天津今晚報社張建老師的“口述津沽”,是天津市問津書院《問津文庫》推出的系列口述著作,已經(jīng)出版五種,分別是《口述津沽:民間語境下的堤頭和鈴鐺閣》《口述津沽:民間語境下的西沽》《口述津沽:民間語境下的西于莊》《口述津沽:民間語境下的丁字沽》《口述津沽:民間語境下的吳家窯新村》。這些著作是他近二十年投身城市口述事業(yè)結(jié)出的碩果,也是近二十年來國內(nèi)口述史領(lǐng)域,特別是城市口述史實踐領(lǐng)域的重要成果。筆者以“口述津沽”的方法論特征略作探析,就教于張建老師和相關(guān)專家。
從文化上講,幼發(fā)拉底河和底格里斯河是美索不達米亞文化,后來的希伯來文化、阿拉伯文化的起源地,也是世界四大文明的發(fā)祥地之一。猶太人創(chuàng)立了猶太教,滅國以后,猶太人被擄到埃及,說是從摩西帶領(lǐng)以色列人出埃及時開始撰寫《摩西五經(jīng)》,其實是猶太人被擄到巴比倫以后才開始寫作《摩西五經(jīng)》。猶太教義被傳播,才有了基督教。如果承認西方文明的兩“?!?希伯來、希臘)起源的話,更應(yīng)該尊重“巴比倫”的稱謂,不是連伯特曼也承認巴比倫的《漢謨拉比法典》是世界上第一部法典嗎?
張建口述津沽的采訪對象基本都是天津市邊緣街區(qū)的平民,這些平民在老天津眼中又都是“非主流的平民”(姜維群《口述津沽:民間語境下的堤頭和鈴鐺閣》序言)。因為他們居住在城市邊緣(以前稱為“郊村”),祖輩大都是從河北、山東等地來天津謀生的,逐漸落地生根成了天津人。
愛思唯爾理解的需求是三角模型,底層是基礎(chǔ)入門的百科知識、再往上會有一些進階的科學(xué)知識,最頂端是最重要和最新的研究知識。人們需要的是找到正確的內(nèi)容來解決遇到的問題。所以傳統(tǒng)文獻知識服務(wù)商需要找到更有意義的方式幫助用戶,比如他們想看數(shù)據(jù),想看最新的研究內(nèi)容,這是他們的需求,而不是一本書或者一本期刊。當用戶搜索一個詞時,希望給予他們的時該詞的相關(guān)知識,是入門知識還是最新研究可以由用戶選擇,而不是給一堆文獻的檢索結(jié)果。應(yīng)該做到能從圖書、期刊、專利等文獻中提取特定概念詞,將各類文獻內(nèi)容關(guān)聯(lián)起來,使用戶通過檢索,能直接得到該檢索詞的定義、特性等內(nèi)容,而不是去通讀大段的文獻。
2016年9月,張建在《口述津沽:民間語境下的西沽》后記說,老家底、老故事、老段子、老見聞,“終于堂堂正正地載入史冊”。
2016年11月17日,張建在丁字沽采訪日記中寫道:“那些被邊緣化的地方,更需要有人去挖掘去搶救它們的歷史?!边@就是說城市史不能缺少平民的歷史,他們的歷史應(yīng)“堂堂正正地載入史冊”,而不應(yīng)是一直被漠視的“隱藏歷史”。因此,張建的城市史觀不是政治史觀,也非城建史觀,而是平民史觀。
一般而言,學(xué)習(xí)動力決定了一個學(xué)生能走多遠,學(xué)習(xí)意愿強的中職生無疑是會在專業(yè)課上下功夫,然而對于包括語文在內(nèi)的公共基礎(chǔ)課大部分學(xué)生都缺乏學(xué)習(xí)動力,畢竟職業(yè)教育是面向市場需求的,這類人文素養(yǎng)教育在他們心中無法和處于核心主線地位的職業(yè)教育相比。
民主黨派成員的組織認知度及提升策略——基于 H省科研院所九三學(xué)社社員的實證分析 ……………… 上官莉娜 向亦茹(2·48)
