潘高峰

繁忙的上海洋山港碼頭。

以色列人塔爾加入上港集團(tuán)之前，對(duì)中國(guó)基本不了解。成為上港集團(tuán)的一員后，他多次拜訪中國(guó)，對(duì)中國(guó)的興趣與日俱增。

從陌生到熟悉，從好奇到探究，從拒絕到喜愛(ài)，這背后并沒(méi)有什么功利色彩，而是一個(gè)普通的外國(guó)人，用自己的眼睛，用自己的心去看、去感受的結(jié)果。正如塔爾所言：“當(dāng)接觸到了中國(guó)的人民、文化、美食，還有難以忘懷的美景，我對(duì)中國(guó)的文明、城市發(fā)展以及強(qiáng)大的基建能力感到十分震撼?！?/p>

不斷“走出去”的中國(guó)企業(yè)包括上海企業(yè)，日益龐大的海外員工群體，正在讓越來(lái)越多的外國(guó)人和他們的親朋好友，對(duì)中國(guó)產(chǎn)生類似的情感。

今年，中共上海市委宣傳部、中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)聯(lián)合新民晚報(bào)社等聯(lián)合推出《老外講故事·海外員工看中國(guó)》百集融媒體產(chǎn)品，邀請(qǐng)包括塔爾在內(nèi)的 100 位不同國(guó)度的海外員工，用最接地氣的方式，講述自己在中國(guó)央企和上海企業(yè)海外分公司的見聞、與中國(guó)人交往的動(dòng)人故事，對(duì)中國(guó)文化的喜愛(ài)與認(rèn)同。

外國(guó)人講中國(guó)故事，這是一個(gè)獨(dú)特的視角。而透過(guò)中國(guó)企業(yè)海外員工的眼睛，講述“中國(guó)道路”“中國(guó)故事”“中國(guó)奇跡”，這是又一次的創(chuàng)新。

《海外員工看中國(guó)》是“老外講故事”系列的第二季。

這些年，盡管國(guó)際局勢(shì)風(fēng)云變幻，逆全球化浪潮洶涌，但中國(guó)舉世矚目的發(fā)展成就，始終像磁石一般吸引著外國(guó)友人。正如兩獲奧斯卡金像獎(jiǎng)的英國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演柯文思所言：“‘中國(guó)的崛起’或者說(shuō)‘中國(guó)的復(fù)興’是 21 世紀(jì)最大且持續(xù)的新聞故事?！薄叭绻粋€(gè)人渴望看到未來(lái)，他應(yīng)該去中國(guó)?！?/p>

于是，去年在迎接中國(guó)共產(chǎn)黨建黨百年的日子里，中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室與新民晚報(bào)社一起做了一件十分有趣而有意義的事：采訪了 100 位工作、生活在上海的外國(guó)人，聽他們說(shuō)說(shuō)對(duì)中國(guó)、對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的認(rèn)識(shí)。他們中有企業(yè)家，有藝術(shù)家，有政治家，有體育明星，也有普通人。

之所以是上海，不僅因?yàn)檫@是中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生地和初心始發(fā)地，也因?yàn)樯虾１晨块L(zhǎng)江水，面向太平洋，長(zhǎng)期領(lǐng)中國(guó)開放風(fēng)氣之先。她是中國(guó)苦難史的親歷者，也是中國(guó)革命史的驅(qū)動(dòng)者，更是中國(guó)開放史的領(lǐng)航者。從千年古港到近代史中的遠(yuǎn)東第一大都市，再到如今具有世界影響力的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際大都市，上海始終是世界看中國(guó)的窗口。

透過(guò)上海，這些外國(guó)人看到了什么？一個(gè)普遍的共識(shí)是：

今天的中國(guó)，經(jīng)濟(jì)實(shí)力和綜合國(guó)力極大增強(qiáng)，人民生活顯著改善，國(guó)際地位空前提高……中國(guó)共產(chǎn)黨取得的巨大成就，讓全世界刮目相看。

