從1901年到1914年，14年間，陳獨(dú)秀曾有五次赴日留學(xué)。

第一次，22歲，1901年10月，入日本東京學(xué)校。京都大學(xué)人文科學(xué)研究院留學(xué)登記文件上為24歲，安徽懷寧，自費(fèi)。曾在留學(xué)生會館登記，同時加入留學(xué)生組織勵志會。

第二次，23歲，1902年9月，入日本士官學(xué)校所辦成城學(xué)校。與章太炎、鄒容等組織“青年會”。起初，他們仿照意大利獨(dú)立前馬志尼創(chuàng)立革命團(tuán)體“少年意大利”，取名“少年中國”，意在反清。但是為了避免清廷注意，最終定名“青年會”。彼時，清廷駐日留學(xué)生監(jiān)督姚文甫，無理壓制學(xué)生，其本人腐化墮落，深為留學(xué)生憎惡。1903年3月31日，陳獨(dú)秀等人闖入姚宅，“張繼抱腰，鄒容捧頭，陳獨(dú)秀揮剪”，剪下姚的辮子掛在留學(xué)生會館屋梁之上，上書“禽獸之辮”以示羞辱。為此，陳獨(dú)秀等被日本政府遣送回國。

第三次，28歲，1907年春，在正則英語學(xué)校學(xué)習(xí)英語，用功一年多時間。1908年秋回國度假，應(yīng)邀參加安徽教育總會召開的教育大會，發(fā)表教育改良的講話。

第四次，29歲，1908年底，入早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)法語和西歐文化。1909年九十月間，因兄長病逝回國。

第五次，35歲，1914年7月，應(yīng)章士釗之邀，赴日幫助其編輯《甲寅》雜志，同時在雅典娜法語學(xué)院進(jìn)修法語。

五次赴日，留學(xué)斷斷續(xù)續(xù)，特點(diǎn)顯著。一是自學(xué)為主。以語言學(xué)習(xí)為基礎(chǔ)，廣泛瀏覽日文、英文、法文等圖書報刊，盡可能多了解各國文化、經(jīng)濟(jì)、政治和社會狀況。二是熟練掌握了日語、英語、法語，學(xué)以致用。曾經(jīng)協(xié)助蘇曼殊翻譯《悲慘世界》，改寫杜撰為《慘世界》出版。1910年編纂出版《模范英文教科書》。1915年6月回國創(chuàng)辦《青年雜志》，封面“青年”字樣用的就是法文。

（晏蘇摘編自《陳獨(dú)秀全傳》，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社2013年版，唐寶林/著）