呂陽明

一

我在俄羅斯赤塔市教堂前的小廣場上看見葉夫高尼時(shí)，他還像我第一次見到他時(shí)那樣，一手拖著一只方頭方腦的破舊高柄銅撮子，一手拎著一把粗壯墩實(shí)的掃帚，步履蹣跚地走著，把地上的垃圾掃到撮子里去。幾只鴿子在他的周圍蹦蹦跳跳，咕咕地叫著。教堂的門緊閉著，我?guī)啄昵斑M(jìn)去過，記得里面的墻用白灰粉刷得一塵不染，墻上掛著成排成排的銀色蠟燭釬，上面插著白色的蠟燭，橫式凹壁內(nèi)懸掛著巨幅耶穌受難像，鐘樓里是一口銅鐘，鐘聲響起聲，做禮拜的人們絡(luò)繹而來，其余的都記不清了。

我站在那里正想張嘴喊他的名字，猛然看見立在教堂門前小花壇邊上一塊小木頭牌子，上面用粉筆寫著兩個(gè)漢字“閉嘴”。顯然這是俄羅斯老頭寫給那些在教堂門口喧嘩吵鬧的中國人的。那歪歪扭扭的筆跡，劈腿拉胯的，看著好像有些眼熟。我往前走了走，輕聲喊，葉夫高尼。他抬起頭看見我，愣了一下。我也愣了一下，沒想到幾年不見，這個(gè)俄羅斯老頭兒明顯見老，臉上的皺紋像烏拉爾山脈一般縱橫交錯(cuò)，下巴上的肉松弛著耷拉下來，先前那一雙藍(lán)色的眼睛也渾濁了，像被攪動(dòng)了淤泥的湖水，他的腰明顯直不起來了，卻還是倔強(qiáng)地挺拔著，破舊的洗得發(fā)白的舊軍裝上赫然掛著幾枚蘇聯(lián)時(shí)代的勛章。我以為他肯定認(rèn)不出我了，禮貌地向他問好，心里說，原來不論中國人還是外國人，衰老往往是幾年的事。我正想自我介紹一下，老頭卻咧開豁了牙的嘴笑了，說，中國楊長官，你怎么在這兒。我說，很高興你還記得我，我現(xiàn)在不是長官了，我現(xiàn)在是楊經(jīng)理了。滿洲里金色陸橋商貿(mào)有限責(zé)任公司的總經(jīng)理，怎么樣，變化大吧。我的手下意識(shí)地伸向夾包里的名片盒了，猶豫了一下又縮了回來。老頭兒把我的西裝革履上下打量了一番，不屑一顧地說，哦，是變化很大，不過，有這個(gè)國家變化大嗎，這個(gè)國家就葬送在克拉奇科夫這些人手里。

我心中暗暗叫苦，我的公文包里揣著好幾張克拉奇科夫給我的邀請函，這個(gè)幾年前還是蘇聯(lián)赤塔州第一副書記的俄羅斯人，現(xiàn)在是我的貿(mào)易伙伴，金色陸橋貿(mào)易公司的生意，都要仰仗他呢，我已經(jīng)在赤塔市塵土飛揚(yáng)的街巷轉(zhuǎn)了兩天了，也沒找到他那家所謂奧莉佳貿(mào)易公司的地址，我見到葉夫高尼老頭，就是想問路的。州政府大樓里自然是沒有了，樓頂上那鮮紅的鐮刀斧頭標(biāo)志早已不見了蹤影，換成了在春寒料峭中飄揚(yáng)的俄羅斯三色旗。他曾經(jīng)居住的那座別墅我也去了，裝飾得更加富麗堂皇了，幾只高大的德國黑背大狼狗老遠(yuǎn)向我狂叫，告訴我別墅早已換了主人，據(jù)說是住了一位有莫斯科背景的石油新貴了。

我靈機(jī)一動(dòng)，問葉夫高尼，克拉奇科夫那個(gè)混蛋如今在哪兒？我正要找他算賬呢。老頭看了看我，說，那個(gè)混蛋在他女兒奧莉佳那里，你快去吧，估計(jì)這會(huì)兒他還沒醒酒呢，你可以把他從臭烘烘的被窩里揪出來，把他踩到土里去。我說，好的，我這就去。葉夫高尼老頭指著那兩個(gè)漢字對我說，歡迎來到俄羅斯，你看看你寫的字還在這里呢。我愣了一下，忽然想了起來，這是幾年前克拉奇科夫陪我來教堂廣場散步，老頭問我，中國“請保持安靜”怎么寫，我就在一張煙盒紙上寫了“閉嘴”兩個(gè)字，沒想到老頭把它們描到木牌子上去了，我說看著那兩個(gè)字感覺在哪兒見過呢。

