亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跨文化視域下來粵留學(xué)生中國文化認(rèn)同調(diào)查與分析

        2022-10-11 10:30:46廣東工業(yè)大學(xué)國際交流學(xué)院
        文化產(chǎn)業(yè) 2022年27期
        關(guān)鍵詞:中國國情國情留學(xué)生

        羅 瓊 廣東工業(yè)大學(xué)國際交流學(xué)院

        調(diào)查發(fā)現(xiàn),來粵留學(xué)生對(duì)中國文化和國情的了解動(dòng)力主要源自對(duì)中國傳統(tǒng)文化的喜愛,以及克服跨文化交際的障礙以盡快融入中國生活的現(xiàn)實(shí)要求。來粵留學(xué)生對(duì)中國文化和國情的了解大部分源自學(xué)校開設(shè)的中國文化和國情課程,部分來自與外國朋友、中國師生的交流及社區(qū)生活,缺乏深入了解中國社會(huì)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。留學(xué)生對(duì)外傳播中國文化的渠道不多,動(dòng)力不足,輻射面小。在調(diào)研的基礎(chǔ)上,提出在粵留學(xué)生講好中國故事的實(shí)踐路徑的建議:首先在課程改革上應(yīng)當(dāng)創(chuàng)新中國文化和國情教育,著力講述中國當(dāng)代奮斗史;其次加強(qiáng)來華留學(xué)生管理,推動(dòng)留學(xué)生開展課外社會(huì)實(shí)踐;最后建立國際校友聯(lián)系機(jī)制,著力培養(yǎng)具有影響力的青年代表。

        引言

        教育部在2018年印發(fā)的《來華留學(xué)生高等教育質(zhì)量規(guī)范(試行)》(以下簡稱《規(guī)范》)中明確,來華留學(xué)生的人才培養(yǎng)目標(biāo)包括學(xué)科專業(yè)水平、對(duì)中國的認(rèn)識(shí)和理解、語言能力以及跨文化和全球勝任力。其中“對(duì)中國的認(rèn)識(shí)和理解”這一目標(biāo)中,明確要求來華留學(xué)生“應(yīng)當(dāng)熟悉中國歷史、地理、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等中國國情和文化基本知識(shí),了解中國政治制度和外交政策,理解中國社會(huì)主流價(jià)值觀和公共道德觀念,形成良好的法治觀念和道德意識(shí)”;在“跨文化和全球勝任力”目標(biāo)中,明確要求來華留學(xué)生“應(yīng)當(dāng)具備包容、認(rèn)知和適應(yīng)文化多樣性的意識(shí)、知識(shí)、態(tài)度和技能,能夠在不同民族、社會(huì)和國家之間的相互尊重、理解和團(tuán)結(jié)中發(fā)揮作用”。承擔(dān)來華留學(xué)生教學(xué)任務(wù)的高校應(yīng)根據(jù)這一人才培養(yǎng)目標(biāo),開設(shè)“中國概況”等必修課程和相關(guān)的教學(xué)實(shí)踐活動(dòng),讓留學(xué)生學(xué)習(xí)中國國情和文化的基本知識(shí),加深對(duì)中國的正確認(rèn)識(shí)。來華留學(xué)生是中外文化交流的使者,是連接中外交流的橋梁紐帶。他們既是中國文化的親歷者,也是傳播中國故事的敘事主體。因此,從提升國際傳播能力,講好中國故事的角度,增強(qiáng)來華留學(xué)生的中國國情教育和文化認(rèn)同是非常重要的。從這方面來看,承擔(dān)來華留學(xué)生教育任務(wù)的高校如何正確引導(dǎo)來華外國青年講好中國故事,使其發(fā)揮促進(jìn)中外交流的積極作用,是高校服務(wù)國家戰(zhàn)略發(fā)展需求的重要內(nèi)容,也是制定來華留學(xué)生中國國情教育類課程大綱的重要參考依據(jù)。

        外國青年在華留學(xué)期間,可以近距離地觀察中國社會(huì),以“他方”視角感受中華文化,還可以親自參與校內(nèi)青年組織、社團(tuán)組織或居住地社區(qū)的志愿活動(dòng)。因此各級(jí)青年組織、高校以及社區(qū)如何組織外國青年積極參與社區(qū)和社會(huì)志愿活動(dòng),為外國青年體驗(yàn)真實(shí)、立體的中國創(chuàng)造條件,是值得思考的課題。

