◇江蘇省蘇州市吳江區(qū)江村實驗學校 宋利娟
統(tǒng)編版語文四年級下冊第四單元人文主題為“動物朋友”,編排了老舍的《貓》《母雞》和豐子愷的《白鵝》三篇課文。整組課文寫的都是動物,而本單元的語文要素正是“體會作家是如何表達對動物的感情的”。該單元語文園地的交流平臺中提到“我們說話和習作的時候,可以試著運用這種(明貶實褒)方法”。因此,本文將結合名家范文例句,談一談如何讓學生習得明貶實褒的方法,以表達對動物的感情。
描寫動物,不是單純地去介紹一個動物的特點,還得寫出自己對它的感受、感情。一個簡單的稱呼,就特別能夠展示出對動物的情感。豐子愷的《白鵝》將明貶實褒的寫法用于對動物的稱呼中,為我們提供了很好的示范:
因為附近的狗,都知道我們這位鵝老爺?shù)钠?,每逢它吃飯的時候,狗就躲在籬邊窺伺。
這一句中,豐子愷把鵝當作人來寫,稱其“鵝老爺”,顯示出鵝的架子大,在家中有“特殊”的地位,享受特殊待遇。一個稱呼,表面上是在寫白鵝的不好,其實表達了作者對白鵝的喜愛之情。在作者眼里,鵝的這些表現(xiàn)不是缺點,而正是它的可愛之處??此曝煿郑瑢崉t喜愛,喜愛之情洋溢在字里行間。豐子愷用這種“明貶實褒”的寫法,說明他真的喜愛白鵝,把白鵝當成家庭里重要的一員。
“明貶實褒”的表現(xiàn)手法,在生活中也隨處可見。媽媽經常這樣跟別人說:“這玩具是給我家淘氣包買的?!痹缟希瑡寢尶偸钦f:“小懶蟲,快起床了,太陽曬屁股了!”每次孩子玩游戲輸了就嚷著:“不算不算,再來一次!”爸爸就會說:“你這個小無賴!”。老師摸摸學生的頭,說道:“你這個‘粗心鬼’啊,下次注意要把題目看清楚……”
學生回想現(xiàn)實中父母、老師對自己的“淘氣包、小懶蟲、小無賴、小討厭、粗心鬼”這類的稱呼,表面上好像不喜歡,字里行間卻藏著深深的憐愛。這種明貶實褒的表達方式不僅使句子富有幽默感,還能很恰當?shù)乇磉_出喜愛之情,更有親昵的味道。
學生聯(lián)系生活實際,有了切身體驗之后,再將這種明貶實褒式的稱呼遷移到自己喜愛的動物身上,也就水到渠成了。(學生精彩句子展示)
小豬每天吃飽就睡,一睡就睡好幾個小時,真是一個小懶蟲。
小狗一見我回家就在我腳邊繞圈圈,要是我不把它抱起來,它就一直不肯走,真是個小無賴!
我家的貓咪實在是個頑皮的壞家伙。它總是趁我寫作業(yè)的時候摻和一腳,在我的作業(yè)本上印幾朵小梅花,要不就抓著毛線團滾得到處都是。你批評它的時候,它老老實實的,可才沒幾分鐘就“故伎重演”。唉,真不聽話!
“小懶蟲”“小無賴”“壞家伙”,一個個親昵的稱呼足以彰顯學生對于動物的情感。同時,句子的幽默感使得動物形象變得俏皮可愛起來。
明貶實褒的寫法還可以運用于動物的外形描寫之中,例如豐子愷的《阿咪》一文中:
這貓的確是特殊而引人注目的。我的女兒最喜歡它。有時她正在寫稿,忽然貓伯伯跳上書桌來,面對著她,端端正正地坐在稿紙上了。她不忍驅逐,就放下了筆,和它玩耍一會兒。有時它竟盤攏身體,就在稿紙上睡覺了,身體仿佛一堆牛糞,正好裝滿了一張稿紙。
牛糞,在我們看來又臟又臭,讓人避之不及。可豐子愷卻將貓睡覺時盤攏身體的形態(tài)比作牛糞。聯(lián)系上下文,學生知道“不忍驅逐”“和它玩耍一會”表達的是對貓的喜愛,從而對豐子愷明貶實褒的表達方式獲得感性的認識??梢?,特定語境之下,貶義詞并不是真的“貶義”,而是反語,表示出來的是極大的喜愛。
再來看看馮驥才在《珍珠鳥》一文中是如何描寫小珍珠鳥的外形的:
瞧,多么像它的父母:紅嘴紅腳,灰藍色的毛,只是后背還沒生出珍珠似的圓圓的白點;它好肥,整個身子好像一個蓬松的球兒。
“它好肥”,不是指鳥兒臃腫肥胖,反而是突顯小珍珠鳥的可愛。于是,班上的學生依照例句,展開想象,寫下了這樣的句子:
小黑是我鄰居家的一條狗。它實在是太黑了,所以取名小黑。它渾身上下的毛黑得發(fā)亮,一點兒雜毛都沒有。如果在夜間,你肯定看不見它,因為它像煤球一樣黑呢。
煤球,黑不溜秋的,這樣的形象可不受人喜愛。但學生筆下“像煤球一樣黑”的狗卻截然相反,非??蓯?,讓人喜歡。
在平常寫小動物的作文中,鮮明的動物性格特點容易給人留下深刻的印象。這時不妨看高爾基在《海燕》一文中是如何用明貶實褒凸顯海燕形象的:
在蒼茫的大海上,狂風卷集著烏云。在烏云和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。
一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直沖向烏云,它叫喊著,──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽出了歡樂。
在這叫喊聲里──充滿著對暴風雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
這個片段生動刻畫了海燕與風雨搏擊的場景?!昂Q嘣诟甙恋娘w翔”一句中的“高傲”一詞,原意是“自以為了不起,看不起人,極其驕傲”,是貶義詞。但高爾基用在此處,是“豪邁無畏、藐視敵人”的意思,突出了海燕的戰(zhàn)斗英姿和堅決無畏的精神。
描寫動物,既要會觀察,又要會表達。我班上的學生就寫下這樣的句子:
每次我打開魚缸下的抽屜時,小魚兒們就會擠到魚缸下面偷看,好像在說:“主人,是不是要給我們好吃的呢?終于可以飽餐一頓了!”
該句中的“偷看”一詞把魚當作人來寫,最能表現(xiàn)小魚兒們鮮明的個性特點?!巴悼础敝竿低档乜矗缤⊥狄话阈袨殁?,看上去含有貶義,但實則正話反說,魚兒們活潑可愛的形象躍然紙上。
明貶實褒的表達方式,不僅使句子富有幽默感,還能很恰當?shù)乇磉_出對動物的喜愛之情,更有親昵的味道。通過對名家范文例句的深入學習,他們自然習得明貶實褒的表達方式,助力寫作技法的提升。
多數(shù)時候,我是沒寫出的部分
不在信紙也不在信封里
我是信開始前,那激動的空白
我是訴說的喧嘩下面
河床的深深沉默
——李元勝《那些未能說出的》