“口述津沽”是采用傳統(tǒng)的列傳結(jié)構(gòu),集合若干口述者的敘述來呈現(xiàn)一個街區(qū)的歷史。張建關(guān)注的街區(qū)大都是邊緣街區(qū),它們既不能代表天津老城和租界,與周邊街區(qū)的共性也較少,不具備成為某種樣本的特質(zhì),很長時間內(nèi)這些街區(qū)只是天津的一個“郊村”,一個“地方”。如何通過口述讓“郊村”的“地方性”和“天津性”得到較為合理和充分的展示,是擺在張建面前的一個重要問題。
張建這五部口述史著作的書名都冠以“民間語境”,民間語境是非官方語境,但可以是精英語境,也可以是平民語境。張建的口述史著作有精英立場,但不是精英語境,而是平民語境,這是他的平民城市史觀在口述實踐上的自然表現(xiàn)。
“口述津沽”實際上已用平民口述史方式重寫了天津城市史,而且是從城市街區(qū)史的層面重寫了天津城市史。
英國著名口述史專家湯普森曾說:“把歷史恢復(fù)成普通人的歷史,并使歷史與現(xiàn)實密切相聯(lián)?!本统鞘惺范?,要把歷史恢復(fù)成普通人的歷史,就是承認歷史的主體是微觀人群,平民是城市的主體,城市史就是平民史。也就是說,平民史不是“正史”的補充,它本身就是正史。
平民作為微觀人群,不應(yīng)被傳統(tǒng)的城市史遮蔽,而應(yīng)是城市史的主角。這就會引出新的問題:城市史如果是平民史,那這樣的城市史該如何書寫?
傳統(tǒng)的城市史寫法主要是將城建大事件串聯(lián)為城市史。這種城市史的核心是宏觀的事,而非微觀的人。讀者從這樣的城市史中看到的是城市的興起與發(fā)展歷程,卻不太能感知城市居民,特別是城市平民是如何在這個城市的歷史上存在的。平民史發(fā)生的空間載體主要是街區(qū),與大事件、大歷史并沒有太直接的關(guān)系,因此平民史的書寫可以是一戶一戶的平民史的疊加,更應(yīng)在街區(qū)史的框架下書寫平民史。這樣,平民史的價值不再是孤立的個人史或家史的放大,而是用相同生存環(huán)境下不同的平民史去共同構(gòu)建屬于它們的街區(qū)史。
在“日記篇”中,張建又寫道:“典型性和普遍性,在很多情況下并不是事先確定的,只有隨著訪談的步步深入和訪談范圍的逐漸擴大,才可分出主次。通常情況下,都是走‘先有量,后有質(zhì)’的路子,如果沒有來者不拒的初始階段,也就不會產(chǎn)生‘口述骨干’,所以‘基數(shù)’的設(shè)計也很重要,既不能多多益善有意拼湊,也不能精挑細選撐不起門面。所謂典型性與普遍性結(jié)合,就是讓每一個‘口述群’都能發(fā)出各具特色的歷史回聲,既起伏跌宕又平實感人。”張建“口述津沽”的列傳人物每本三四十人不等,人數(shù)并不多,但最后入選者卻多是“能發(fā)出各具特色的歷史回聲”的角兒。因此,從開始的“口述群”建立到最后“列傳”成型,是經(jīng)過了理性的選擇的。我們不應(yīng)只看到面上的三四十個角兒,更應(yīng)體味張建從“口述群”選角兒、培育角兒的苦心,因為苦心背后是方法。
空間結(jié)構(gòu)在街區(qū)史書寫中該處于什么位置?若以空間結(jié)構(gòu)為經(jīng),以口述列傳為緯來結(jié)構(gòu)口述街區(qū)史,是否較能兼顧空間的公共敘述和私人敘述?會不會打破私人敘述的完整性?這都值得研究,值得在實踐中嘗試。但可以說明的是,張建選擇做列傳式街區(qū)史,在列傳的結(jié)構(gòu)中加入街區(qū)空間結(jié)構(gòu)的敘述,已然在進行著口述史實踐的“空間轉(zhuǎn)向”。因為張建很明白,利用地圖、示意圖等地理空間信息不僅有助于理解口述史的“左圖”,更具有空間場所自身的力量,必會深化生活在特定空間的平民生活狀態(tài)的理解。