        調(diào)研對(duì)象

        參與研究調(diào)查的在粵留學(xué)生共有310名,分別來自廣州和深圳的12所高校。參與研究調(diào)查的高校開辦國際學(xué)生非學(xué)歷教育和學(xué)歷教育已有十多年,課程設(shè)置、師資和國際學(xué)生管理等方面已發(fā)展得較為成熟和穩(wěn)定,其也是廣東省省內(nèi)接收國際學(xué)生的主要高校。從參與調(diào)研的學(xué)生情況來看,年齡在18—40歲的學(xué)生超過93%,青年占絕大多數(shù);男女比例分別為51.21%和48.79%,數(shù)量相當(dāng);超過67%的學(xué)生在中國生活超過了一年,其中有11.29%超過了五年,大多數(shù)學(xué)生在中國生活的時(shí)間較長;從漢語水平來看,超過53%的學(xué)生達(dá)到1—4級(jí)(最高級(jí)為6級(jí)),約23.79%的學(xué)生達(dá)到5—6級(jí),其可以使用漢語讀書看報(bào)和寫學(xué)術(shù)論文。此外,參與調(diào)研的國際學(xué)生有59%正在就讀本科,約20%正在就讀碩士和博士,其余為非學(xué)歷教育學(xué)生(如交換生、夏令營生、預(yù)科生或語言生)。

        留學(xué)生獲取中國文化和國情知識(shí)的渠道

        《規(guī)范》明確要求來華國際學(xué)生在大學(xué)課程中必須要學(xué)習(xí)中國國情和文化課。來華留學(xué)的學(xué)歷生,無論是參加漢語授課課程還是外語授課課程,課程中都應(yīng)包含中國國情和文化課的必修課程。但這一規(guī)定對(duì)非學(xué)歷教育的國際學(xué)生(如漢語言進(jìn)修生、預(yù)科生、交換生等)并沒有硬性要求。

        調(diào)研發(fā)現(xiàn),國際學(xué)生獲取中國文化和國情知識(shí)的渠道是多種多樣的。但從調(diào)研結(jié)果來看,不同選項(xiàng)之間的占比差距較大,有的差距達(dá)到10%—20%。國際學(xué)生的了解渠道可分為主要渠道、次要渠道以及補(bǔ)充渠道。

        首先,國際學(xué)生在校內(nèi)學(xué)習(xí)“中國文化”或“中國概況”課程,以及在和中國朋友交流中了解中國文化和國情,是最普遍和常見的渠道,大約有60%的國際學(xué)生會(huì)選擇。約有34%—39%的國際學(xué)生選擇“使用中國媒體”“參加中國傳統(tǒng)節(jié)日活動(dòng)”“在中國城市觀光旅游”以及“參觀中國的博物館、觀看演出”的選項(xiàng),可以說這幾個(gè)選項(xiàng)是國際學(xué)生次要的了解渠道,其中“使用中國媒體”包括社交媒體(如微信)和新聞媒體(如央視、中國日?qǐng)?bào)等)。絕大多數(shù)留學(xué)生來華后都會(huì)在手機(jī)上下載安裝微信,作為接收學(xué)校和老師的通知及與在華的家人朋友聯(lián)系的主要社交平臺(tái),不少對(duì)外教學(xué)單位都會(huì)因此開通專門的微信公眾號(hào)發(fā)布相關(guān)通知。排名其后的選項(xiàng)的占比為25%及以下,說明這些方式不是留學(xué)生生活中常見和常用的。

        從上述的調(diào)研結(jié)果來看,教育部要求接收來華國際學(xué)生的高校開辦中國國情和文化課程的必修課是十分必要的,這也成為國際學(xué)生正面了解中國的主要渠道。除上課外,有的高校會(huì)組織留學(xué)生參加各種交流和實(shí)踐活動(dòng),如中國傳統(tǒng)節(jié)日的慶祝活動(dòng),參觀博物館和觀看演出等,這些都是中國國情和文化知識(shí)輸出的渠道,也是留學(xué)生體驗(yàn)中國社會(huì)和風(fēng)土人情較好的選擇。但選項(xiàng)中其他在校園里進(jìn)行的活動(dòng),如“與中國老師談?wù)撝袊幕薄芭c中國同學(xué)談?wù)撝袊幕薄敖淌一蛐@里張貼的海報(bào)使我了解到‘中國文化’的內(nèi)容”的占比則比較低,是排名最末的幾個(gè)選項(xiàng),這說明在校園內(nèi)除了上課,并沒有更多有效交流和獲取中國文化和國情知識(shí)的渠道,留學(xué)生與其他中國師生的交流也偏少,這些都是高校國際學(xué)生管理機(jī)構(gòu)可以進(jìn)一步改善和加強(qiáng)的方面。

        圖 1 留學(xué)生獲取中國文化和國情知識(shí)的渠道(作者自繪)

        留學(xué)生對(duì)高校開設(shè)中國國情和文化課程的看法

        高校開設(shè)的中國國情和文化課程,是國際學(xué)生了解真實(shí)、正面的中國的最主要途徑之一。我們分別調(diào)研了教師和國際學(xué)生對(duì)中國國情和文化課程的教學(xué)內(nèi)容、課程設(shè)置的看法以及學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,以深入了解課程的教學(xué)情況。

