范新花

摘要：?本文闡述了英語(yǔ)影視賞析對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用。觀看英文影視對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的聽(tīng)力水平、口語(yǔ)表達(dá)、語(yǔ)法詞匯有很大的促進(jìn)作用，并且還能促進(jìn)學(xué)生對(duì)中西方文化差異的理解，獲得更多的西方傳統(tǒng)文化知識(shí)。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)影視欣賞、英文學(xué)習(xí)、促進(jìn)作用、口語(yǔ)表達(dá)

隨著英語(yǔ)教學(xué)模式的改革及多媒體教學(xué)手段的普及，英文電影賞析已越來(lái)越多地在英語(yǔ)教學(xué)中所采用，將合適的英文電影正確有效地應(yīng)用到英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、 培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、促進(jìn)學(xué)生了解西方國(guó)家的歷史文化都有著非常重要的作用。

一、英文影視賞析在英語(yǔ)教學(xué)中的促進(jìn)作用。

多媒體作為一種新的教學(xué)手段正越來(lái)越廣泛地應(yīng)用于課堂教學(xué)，英文電影也作為有效的教學(xué)工具走進(jìn)了課堂。那么英文電影對(duì)英語(yǔ)教學(xué)有哪些促進(jìn)作用呢？

（1）寓教于樂(lè)，創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境。一個(gè)真實(shí)的與他所學(xué)的語(yǔ)言相切合的語(yǔ)言環(huán)境無(wú)疑是最有用的。學(xué)生在觀看電影時(shí)，熱情高漲，全神貫注，極大地提高了學(xué)習(xí)效率。英文影視劇有引人入勝的情節(jié)，絢麗優(yōu)美的音響效果，能把學(xué)生視聽(tīng)感觀的注意力充分調(diào)動(dòng)起來(lái)，給學(xué)生營(yíng)造一個(gè)生動(dòng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境，能將無(wú)聊的文字學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)橛腥さ闹鲃?dòng)交流。這大大激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和積極性，這是傳統(tǒng)課本學(xué)習(xí)資料所無(wú)法比擬的。

（2）激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情和興趣。英語(yǔ)的電影中圖像與聲音結(jié)合為一體，一改傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的枯燥和乏味。在同等的聽(tīng)力材料下，那些坐在課堂上看電影的學(xué)生投入程度和理解程度遠(yuǎn)比那些只是單純聽(tīng)錄音的學(xué)生要好，電影當(dāng)中夸張的動(dòng)作和對(duì)白與相關(guān)的圖片和背景材料相結(jié)合，更有利于提高學(xué)生的聽(tīng)力水平和語(yǔ)言理解能力。音像結(jié)合的英語(yǔ)電影更加全面具體地展示出英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的真實(shí)環(huán)境，從而能夠充分地調(diào)動(dòng)中學(xué)生的眼、口等感官去積極捕捉并理解英語(yǔ)對(duì)白中所蘊(yùn)含的信息，極大地激發(fā)他們的求知欲和學(xué)習(xí)興趣，進(jìn)而成倍提高英語(yǔ)的學(xué)習(xí)效率。

（3）營(yíng)造活躍的課堂氣氛。英語(yǔ)影視故事情節(jié)精彩動(dòng)人，對(duì)白經(jīng)典多彩，構(gòu)思巧妙，通過(guò)觀看和跟讀不僅可以活躍課堂的氣氛，讓學(xué)生們?cè)谳p松活躍的課堂氛圍中真正地學(xué)到知識(shí)，而且還可以開(kāi)闊學(xué)生的視野，讓他們了解世界各地不同地域的文化。

二、看英文電影促進(jìn)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)能力的提高。

（1）看英文電影有助于我們聽(tīng)力水平的提高。?電影賞析作為新型的教學(xué)手段，既有聽(tīng)力內(nèi)容，也有圖像資料，豐富的故事情節(jié)及多樣的影片人物對(duì)學(xué)生有著很大的吸引力，這些都使學(xué)生能完全投入傾聽(tīng)人物的對(duì)白以提高他們的聽(tīng)力水平。另外，原聲英文電影中含有在聽(tīng)力考試中經(jīng)常出現(xiàn)來(lái)自不同家庭背景和工作種類以及社會(huì)地位的人物之間的對(duì)話。這些對(duì)話源于生活，所以顯得真實(shí)而自然，經(jīng)過(guò)重新整合后更生動(dòng)貼切的語(yǔ)言表達(dá)、再襯以對(duì)話的環(huán)境及會(huì)話人物的神情、姿態(tài)等便產(chǎn)生一種身臨其境的效果。所以，通過(guò)原汁原味的英文電影來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力著實(shí)是一個(gè)有效而又靈活的學(xué)習(xí)方式。