張建將“口述津沽”的目標鎖定在街區(qū),這就決定了他口述街區(qū)的方法必然會受到街區(qū)這個對象的制約,要駕馭這樣的對象,并試圖重寫這個對象,就必須要有駕馭的方法。從張建這五部“口述津沽”的內(nèi)容看,他之所以能從街區(qū)史層面重寫城市史,很大程度上得益于他在口述實踐中淬煉出的一套行之有效的方法。
因南市最早拆改,張建最初是緊隨推土機拍攝南市,又尋訪“南市人”,從南市這個三不管的邊緣地帶開啟他的口述事業(yè)的。此后,堤頭、鈴鐺閣、西沽、西于莊、丁字沽,他隨著城市拆改步伐,一路走到比南市更為邊緣的原本是“郊村”的邊緣街區(qū)。這個歷程顯示了張建“口述津沽”關(guān)注點經(jīng)歷了從天津老城到城郊的轉(zhuǎn)變,而一旦關(guān)注城郊的街區(qū)后,他就穩(wěn)定地在這些區(qū)域做口述調(diào)研,并逐步強化了他搶救邊緣歷史,使其“堂堂正正地載入史冊”的想法,同時也用他的口述史著作印證著他內(nèi)心逐漸成熟的平民城市史觀。
在《口述津沽:民間語境下的丁字沽》日記篇中,張建就如何處理口述對象選擇時的“典型性”和“普遍性”問題,做了如下一番陳述:
開發(fā)文化創(chuàng)意旅游產(chǎn)品含無形的文創(chuàng)產(chǎn)品和有形的文創(chuàng)產(chǎn)品。旅游景區(qū)當?shù)氐奶厣c紅色歷史文化相結(jié)合,利用現(xiàn)代科技手段使旅游產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,在游客進行體驗活動時以贈品形式給予游客,增強游客的滿意度,同時,有形的文創(chuàng)產(chǎn)品對旅游景區(qū)也起到了一定的宣傳作用。無形的文創(chuàng)產(chǎn)品,是依據(jù)大別山的紅色歷史文化通過智慧旅游的手段,設(shè)計出來的一系列具有歷史感的體驗性旅游產(chǎn)品,符合當前大眾的消費需求。有形的文創(chuàng)產(chǎn)品,在SCS產(chǎn)品設(shè)計與開發(fā)中,結(jié)合大別山的地域特色和紅色歷史文化因素并將其設(shè)計為大眾喜聞樂見的旅游文化產(chǎn)品,即創(chuàng)意旅游紀念品。
環(huán)太湖地區(qū)春、秋兩季的降水整體上呈減少趨勢,冬、夏兩季降水則是增加趨勢,春、夏兩季的降水波動較大(圖略)。春季,太湖湖心地帶的降水較為明顯,太湖北部、東南部的降水量較少(圖3c);夏季,在太湖湖心及南部大部的降水較多,北部降水較少(圖略);秋季,太湖南部降水多于北部地區(qū)(圖略);冬季,在太湖湖心地帶的蘇州、吳江、東山、長興的降水最多,其次是太湖北部的常州,降水最少的是嘉興(圖3d)。總體上,環(huán)太湖地區(qū)春、夏季降水的空間差異性大于秋、冬季。
在采集口述史料的過程中,為了實現(xiàn)有價值的訪問,以期達到口述專題的豐滿和權(quán)威,就特別要注重典型性和普遍性的把握。如果把典型性視為“點”,普遍性即為“面”;如果把典型性視為“縱”,那么普遍性即為“橫”,只有將兩者通盤考慮,做到點面結(jié)合、縱橫交錯,才能使口述史呈現(xiàn)出立體效果。就說典型性的提取吧,在對某個街區(qū)或聚落選擇口述對象時,首先要對其有個大致的了解,比如公認的豪門大戶有幾家,流傳甚廣的典故有幾段,代表性人物或標志性建筑有哪些。之后,把這些“點”作為尋找口述對象的線索一步步向前推進,而這些“點”的共同特征,則具有某種“之最”。……再說普遍性的拓展,大多著眼于較為廣泛的謀生手段、生存狀態(tài)、民俗風(fēng)情等方面。用大量的相似點,從多側(cè)面、多角度加以填充,加以驗證,加以延伸?!蚨?,采訪一定數(shù)量的帶有普遍意義的“配角”,將其匯聚在一起,便形成一幅真切感人的時代畫卷。
