料，唯獨(dú)需要注意的是，1982年唐英紀(jì)念專刊刊登《陶冶圖編次》十五張和對(duì)題文字，并非是原來《院本》的一套，而是由后來北京故宮博物院新入藏的一套《陶冶圖》和此套《院本陶冶圖》冊(cè)頁二者混雜出版。當(dāng)年為何出現(xiàn)如此情形，是錯(cuò)誤還是有意為之，很難考究?，F(xiàn)在我們將1996年佳士得拍賣的《院本陶冶圖》全套連對(duì)題文字登出，以助學(xué)術(shù)研究。拍賣前拍賣公司曾專門將整冊(cè)拍照幷沖洗成高清照片，本專刊登出者即是依據(jù)1995年前后的沖洗照片掃描而成，特此說明。

圖1 清乾隆 紅漆灑金地鑲嵌白瓷雕字行書對(duì)聯(lián)景德鎮(zhèn)顏山美術(shù)館藏

圖2 清乾隆 黑地砂漆白瓷鑲嵌詩文行書對(duì)聯(lián) 香港永寶齋藏

圖3 清乾隆 黑漆地白瓷鑲嵌詩文行書對(duì)聯(lián) 山西籀云室藏

圖4 清乾隆 黑漆硬木地白瓷鑲嵌詩文行書對(duì)聯(lián) 香港私人家族藏

（黃婉嫦整理）