100 天，100 人，100 集。不是跌宕起伏的連續(xù)劇，也沒(méi)有驚心動(dòng)魄的情節(jié)，只是面對(duì)鏡頭的娓娓道來(lái)，卻異?；鸨W(wǎng)播放量突破 16 億，成為名副其實(shí)的現(xiàn)象級(jí)作品，不僅在國(guó)內(nèi)引發(fā)網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)熱評(píng)，外交部新聞發(fā)言人華春瑩在推特上發(fā)帖為其點(diǎn)贊，在國(guó)際輿論場(chǎng)上，也引發(fā)強(qiáng)烈關(guān)注。很多老外看到后，都熱情表示希望加入“講故事”的行列，上海還以此為契機(jī)，成立了“老外講故事”俱樂(lè)部。

《百年大黨·老外講故事》的一炮而紅，很快催生了第二季《老外講故事·海外員工看中國(guó)》。同樣是 100 集融媒體產(chǎn)品，相比之下，前者的采訪對(duì)象大都是生活在中國(guó)、在上海的老外，后者卻將目光投向中國(guó)之外、那些“土生土長(zhǎng)”的外籍人士。

他們?cè)瓤赡芘c中國(guó)、與上海毫無(wú)交集，但隨著中國(guó)企業(yè)走出去的腳步加快，越來(lái)越多的外國(guó)人加入這些企業(yè)，成為中資企業(yè)的外籍員工。他們?nèi)绾慰创袊?guó)？讓人充滿好奇。

在中共上海市委宣傳部、市委外宣辦的策劃指導(dǎo)下，市國(guó)資委、市經(jīng)信委等部門的幫助下，新民晚報(bào)全媒體記者先后與全球六大洲 40 多家中國(guó)央企、上海國(guó)企和民企的海外分公司取得聯(lián)系，邀請(qǐng) 100 位就職于這些企業(yè)的外籍員工，通過(guò)自拍短視頻的方式，講述他們?cè)谂c中國(guó)人合作中的親身感受——中國(guó)人的勤勞勇敢、奉獻(xiàn)無(wú)私，中國(guó)文化的多姿多彩、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中國(guó)發(fā)展的日新月異、遠(yuǎn)大志向……這一切，讓他們震撼，也讓他們自然而然地說(shuō)出了對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和喜愛(ài)。

特殊的身份和親身的經(jīng)歷，話語(yǔ)間溫暖、質(zhì)樸而動(dòng)人的情感，讓他們的表達(dá)真實(shí)可信，更容易被當(dāng)?shù)孛癖娝邮埽蔀橄蚴澜缤平橹袊?guó)的又一支不可忽視的力量。

100 位海外員工中第一個(gè)“講故事”的，是來(lái)自以色列海法新港的塔爾·戈德斯塔因。

海法港是以色列北部的交通和工業(yè)中心、地中海沿岸的鐵路樞紐，在國(guó)際航運(yùn)版圖中占有重要地位，也是“一帶一路” 沿線重要的節(jié)點(diǎn)港口。6 年多前，上港集團(tuán)獲得海法新港碼頭運(yùn)營(yíng)權(quán)。海法新港，也是以色列 60 年來(lái)的第一個(gè)新碼頭。

3 年前，38 歲的塔爾·戈德斯塔因成為以色列海法新港碼頭公司的人事部經(jīng)理。去年 9 月，以色列海法新港開港。蔚藍(lán)色的地中海東南岸，紅白相間、巍峨雄壯的橋吊一字排開，銘牌上“上港集團(tuán)”字樣格外醒目。

這一切讓塔爾十分興奮?！皩?duì)于船公司來(lái)講，最大的改變將是以色列的政府碼頭地區(qū)性的壟斷將被打破，海法老港不再是以色列北部地區(qū)港口壟斷者，以色列經(jīng)濟(jì)對(duì)高效優(yōu)質(zhì)的港口有了更高的期待?！?/p>

更讓塔爾印象深刻的是，在以色列，多年來(lái)在傳統(tǒng)碼頭，設(shè)備操作僅為男性才能從事的崗位，由于上港集團(tuán)帶來(lái)的先進(jìn)技術(shù)，比如在控制室通過(guò)遠(yuǎn)程技術(shù)操控橋吊，這項(xiàng)技術(shù)為女性從事操作崗位打開了大門。

當(dāng)開放的中國(guó)日益走向世界，世界也有了更多途徑和方式了解中國(guó)，了解“中國(guó)故事”“中國(guó)道路”“中國(guó)奇跡”。