從上述內(nèi)容可知,張建在選擇口述對象時,首先是對這個街區(qū)的居民有大致的了解,然后逐步圈定具有某種“之最”的“點”,由這些“點”來構(gòu)建“典型性”。對普遍性的構(gòu)建,則是“用大量的相似點,從多側(cè)面、多角度加以填充,加以驗證,加以延伸”,從而培育出一定數(shù)量的帶有普遍意義的“配角”。
光譜曲線測量一般利用野外光譜儀(也叫野外地物光譜輻射)在晴朗天氣條件下測定,其照明光源為太陽,通過漫反射參考板對比測量,可獲得真山石表面的光譜反射率信息,如1所示。
中西教育的差異——從詞源學(xué)視角進行的分析…………………………………………………………………………………王美君(2.64)
張建所說的“典型性”多表現(xiàn)為能顯示某個“郊村”特質(zhì)的“地方性”。比如在《口述津沽:民間語境下的西于莊》中他重點選擇的是熟悉漁民、屠宰場和豬棧歷史的口述者,因為漁民和屠宰場是西于莊區(qū)別于其他“郊村”、街區(qū)的重要元素,抓住了這幾個“之最”的“點”,才能顯示西于莊的“地方”特色。然而西于莊除了漁民、屠宰場和豬棧,還有農(nóng)民、商人、碼頭工人,還有學(xué)校、教堂,這些內(nèi)容也不能缺席。張建的做法是選擇一定帶有普遍意義的“配角”,讓這些“配角”來充實西于莊的其他側(cè)面。“配角”的角色是填充“普遍性”,這個“普遍性”其實是街區(qū)地理空間承載的“天津性”。也就是說,“普遍性”在成為補充“典型性”的“面”的同時,也顯示著“配角”與天津的關(guān)系。張建在《口述津沽:民間語境下的西于莊》中選擇很多河北、山東移民后裔口述者進入“列傳”,就是要借助這些口述者讓西于莊的“地方性”和“天津性”都得到很好的展示。
張建實質(zhì)上在選擇“列傳”人物時也照顧到了街區(qū)的空間結(jié)構(gòu)。以《口述津沽:民間語境下的西于莊》為例,漁民、屠宰場和豬棧和農(nóng)民、商人、碼頭工人在西于莊的空間分布雖有交叉,但基本據(jù)點還是有區(qū)隔的。因此,選擇這些口述者的同時,他們不僅是“口述群”中具備“地方性”和“天津性”的代表,也是這些口述者日常生活的空間區(qū)域的代表。因此,“列傳”陣容其實暗含了街區(qū)的空間結(jié)構(gòu),只是這結(jié)構(gòu)是較為松散的暗結(jié)構(gòu),從表面陣容上看不出來。這樣,當“口述群”轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲袀鳌睍r,口述史也在暗暗地轉(zhuǎn)變?yōu)榻謪^(qū)史。