        在參與調(diào)研的學(xué)生中,約有80.13%的學(xué)生參加了學(xué)校專門開設(shè)的中國國情和文化課程,與調(diào)研中82.12%的學(xué)歷生比例相近。根據(jù)《規(guī)范》要求,中國國情和文化課程是來華留學(xué)生的必修課程之一,因此受訪的高校全部都開設(shè)了不同形式的中國概況課,貫徹執(zhí)行了《規(guī)范》的教學(xué)要求。

        課堂語言對(duì)教學(xué)內(nèi)容的傳達(dá)有著重要的作用,由于學(xué)習(xí)的主體是母語非漢語的國際學(xué)生,課堂語言的選擇應(yīng)考慮學(xué)生實(shí)際的語言水平、接受能力和學(xué)習(xí)意愿。調(diào)研顯示,國際學(xué)生對(duì)課堂語言的要求與實(shí)際課堂有所出入。超過77%的授課教師在課堂上使用漢語教授這門課程,但希望使用漢語上課或英語和漢語兩種語言均可的國際學(xué)生占比為63.91%左右,約有36.09%的國際學(xué)生希望將英語作為課堂語言。從受訪學(xué)生的反饋來看,有的學(xué)生對(duì)中國文化和國情課興趣寥寥,最主要的原因是“聽不懂”,因此采用何種課堂語言,如何更有效地將知識(shí)傳授給學(xué)生,以及如何根據(jù)學(xué)生的語言水平,設(shè)計(jì)豐富、合理的教學(xué)內(nèi)容安排,是教師要思考的重要課題。

        圖2 留學(xué)生和教師對(duì)課堂語言的選擇(作者自繪)

        調(diào)查顯示,國際學(xué)生認(rèn)為他們?cè)谡n堂上學(xué)習(xí)到最多的是中國節(jié)日、中國歷史和中國美食等方面的知識(shí),而中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展、中國科技創(chuàng)新以及中國國家政策、政治制度等方面的知識(shí)則涉及較少。從教材上看,絕大部分中國概況課程中都包含了中國歷史、地理、藝術(shù)文化、經(jīng)濟(jì)等方面的介紹,且一般都有中文和英文兩種版本,但絕大部分教材沒有將相關(guān)的國家政治制度的知識(shí)收錄進(jìn)來。此外,由于紙質(zhì)教材的局限性,中國經(jīng)濟(jì)、國家政策、科技創(chuàng)新等方面的很多數(shù)據(jù)還需要教師在授課時(shí)及時(shí)更新。

        中國國情和文化課程作為外國留學(xué)生了解中國文化和國情的最主要途徑,有83.1%的學(xué)生希望通過該課程了解中國和中國文化;有59.3%的學(xué)生希望通過這個(gè)課程提高漢語能力;有53.3%學(xué)生則希望通過此課程提高跨文化交際的能力,以克服來華后由于文化差異而導(dǎo)致的交際困難;約39.4%的國際學(xué)生是希望通過該課程了解中國國情和文化,繼而對(duì)外傳播中國文化的;有32.5%的學(xué)生則希望通過這門課程開闊自己的視野和眼界。從這個(gè)查上來看,國際學(xué)生認(rèn)為這門課程可以幫助他們更好地了解中國和中國文化。由于巨大的文化背景差異,大部分外國留學(xué)生來華后或多或少都會(huì)面臨文化適應(yīng)性的問題,除了在日常生活中主動(dòng)去接觸、了解中國文化,摸索著去解決在實(shí)際中遇到的文化差異問題,國際學(xué)生也將中國國情和文化課程作為其更好地了解和適應(yīng)中國生活的一個(gè)渠道。因而,我們認(rèn)為,這門課程的作用不僅是傳授相關(guān)的知識(shí),更重要的是通過課堂教學(xué)和課外實(shí)踐讓國際學(xué)生對(duì)中國社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、科技、政治制度等方面有更深入和透徹的認(rèn)識(shí),幫助他們更好地在中國學(xué)習(xí)、生活,使其真切地體驗(yàn)在中國學(xué)習(xí)和生活的美好。

        圖3 國際學(xué)生對(duì)中國國情和文化課的預(yù)期(作者自繪)