好感讓興趣產(chǎn)生。塔爾開始向往中國(guó)，向往上海。當(dāng)他有機(jī)會(huì)第一次來(lái)到上港集團(tuán)洋山港區(qū)時(shí)，東海大橋的壯麗英姿和洋山港的磅礴氣勢(shì)，尤其洋山四期自動(dòng)化碼頭的井然有序、智能技術(shù)、高效運(yùn)作，讓他這個(gè)多年港口從業(yè)人士也感到震驚。

在中國(guó)，塔爾參觀了上海朱家角，感受中國(guó)水鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的別樣風(fēng)情。他熱愛(ài)中國(guó)美食，特別喜歡火鍋和上海菜，還對(duì)中國(guó)做菜的方式十分入迷，比如烤鴨制作、河鮮和海鮮烹飪等等。他專門去參觀了侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館，“中以人民都曾遭受過(guò)屠殺，中以人民經(jīng)歷了相同的磨難。我對(duì)這段相似的歷史理解更加深刻?！?/p>

塔爾剛到上港集團(tuán)工作時(shí)，一些朋友因?yàn)椴涣私庵袊?guó)，為他感到擔(dān)憂?！拔页：团笥逊窒砦夜ぷ鞯慕?jīng)歷和故事，緩解了這種擔(dān)憂。中以文化差異仍然存在。當(dāng)我們面臨文化差異時(shí)，需要取長(zhǎng)補(bǔ)短和求同存異?！?塔爾說(shuō)，在西方文化里，個(gè)人的目標(biāo)比公司的目標(biāo)更重要。但在中方企業(yè)里，員工將個(gè)人目標(biāo)融合進(jìn)公司目標(biāo)中，并且把公司利益看得比個(gè)人利益更重?！霸谖覀児?，中方員工為實(shí)現(xiàn)公司目標(biāo)，全力以赴，無(wú)私奉獻(xiàn)，令人欽佩。”

以色列海法港。

像塔爾一樣，100 位海外員工，每個(gè)人都用不同的故事講述著不同角度的中國(guó)。給自己起了一個(gè)充滿東方韻味中文名字的意大利姑娘馬慧心說(shuō)，加入東航后印象深刻的一次航班，是2020 年 3 月 12 日的 MU787 航班——那個(gè)航班只有 9 個(gè)乘客，卻攜帶了 31 噸行李，他們是首個(gè)中國(guó)援意醫(yī)療專家組隨機(jī)帶來(lái)了大批防疫物資！

而當(dāng)馬慧心了解到 2008 年中國(guó)汶川大地震時(shí)，意大利也是第一個(gè)派出專家組施以援手的國(guó)家，她更加震撼?！斑@讓我理解了命運(yùn)共同體的深刻內(nèi)涵，也被中意兩個(gè)文明古國(guó)的綿長(zhǎng)友誼所打動(dòng)?！?/p>

上汽法國(guó)公司的員工朱利安·羅伯特說(shuō)，以前，法國(guó)人大多認(rèn)為中國(guó)只是一個(gè)大工廠，是一個(gè)制造大國(guó)。但現(xiàn)在，中國(guó)在歐洲人的印象中已經(jīng)從世界代工廠，變身為掌握核心技術(shù)，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，并且依靠不斷地在未來(lái)研發(fā)上投入、引領(lǐng)行業(yè)的全球技術(shù)研發(fā)工廠。

新加坡人賈亞加入上海隧道工程 （ 新加坡 ） 有限公司后發(fā)現(xiàn)，員工家庭有任何問(wèn)題，公司總是會(huì)提供支持和幫助?！斑@就是中國(guó)公司給人的感覺(jué)，比許多其他西方的公司要更加溫暖，猶如一個(gè)大家庭?！辟Z亞還特別喜歡讀中國(guó)哲學(xué)家老子的語(yǔ)錄： “老子說(shuō) ： 千里之行，始于足下。這句話在當(dāng)今世界依然適用?！?/p>