“口述津沽”非常關(guān)注以家庭為單位的平民生活史,而街區(qū)家庭的生活與街區(qū)小商鋪有著千絲萬縷的關(guān)系,因此在“口述津沽”中,張建越來越關(guān)注這些小商鋪。最初的“口述津沽”,張建多是按照街道來做《采訪對象分布示意圖》。這樣的好處是能夠看到街區(qū)的全景,了解采訪對象的空間分布,但還看不出他們的日常生活狀態(tài)。到《口述津沽:民間語境下的西沽》時,張建做的《西沽大街沿街商鋪示意圖》,通過呈現(xiàn)商鋪的空間結(jié)構(gòu)打造了街區(qū)的商貿(mào)文化空間,這樣街區(qū)日常生活的空間就更形象了。盡管《口述津沽:民間語境下的西沽》的呈現(xiàn)方式還是“列傳”式的,卻因《西沽鹽店街老宅排列示意圖》《西沽大街二十世紀五十年代沿街商鋪示意圖》《西沽公所街二十世紀四五十年代沿街商鋪示意圖》等西沽空間結(jié)構(gòu)敘述的存在,被郭鳳岐稱為是“一個街區(qū)空間的口述歷史”。而實際上,《口述津沽:民間語境下的西沽》還不是嚴格意義上的“街區(qū)空間的口述歷史”,空間結(jié)構(gòu)基本還是作為口述背景而存在的,它的作用主要是促使“列傳”成為有街區(qū)空間背景的列傳式街區(qū)口述史。
到做《口述津沽:民間語境下的西于莊》時,張建做了《大新街沿街店鋪分布圖》《西于莊大街天主教堂前店鋪分布示意圖》,延續(xù)了“口述西沽”通過呈現(xiàn)街區(qū)商鋪的空間結(jié)構(gòu)來為“列傳”刻畫背景的做法,使得“口述西于莊”這本書的空間樣貌更為鮮明,但其基本結(jié)構(gòu)還是列傳式的。
歷史地看,張建口述對象的選擇和城市史觀的形成是隨著天津城區(qū)的拆改進程偶然形成的。
張建做“口述西于莊”時,通過排列商鋪打造街區(qū)結(jié)構(gòu)的做法已非常成熟,其實已對列傳式的結(jié)構(gòu)形成了挑戰(zhàn)。也就是說,空間結(jié)構(gòu)是從屬于列傳式結(jié)構(gòu),只是與“右史”相配的“左圖”,還是應(yīng)具備獨立的結(jié)構(gòu)功能。對于這個問題,張建在做“口述西于莊”時已經(jīng)意識到,以商鋪為主的街區(qū)空間結(jié)構(gòu)是從屬于列傳敘述的附圖,還是成為統(tǒng)領(lǐng)整個街區(qū)敘述的具備結(jié)構(gòu)功能的總綱。從《口述津沽:民間語境下的西于莊》全書結(jié)構(gòu)看,商鋪圖主要還是附圖,但因其信息的細密和街區(qū)空間形象化,其實已在扮演總綱的角色,只是位置不在總綱應(yīng)在的位置,也還沒有徹底顛覆列傳式結(jié)構(gòu)。
湯普森說要把歷史恢復(fù)成普通人的歷史,筆者認為,在宏觀城市史的框架下是無法恢復(fù)鮮活的平民史的。也就是說平民的城市史合理的呈現(xiàn)方式就是街區(qū)史。從微觀史的角度看,城市街區(qū)史完全可以獨立成為一種新的城市史書寫樣式,試圖將其納入傳統(tǒng)的宏觀城市史的做法在操作層面是很難實施的?!翱谑鼋蚬痢钡膬r值,就在于讓人們看到了堤頭、鈴鐺閣、西沽、西于莊、丁字沽這些老街區(qū)是有生命有文化有價值的,這里也是天津,這里的平民也是天津人,他們的歷史不是天津史的附庸,也不是天津史的延伸,它本身就是天津史,就是“正史”。這就讓人們看到在平民城市史觀指導(dǎo)下通過口述來書寫城市街區(qū)史,不但是可操作的,而且是有意義的?!翱谑鼋蚬痢睆慕謪^(qū)史層面重寫城市史的同時,實際上也是在以一己之力探索和實踐一種新的城市史書寫樣式:城市街區(qū)口述史。這種書寫樣式的出現(xiàn)對于如何重寫天津史,什么才是天津史的“正史”,都構(gòu)成了巨大的挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)的意義自然不局限于天津,因此對于張建“口述津沽”方法論的探析,就是在試圖回答這樣的問題:支撐這種挑戰(zhàn)的方法論到底有沒有普世價值?