（2）看英文電影有助于我們地道的口語(yǔ)表達(dá)。任何一門(mén)語(yǔ)言的基礎(chǔ)和精髓在于它語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)豐富的變化，而語(yǔ)言的節(jié)奏則是英語(yǔ)表達(dá)的潤(rùn)滑劑，如果你沒(méi)有很好的機(jī)會(huì)去接觸英語(yǔ)國(guó)家的人進(jìn)行對(duì)話，那種語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)在對(duì)話中帶來(lái)的思想和心靈的沖擊與震撼你就很難去體驗(yàn)到。英語(yǔ)影視中呈現(xiàn)地道的英文對(duì)話，不僅提高學(xué)生口語(yǔ)水平，而且還擴(kuò)大學(xué)生詞匯量。在英文電影中影片人物的對(duì)白并不是如常規(guī)英語(yǔ)教學(xué)中的那樣句句完整，而是根據(jù)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言環(huán)境實(shí)際使用，更能真正貼近生活。因此，學(xué)生能夠?qū)W到課堂上所學(xué)不到的地道的語(yǔ)言。而且通過(guò)對(duì)原版英文電影的欣賞，學(xué)生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)也在學(xué)習(xí)過(guò)程中很好地得以糾正和提高。

（3）看英文電影有助于我們?cè)~匯和語(yǔ)法的學(xué)習(xí)。學(xué)生在課堂上接受的教師教授的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)是不靈活的、是比較呆板的傳統(tǒng)教學(xué)法，而通過(guò)看英文電影了解的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)則是潛移默化的、深入人心的。我們都知道英文電影中含有大量的句子和詞匯，觀看英文電影不僅可以幫我們鞏固我們熟悉的詞，還幫我們記住一些格言、警句等，也不用刻意地去記憶語(yǔ)法點(diǎn)。當(dāng)我們看得多了，自然而然地記住了。在英文電影中學(xué)習(xí)句子掌握語(yǔ)法確實(shí)是一種更為有效地方法。

三、英文電影促進(jìn)學(xué)生對(duì)中西方文化差異的理解

學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言，不僅要堂握一些語(yǔ)法知識(shí)，培養(yǎng)基本的語(yǔ)言技能，而且更重要的是要了解所學(xué)語(yǔ)言的文化背景。電影是一面鏡子，是一個(gè)國(guó)家和民族的社會(huì)文化和生活的最直觀、最生動(dòng)的反映。它包括了社會(huì)生活的方方面面，反映了最突出的社會(huì)問(wèn)題。電影故事本身和演員每一句臺(tái)詞的設(shè)置都在展現(xiàn)和傳達(dá)著各種文化信息，包括這些國(guó)家的生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、價(jià)值取向和思維方式等。通過(guò)欣賞原版英文電影，學(xué)生可以拓寬視野，更好地了解中西方文化的差異，從而減少文化沖突。

總之，在英語(yǔ)教學(xué)中充分利用英文影視賞析這一手段是對(duì)傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)模式的一個(gè)有益補(bǔ)充。它能夠給學(xué)生營(yíng)造出一種真實(shí)的英語(yǔ)氛圍，使學(xué)生在此語(yǔ)言環(huán)境中深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)，了解西方文化，并且這種教學(xué)方式突破了課堂教學(xué)和規(guī)定教材的局限性，將語(yǔ)言生動(dòng)地呈現(xiàn)在學(xué)生面前，增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，同時(shí)也大大提高了學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。

參考文獻(xiàn)

[1]?劉雯賞析英語(yǔ)電影，提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力.科技論壇，P139-141

[2]?舒其惠影視學(xué)教程[M].湖南師范大學(xué)出版社，1994，6

[3]端木大學(xué)英語(yǔ)外報(bào)外感閱讀教程[M]北京大學(xué)出版社，2003，2

[4]李曦英文電影賞析在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]電影文學(xué)，2010（16）：67

[5]安琳論英文電影賞析課程在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力培養(yǎng)中的作用[]]黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào)2009（10）：53