■ 孫可佳

近年來，從《大秦賦》到《清平樂》《大宋宮詞》等鴻篇巨制的歷史劇逐步回暖，但隨之而來的還有播出后的輿論爭議。近日，塵封四年、壓縮近半的歷史劇《山河月明》順利收官。該劇講述了明成祖朱棣的傳奇人生，其中不乏靖難之役、五征蒙古、出兵安南等讓人耳熟能詳?shù)臍v史情節(jié)，此外還有陳寶國、張豐毅、王勁松、張光北、王姬等重磅實(shí)力派加持，卻沒有收獲預(yù)料中的好評。究竟緣何？爭議主要是圍繞劇中的歷史改編展開的。

改編風(fēng)格：亦莊亦諧的生活化正劇

歷史劇，既以“維持歷史的忠實(shí)”為創(chuàng)作原則，更意味著對典型戲劇性事件的虛構(gòu)和想象。對于特定歷史時期的再現(xiàn)，大多數(shù)歷史劇往往選擇莊重的、嚴(yán)肅的、近于古人的表達(dá)方式，如《貞觀之治》《大秦帝國》等，也有作品選擇了風(fēng)格化之路，如《大明宮詞》。

而《山河月明》則在嚴(yán)肅莊重的氛圍中，夾以輕松詼諧的生活氣息。比如，朱元璋和太子朱標(biāo)聽見二皇子被先生罰打手板，便順嘴說了句“他又打老子兒子”；藍(lán)玉北征，直呼耿炳文“老耿”。朱元璋不吃御膳房準(zhǔn)備的晚膳，跑到馬皇后宮里討粥喝，而馬皇后則是在一邊納鞋底，二人商量國事如閑話家常。如此情形，在劇中比比皆是。乍看不覺發(fā)笑，但其實(shí)這樣的處理并非個案——《大明風(fēng)華》中朱家父子們的臺詞也是高度口語化、家?；摹?/p>

劇中這般處理有一定的歷史依據(jù)。朱元璋是中國歷史上為數(shù)不多的農(nóng)民出身的皇帝，勤儉務(wù)實(shí)、夫妻相扶正是他的歷史形象。對于這位農(nóng)民皇帝而言，太子朱標(biāo)就是和他一起扛鋤頭下地的兒子，馬皇后就是在家烙餅的媳婦兒。這樣的處理方式，也給帝王將相冰冷刻板的形象增添了一點(diǎn)人情味兒。再現(xiàn)特定歷史時期風(fēng)貌的方式有很多種，亦莊亦諧，不僅獨(dú)樹一幟，也不失準(zhǔn)確。

改編問題：混亂的歷史邏輯

本劇最為人所詬病的還是大量的虛構(gòu)內(nèi)容與混亂的歷史邏輯。朱棣與徐皇后本是少年夫妻恩愛一生，劇中偏偏為朱棣加了個“白月光”——初戀蒙古公主海別。海別擁有強(qiáng)大的人格魅力，這讓馬皇后到太子朱標(biāo)都對她禮讓三分，“黑衣宰相”姚廣孝、靖難名將李景隆也對她另眼相看。而由張豐毅飾演的名將徐達(dá)心直口快、霸氣豪爽，這與歷史記載的低調(diào)內(nèi)斂、“恭謹(jǐn)如不能言”，故能死后追封、得以善終的形象完全不同。此外，劇中還對野史——徐達(dá)食御賜蒸鵝背疽發(fā)作而死——大做文章，一次又一次用燒鵝推動劇情，可以說是有意顛覆了。

當(dāng)然，歷史劇從來就不是與歷史真實(shí)亦步亦趨的，何況歷史本身也是一個矛盾重重、證真證偽的戰(zhàn)場。當(dāng)我們放眼中國長篇電視劇制作史，尋找一個“合格”的歷史證據(jù)，從八十年代的《唐明皇》，到世紀(jì)之交的《雍正王朝》，再到后來的《漢武大帝》《大秦帝國》等，其實(shí)都能找到許多爭議性的歷史描述。但無論是虛構(gòu)的內(nèi)容和人物，還是具有觀點(diǎn)性的描述，最終都呈現(xiàn)給我們一段鮮活、生動、真實(shí)、深刻的歷史。《雍正王朝》中的鄔思道和喬引娣是虛構(gòu)的，但表現(xiàn)出康雍時期激烈的政治斗爭背景；《大明王朝1566》中的蕓娘和沈一石是虛構(gòu)的，卻揭示了明代封建社會末期的深刻制度性問題。

但是相比之下，海別公主這一人物的加入，像是故意為徐皇后與朱棣制造波折；鐵鉉和朱棣的感情，對靖難之役后的人物命運(yùn)走向也并無助益……劇中的許多改編，造成了前后邏輯的混亂、人物形象的矛盾，反而折損了作品的藝術(shù)感染力。

歷史劇說歷史：大事不虛，小事不拘

既然是一部歷史劇，還是應(yīng)該本著對歷史負(fù)責(zé)的態(tài)度，藝術(shù)演繹應(yīng)當(dāng)是為了更好地完成歷史表達(dá)。雖不必完完全全地還原歷史，但也應(yīng)遵守“大事不虛，小事不拘”的原則，對基本的歷史事件、歷史邏輯應(yīng)予以尊重，對歷史面貌和主要?dú)v史人物予以生動再現(xiàn)。

一切歷史細(xì)節(jié)的處理最終是服務(wù)于人物塑造的。從皇子朱棣成長為永樂大帝，觀眾可以從他身上看到普通年輕人的影子，但他仍是朱棣，通過展現(xiàn)他的一生，從而描繪出永樂年間的歷史圖景，這才是一個歷史劇所應(yīng)完成的人物表達(dá)和社會表達(dá)。

《山河月明》馬皇后片段

《山河月明》海別片段

《山河月明》在豆瓣獲得了5.5分，不甚理想的評分背后確也引人深思。但我們?nèi)钥吹奖緞≡谟袦囟?、有觀點(diǎn)、有特色的歷史表達(dá)上所作出的探索與嘗試。歷史劇曾帶給觀眾巨大的驚喜和震撼，貢獻(xiàn)出許多部代表中國電視劇最高制作水準(zhǔn)的優(yōu)秀作品。《山河月明》的成敗得失為歷史劇創(chuàng)作總結(jié)了許多寶貴經(jīng)驗(yàn)，我們有理由期待新的力作——直抵歷史，映照現(xiàn)實(shí)。