若要徹底實現(xiàn)“空間轉(zhuǎn)向”,就要對口述列傳的內(nèi)容做一定的取舍和整合,但任何取舍和整合都會傷害私人口述的豐富性和完整性,這是張建不愿看到的。而要維護私人口述的豐富性和完整性,列傳依然是最好的選擇,因此,張建最終還是堅持了列傳式結(jié)構(gòu),但他又盡可能地用各種空間示意圖在局部實現(xiàn)“空間轉(zhuǎn)向”,并利用列傳的街區(qū)空間暗結(jié)構(gòu)來呼應(yīng)這種轉(zhuǎn)向,使得他的列傳式街區(qū)史成了有街區(qū)空間背景的列傳式街區(qū)口述史。這種街區(qū)口述史未必是張建首創(chuàng),但目前張建可能是做得最好的,列傳的街區(qū)空間暗結(jié)構(gòu)和局部的“空間轉(zhuǎn)向”都具有普遍的方法論意義。
《口述津沽:民間語境下的西于莊》在方法上有很多突破,最明顯的是用圖畫復(fù)原了一些消失的場景,使得消失的景物得以重現(xiàn),這不僅和文字內(nèi)容形成對照,也擴大了想象空間,關(guān)鍵是這些圖畫的細節(jié)真實,起到了獨立的以圖存史的作用。從敘述方式上講,表面看是補圖,其實是“局部放大”,將相關(guān)文字敘述的意義拓展了。下面這幅《大紅橋歷史原貌復(fù)原圖》就是“局部放大”,它所呈現(xiàn)的細節(jié)超過了很多歷史圖片,因此具有了獨立的價值。
這本書中的另一種“局部放大”是將街區(qū)的核心區(qū)域放大,讓平民心目中的小街區(qū)成為敘述的中心。如《口述津沽:民間語境下的西于莊》中配有《西于莊大街天主教堂前店鋪分布示意圖》,這個示意圖是整個西于莊核心文教區(qū)的放大,圍繞著它的口述敘述能將這個街區(qū)最大的公共空間的歷史呈現(xiàn)出來。這就使得列傳的敘述建立在了一個有共同意義的空間載體之上,對這個空間的各種口述脫離了私人敘述的語境,成為這個公共空間史的內(nèi)容,這樣口述史就借助“空間轉(zhuǎn)化”變成街區(qū)史。
此后,在寫作《口述津沽:民間語境下的吳家窯新村》時,張建在全書開篇先推出《二十世紀六十年代吳家窯工人新村全景示意圖》《二十世紀六十年代吳家窯工人新村八段至十五段房屋排列詳圖》,不僅把“左圖”提到了綱的位置,而且延續(xù)了“局部放大”的手法,使得“八段至十五段”成為整個街區(qū)的“小中之大”,在吳家窯新村這個固定的空間中找出了有意義的“大空間”。這就說明局部放大不僅使局部內(nèi)容在空間上有了歸屬,更在于它是對局部“典型性”的一種意義強調(diào)。
針對紅豆杉樹種進行研究,其自身的價值主要體現(xiàn)在以下幾個方面:首先,紅豆杉樹種極為耐寒,并且生長速度非常緩慢,是非常理想的綠化樹種。其次,紅豆杉的樹木材質(zhì)非常密,并且樹木自身的紋理非常清晰,是平常制作高檔家具的主要材料,因此具有非常高的經(jīng)濟價值。最后,紅豆杉的藥用價值非常高,紅豆杉中提取的紫杉醇,是目前世界上最具發(fā)展前景的抗癌藥物之一。根據(jù)以上這些價值,決定了紅豆杉在市場上的廣闊種植前景。
《口述津沽:民間語境下的丁字沽》的寫作在口述篇、日記篇的基礎(chǔ)上增加了史料篇,將“口述”的通俗性與“史料”的嚴肅性結(jié)合起來,互相印證,成為一種具有街區(qū)志特征的口述史。這表明張建并不滿足于口述列傳的意義自足,而更希望這樣的列傳能成為重寫街區(qū)志的一種動力和結(jié)構(gòu)要素。他在《口述津沽:民間語境下的丁字沽》“史料篇”《引言:老丁字沽的“方志”》中說,2017年今晚報社召開了“新聞與記憶——張建城市田野調(diào)查學(xué)術(shù)研討會”,會上有學(xué)者建議:“在繼續(xù)加強口述史資料挖掘整理的基礎(chǔ)上,加強與史料的對比、對應(yīng)、對接,進一步從介紹性思維向研究性思維模式延展?!睆埥ń邮芰诉@個建議,覺得應(yīng)該增補“史料”,使史料與口述對比、對應(yīng)、對接起來。于是,“口述篇”外就出現(xiàn)了“史料篇”?,F(xiàn)在的結(jié)構(gòu)“口述篇”與“史料篇”是并列的,這樣做,好處是“史料篇”能完整地保持其獨立性,方便讀者與“口述篇”對讀,而不影響“口述篇”的結(jié)構(gòu),缺陷是某些問題的具體對應(yīng)和對接要由讀者跨越兩“篇”來完成,看不到作者對“史料”與“口述”的批評。