        從授課模式的調(diào)查來看,68.21%的學(xué)生都希望以“課內(nèi)講授+課外實(shí)踐體驗(yàn)+討論”的模式進(jìn)行教學(xué)。對(duì)來華國際學(xué)生而言,他們?cè)谌A學(xué)習(xí)和生活,是對(duì)中國刻板印象的一種顛覆。因此,國際學(xué)生也希望,除了常規(guī)的課堂教學(xué)以外,能加入實(shí)踐和討論的環(huán)節(jié),以進(jìn)行更深入的探討。因此,我們認(rèn)為適當(dāng)?shù)恼n堂討論和課外實(shí)踐和參觀可以激發(fā)國際學(xué)生對(duì)深入了解中國國情和文化的興趣,對(duì)國際學(xué)生認(rèn)識(shí)真實(shí)的中國有著積極的推進(jìn)作用。此外,教學(xué)中有效的師生互動(dòng)也可以讓教師了解國際學(xué)生對(duì)中國的真實(shí)感受和想法。

        余論

        來華留學(xué)生教育不僅是我國高等教育國際化的重要組成部分,也是建設(shè)高等教育強(qiáng)國的必然追求,在服務(wù)“一帶一路”建設(shè)和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等國家戰(zhàn)略中具有不可替代的重要作用。以質(zhì)量為核心,兼顧規(guī)模、結(jié)構(gòu)、效益的協(xié)調(diào)發(fā)展,是新時(shí)代對(duì)來華留學(xué)生教育向內(nèi)涵式發(fā)展轉(zhuǎn)型提出的要求 。

        本研究報(bào)告首先從來華留學(xué)生的文化認(rèn)同研究入手,將調(diào)研成果轉(zhuǎn)化為改進(jìn)具體管理和教學(xué)工作的指導(dǎo)性意見,為廣大留學(xué)生提供更高質(zhì)量的教學(xué)和管理服務(wù)。其次,在中國國情和文化教學(xué)上,了解來華留學(xué)生的深度需求,并借助社會(huì)和社區(qū)的力量,結(jié)合新媒體技術(shù),探索出具體的實(shí)踐路徑,為來華留學(xué)生提供更具深度和廣度的國情和文化實(shí)踐教育。最后,面對(duì)日益復(fù)雜的世界形勢,如何與不同文化背景的國家有效地開展基于尊重和理解的對(duì)話與溝通,是我國所面臨的新挑戰(zhàn)。來華留學(xué)生對(duì)中國文化的認(rèn)同,有助于打破傳統(tǒng)的偏見和文化壁壘,有助于推動(dòng)人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建。在未來,來華留學(xué)生無論是在數(shù)量上還是在質(zhì)量上,都將更上一個(gè)臺(tái)階,本課題的相關(guān)成果對(duì)國家形象宣傳、公共外交和培養(yǎng)新一代世界青年等領(lǐng)域研究也將會(huì)產(chǎn)生積極的作用。

        猜你喜歡
        中國國情國情留學(xué)生
        家國情 詩詞魂
        中華詩詞(2020年10期)2020-07-22 05:37:10
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        留學(xué)生的“撿”生活
        好日子(2019年4期)2019-05-11 08:47:56
        第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
        推廣生物乙醇汽油:迫切且合乎國情
        能源(2017年11期)2017-12-13 08:12:36
        淺析農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)增長與影響因素
        中國國情國力
        中國國情國力
        地理國情監(jiān)測知識(shí)支持庫初步設(shè)計(jì)
        遙感信息(2015年3期)2015-12-13 07:26:50
        久久91综合国产91久久精品| 综合五月激情二区视频| 精品久久香蕉国产线看观看亚洲| 精品午夜福利1000在线观看| 日本一本草久国产欧美日韩| 日韩不卡一区二区三区色图| 欲求不満の人妻松下纱荣子 | 亚洲国产精品自拍一区| 亚洲av熟女天堂系列| 成人自拍一二在线观看| 久久久av波多野一区二区| 精品丝袜人妻久久久久久| 中文字幕一区二区人妻痴汉电车| 人妻有码av中文幕久久| 人人摸人人搞人人透| 精品一区二区三区在线观看视频| 中国老太老肥熟女视频 | 国产大屁股视频免费区| 国产自偷自偷免费一区| 人妻av一区二区三区av免费 | 黄色潮片三级三级三级免费| 亚洲av中文无码乱人伦下载| 国产亚洲视频在线观看网址| 香蕉久久夜色精品国产| 国产三级精品三级男人的天堂| 久久综合亚洲色hezyo国产| 国产精品麻豆最新AV| 亚洲视频在线观看青青草| 丰满精品人妻一区二区| 成人久久久久久久久久久| 无码一区二区三区在线在看| 在线观看一区二区三区国产| 日韩少妇人妻精品中文字幕| 色偷偷亚洲女人的天堂| 精品麻豆一区二区三区乱码| 无码av不卡一区二区三区| 免费av片在线观看网站| 国产一区二区三区免费主播| 亚洲中文字幕人妻久久| 99久久国产福利自产拍| 日本岛国精品中文字幕|