塔蒂亞娜.弗雷塔斯

彭博社8月12日文章，原題：俄烏沖突以及與美中關系緊張背景下，中國加速巴西玉米的進口　中國政府正采取措施，以加快巴西玉米進口，在俄烏沖突沖擊貿易與中美關系緊張的情勢下，引入新的玉米供應來源。

巴西是僅次于美國的第二大玉米出口國。中國與巴西在今年5月達成一項協(xié)議，確保巴西長期進入世界最大的糧食市場。中國一直在尋求玉米進口多元化,去年約70%來自美國，30%來自烏克蘭。中國加大力度采購玉來的時機,恰逢俄烏沖突切斷烏克蘭對世界市場的供應，中美之間的關系緊張加劇。

中國已經購買了巴西的大部分大豆；這是該國龐大生豬群體的另一種飼料原料。這個亞洲國家之前在中美關系緊張的時候，有從美國農產品供應轉向其他供應方的歷史，而且北京有一個更大的目標，即減少對單一供應國的依賴。咨詢機構特里維尤姆中國公司駐北京的分析師表示:“中國政府尋求切斷美國玉米進口的可能性極低，北京方面還希望在兩國關系中保持某種底線?！?/p>

一些不愿透露姓名的人士說，中國國有糧食貿易商正在就第一批從巴西進口的玉米進行談判。這批可能來自巴西2021-2022年度收獲的作物，預計將在今年晚些時候到達。▲（作者塔蒂亞娜.弗雷塔斯等，任重譯）