文/白潔（整理）

李寧：“體操王子”的商業(yè)帝國

場邊：體操運動員李寧，是上個世紀人們耳熟能詳?shù)摹绑w操王子”。但是，1988 年漢城奧運會上的失利，讓他遭遇了鋪天蓋地的批評。

這之后，李寧離開了熟悉的賽場。他下海經(jīng)商，一手創(chuàng)辦了自己的運動品牌。企業(yè)幾經(jīng)沉浮后，占有了一席之地。

評論席：在體育賽場，許多運動員在拿到冠軍后退居幕后，或慎重再戰(zhàn)。有些冠軍級別的運動員選擇激流勇退，不用失敗來為自己的運動生涯畫句號。

李寧退役時有些狼狽，便算不上是激流勇退了。

張怡寧：冠軍的“凡爾賽”文學

場邊：2011 年，乒乓球運動員張怡寧退役。自2001 年在世界杯奪冠以來，張怡寧一路“開掛”，成就了大滿貫。

張怡寧三十歲時選擇激流勇退。對此，她解釋說：“我技術(shù)已經(jīng)很好很好了，但有什么用呢？所有冠軍都拿到了，大滿貫都兩次了，沒有任何挑戰(zhàn)了?！?/p>

評論席：不管是“乘勝追擊”還是“激流勇退”，都沒有標準答案。

對于張怡寧這樣的運動員來說，在功成名就時選擇退役，或許意味著一個節(jié)點。她選擇在恰當?shù)臅r間，為自己運動人生的一段旅程，畫上一個美麗的句號。

激流勇進很好理解，拼的是勇氣和堅持；但激流勇退不太好理解，更多的時候被曲解為一種失去斗志的狀態(tài)。事實上，比起激流勇進，激流勇退需要更大的智慧。在體育圈,有人選擇了“激流勇退”，在分岔路口走上了另一條精彩的路。

范巴斯滕：被傷病擊退

場邊：足球運動員范巴斯滕在職業(yè)生涯中獲得過許多重要的獎項?？上У氖?，在1992 年的意甲聯(lián)賽中，他不小心被對手鏟傷，導致腳踝撕裂。禍不單行，1994 年，范巴斯滕又一次在比賽中被鏟傷。最終，因為傷病折磨，他在三十一歲時黯然退役。

評論席：因為傷病被動選擇激流勇退，這對球員自身和球迷們來說，都是十分難受的一件事。這些傷病，也恰恰說明通往巔峰的路途本就布滿荊棘。除了絕對的實力，你還需要天時地利人和，需要運氣的加持。

莎拉波娃：離開賽場，換一種活法

場邊：網(wǎng)球運動員莎拉波娃宣布退役了。她這樣解釋：科比墜機事件的發(fā)生，讓她意識到人生的真正意義，決定好好規(guī)劃一下自己的未來。這一想法促使她作出了退役的決定。在她看來，如果不想畢生都在忙于超越別人、超越自己，唯一的辦法便是離開賽場。

評論席：離開帶給自己熠熠星光的賽場，并不是人生的止步，而是換一種自己向往的新的活法。人們忙于某一件事情，也許會耽誤自己另外的選擇，或者期待的活法。

如果這樣，那就換一種活法。