《口述津沽:民間語境下的丁字沽》延續(xù)了《口述津沽:民間語境下的西于莊》增加“日記篇”的做法?!叭沼洝弊钤绯蔀榭谑鍪返囊徊糠质加凇犊谑鼋蚬粒好耖g語境下的西沽》。在這部書中“日記”是以《尾聲:“送書”記》的形式列于正文之后,還未獨立成“日記篇”。因為《口述津沽:民間語境下的西沽》最初曾以《原住民口中的西沽》為題分兩冊刊于天津市問津書院所編內(nèi)部資料《問津》,《尾聲:“送書”記》主要圍繞張建給西沽老居民送《問津》而展開,故名“送書”記,但主要內(nèi)容是通過“送書”與老居民探討西沽街區(qū)的歷史,其實已具“日記篇”的雛形,只是內(nèi)容和分量還未達到《口述津沽:民間語境下的西于莊》“日記篇”的規(guī)模。從《“送書”記》到“日記篇”,不只是“日記”進入了“口述史”主體內(nèi)容,更在于說明“日記篇”是“口述史”的有機組成部分,本身具有獨立的價值。對于增加“日記篇”,張建在《口述津沽:民間語境下的吳家窯工人新村》代序中寫道:“在從事西于莊口述史時,我忽然萌發(fā)要添加‘采訪日記’的想法,無形中為口述史的發(fā)展提供了一個新品種?!稍L日記’并不是簡單的流水賬,它客觀記錄了每部口述史形成的全過程,不僅有方法、步驟、技巧,還包括個人的心境、動機、困惑等等,內(nèi)涵十分豐富,它對研究民間口述史的路徑提供了線索?!币簿褪钦f,“日記篇”其實是日記體的口述史形成史。它對于口述史形成過程的記錄,既是口述調(diào)研方法的展示,也是某些口述史細節(jié)的補充。例如,在《口述津沽:民間語境下的西于莊》“日記篇”中便記錄了張建和幾位老居民就《大新街沿街商鋪分布示意圖》《二十世紀四十年代末屠宰場周邊豬棧分布示意圖》《潤厚里歷史原貌復(fù)原圖》等進行多次交流的記載,“口述篇”是定稿,“日記篇”保留了部分草稿,特別是老居民的草稿。這樣,“日記篇”就不僅是采訪史的客觀證據(jù),也是口述史方法的形象展示,從內(nèi)容和方法論的角度都有特殊的意義。因此,“日記篇”的出現(xiàn)確實是一種創(chuàng)新。
到最后一本寫《口述津沽:民間語境下的吳家窯工人新村》時,張建增添了“微信采訪”記錄。他在這本書“代序”中寫道:“在老丁字沽采訪的一年里,我與牽頭人全靠微信聯(lián)絡(luò),客觀上記錄了我的工作流程、時間進度和我們之間的趣味對話,衍生出一種原生態(tài)的歷史刻度,這真叫無心插柳柳成蔭。此后,巧用微信進行采訪讓我更是如魚得水。它不受時間、地點、距離的限制,有問有答,輕松自如,甚至多方聯(lián)動,異彩紛呈,尤其新冠肺炎疫情暴發(fā)后,微信采訪的獨特優(yōu)勢更加彰顯,我的‘吳家窯新村口述史’通過微信平臺,核對、補充、糾正了許多內(nèi)容,這也算是與時俱進的新嘗試。”從“日記篇”到“微信記錄”,不僅是記錄手段的變化,也是口述史方法的變化。這不僅是嘗試,確實又是一種創(chuàng)新。這種創(chuàng)新使得張建的“口述津沽”逐漸成為有個性的街區(qū)口述史。
就《口述津沽:民間語境下的吳家窯工人新村》而言,張建使用了自述、他述、附述的結(jié)構(gòu)方法,希望“我”的敘述成為街區(qū)史的核心,希望個人體驗?zāi)茉诮謪^(qū)史的框架下得到合適的展示,做成一本有個性的街區(qū)口述史。這樣的口述史,不僅要成為街區(qū)史,而且要成為有個性的街區(qū)口述史,這對于其他城市的口述史實踐無疑是有借鑒意義的。
當下中國,這樣的街區(qū)史還很少見。希望更多的研究者像張建一樣走向公眾,深耕城市老街區(qū),用口述把城市根脈留住,讓平民史獲得獨立的文化意義,讓城市史真正成為居住在其中的人的歷史,而不是政治城建史,也不是“主流平民”史。因此,張建“口述津沽”的現(xiàn)實意義不僅在于方法論層面,更在于思想層面的啟蒙作用。