是的，千里之行，始于足下?！独贤庵v故事·海外員工看中國(guó)》同樣只是一個(gè)開端。當(dāng)開放的中國(guó)日益走向世界，世界也有了更多途徑和方式了解中國(guó)，了解“中國(guó)故事”“中國(guó)道路”“中國(guó)奇跡”。未來(lái)，也一定會(huì)有更多的外國(guó)人用親身經(jīng)歷，改變其對(duì)中國(guó)的偏見，告訴你一個(gè)真實(shí)的中國(guó)。

這些年，中國(guó)發(fā)展取得巨大成就。不光是經(jīng)濟(jì)建設(shè)，在社

會(huì)治理尤其是抗擊新冠疫情中的表現(xiàn)，都讓全世界對(duì)中國(guó)有了不一樣的認(rèn)識(shí)。

2021 年6 月，“老外講故事”俱樂(lè)部部分成員參觀中共一大紀(jì)念館。

然而，西方政客為了打壓阻撓中國(guó)發(fā)展，蓄意抹黑孤立中國(guó)，西方媒體也慣用偏頗的視角、詭異的濾鏡，不斷挑動(dòng)意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)，蒙蔽外國(guó)民眾的雙眼。如何才能廓清迷霧，讓更多人了解中國(guó)，接受中國(guó)，喜愛(ài)中國(guó)？

去年 5 月 31 日，中共中央政治局就加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)進(jìn)行第三十次集體學(xué)習(xí)。習(xí)近平總書記在主持學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。

上海作為世界看中國(guó)的窗口、改革創(chuàng)新的開路先鋒，在這方面理應(yīng)有所作為。從《百年大黨·老外講故事》到《老外講故事·海外員工看中國(guó)》，就是上海立足城市特點(diǎn)，通過(guò)多維度的內(nèi)容展示、多樣化的傳播渠道、多形態(tài)的傳播方式，幫助外國(guó)人更好地觀察中國(guó)的一次有益探索。

國(guó)務(wù)院新聞辦原主任趙啟正，是“老外講故事”系列的忠實(shí)觀眾。在他看來(lái)，中國(guó)故事大家都在講，但如何讓聽故事的人有收獲，這并不簡(jiǎn)單。

老外講故事為什么講得好？趙啟正認(rèn)為，最大的原因是文化背景不同?！拔覀兌际窃谥袊?guó)長(zhǎng)大的，是中國(guó)的思維，中國(guó)的觀點(diǎn)。我們講故事，外國(guó)人聽起來(lái)可能會(huì)感到陌生甚至生硬。老外講故事卻是從他們各自的教育基礎(chǔ)、生活習(xí)慣和思維方式出發(fā)，能發(fā)現(xiàn)中國(guó)一些特殊值得注意的地方，發(fā)現(xiàn)更多外國(guó)人感興趣的細(xì)節(jié)。”

趙啟正也指出，“老外講故事”還有很多潛力可挖——除了那些來(lái)到中國(guó)、對(duì)中國(guó)有直接觀察的人之外，更多的外國(guó)人是通過(guò)各自的媒體觀察中國(guó)?！斑@些媒體如果敘述的是客觀事實(shí)，當(dāng)然很好。但實(shí)際上，外國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的片面講述甚至歪曲解讀，仍有不少?！币虼怂J(rèn)為，講中國(guó)故事是個(gè)長(zhǎng)期的事，要想方設(shè)法讓更多外國(guó)人來(lái)講。

《老外講故事·海外員工看中國(guó)》正是在進(jìn)行這樣的探索。人們常說(shuō)，國(guó)之交在民相親，民相親在心相通。心相通，就是心靈溝通和價(jià)值認(rèn)同。人之相知，貴在知心，如何才能知心？為了同一目標(biāo)，精誠(chéng)合作，共同努力，可能是增進(jìn)了解和互信最有效的途徑之一。

習(xí)近平總書記曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“大雁之所以能夠穿越風(fēng)雨、行穩(wěn)致遠(yuǎn)，關(guān)鍵在于其結(jié)伴成行，相互借力”。中國(guó)在海外的企業(yè)，在當(dāng)?shù)卮蚱词聵I(yè)，開拓市場(chǎng)，自身發(fā)展壯大的同時(shí)，也給當(dāng)?shù)匕l(fā)展做出貢獻(xiàn)，帶來(lái)機(jī)會(huì)，這就是增進(jìn)了解和互信的一個(gè)美好起點(diǎn)。