這是一九九三年的春夏之交。國境線的這邊，前蘇聯(lián)解體的余波未息，或者說剛剛開始席卷到遠(yuǎn)東西伯利亞地區(qū)，赤塔這個(gè)州府所在地城市也是一片蕭瑟。很多蘇聯(lián)時(shí)代的工廠都倒閉了。與此恰恰相反，在國境線的那邊，我的家鄉(xiāng)中國滿洲里，邊境貿(mào)易的大潮卻如山呼海嘯，烈火烹油一般紅火起來。滿洲里被國家批準(zhǔn)為首批沿邊進(jìn)一步對外開放城市之一，似乎是一夜之間，在滿洲里人人都成了生意人，每個(gè)人手里都有無數(shù)的俄羅斯原木、化肥、廢鋼鐵，每個(gè)人都被經(jīng)濟(jì)大潮沖昏了頭腦，各行各業(yè)都做貿(mào)易，八仙過海各顯神通，市政府的各委辦局都紛紛辦貿(mào)易公司“下?！睋棋X。市外經(jīng)貿(mào)委發(fā)的工作簡報(bào)上說，最多時(shí)一個(gè)上午就批準(zhǔn)注冊了六十四家貿(mào)易公司。那真不是一個(gè)雨后春筍能形容得了的。我那時(shí)在市經(jīng)濟(jì)局工作，懂俄語，跟著市委政府的各種經(jīng)貿(mào)考察團(tuán)去過無數(shù)次前蘇聯(lián)，和前蘇聯(lián)赤塔州主管經(jīng)貿(mào)的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)都認(rèn)識(shí)，年齡三十七八歲，正是所謂年富力強(qiáng)的時(shí)候。局長找我談話，說局里要拿出三十萬人民幣成立個(gè)貿(mào)易公司，讓我當(dāng)總經(jīng)理，把我激動(dòng)得不行不行的。那時(shí)滿洲里幾乎每天都流傳著財(cái)富的神話，小到有用一箱子“大大”泡泡糖換幾件俄羅斯呢子大衣的，大到用五百車皮罐頭換回來四架圖-154飛機(jī)的，刺激得每個(gè)人都像打了雞血一般。

市外辦副主任是我大學(xué)校友，聽說我要“下?！睒O力勸阻，說讓我去外辦，外辦正缺少我這樣的人才，去了就能提科長，要知道有多少人在政府機(jī)關(guān)干了一輩子，到了退休還是科員啊。我把牙一咬，說，謝謝師兄了，人生能有幾回搏，我還是去當(dāng)總經(jīng)理吧。師兄惋惜地望著我，說，你可想好了，你可是在市長那兒都掛號(hào)的人才啊，還是來外辦吧，這外貿(mào)看著紅火，誰知道以后啥樣。我說，不考慮了，我今年都虛歲三十八了。師兄迷惑地望著我，說，三十八怎么了？我說，岳飛三十八歲時(shí)都死在風(fēng)波亭了，李自成三十八歲都戰(zhàn)死九宮山了，鄭成功三十八歲都收復(fù)了臺(tái)灣了，咱也不能一輩子在機(jī)關(guān)里干熬吧。師兄望著我笑了，說，沒想到你不止俄語學(xué)得好，歷史也學(xué)的不錯(cuò)啊。

這樣我就搖身一變，從市經(jīng)濟(jì)局的小科員變成了滿洲里金色陸橋貿(mào)易公司的總經(jīng)理了。那時(shí)候滿洲里滿街都是總經(jīng)理，比城外草原上的兔子還多。據(jù)說秋林公司樓頂?shù)囊环髲V告牌子被風(fēng)刮倒，砸傷了好幾個(gè)總經(jīng)理，盡管如此，被人家喊做總經(jīng)理，感覺還是蠻不錯(cuò)的。

告別了葉夫高尼老頭兒，我回到住地。這是我們在赤塔市租的一處民宅，還有一個(gè)不大的院子，兩室一廳，地上鋪著厚實(shí)的木地板，還算寬敞，辦公和起居都有了。老周和小甄正歪坐在沙發(fā)上此起彼伏地打哈欠，加上我，就是我們金色陸橋商貿(mào)公司的全部成員了。老周是個(gè)大塊頭兒，濃眉大眼的山東漢子，從煤礦車隊(duì)內(nèi)退下來的，在公司是主管業(yè)務(wù)的經(jīng)理兼司機(jī)，小甄是從呼倫湖漁業(yè)公司跳槽來的年輕人，瘦高個(gè)子，架著一副高度近視鏡，總是弓著腰像只大蝦米，做財(cái)務(wù)經(jīng)理兼打雜。雖然只有三個(gè)人，但是比只有一個(gè)人的那些皮包公司正規(guī)多了。我說我打聽到了克拉奇科夫了，我們一起去找。一老一少兩男人，眼睛都亮了，也不打哈欠了，齊聲問我，在哪兒？我說，在他女兒家，他那家奧莉佳公司就是以他女兒名字命名的，奧莉佳可是個(gè)美女。老周和小甄的眼睛就更亮了。

我第一次見到奧莉佳，大約是在四五年前吧，一九八八年還是一九八九年記不清了。我跟隨滿洲里市政府考察團(tuán)出訪蘇聯(lián)，到了紅石、博爾賈、希洛克、阿金斯克等赤塔州的市區(qū)。那時(shí)我們和蘇聯(lián)剛剛恢復(fù)外交關(guān)系，所到之處都受到熱烈歡迎，印象最深的是去參觀赤塔鋼鐵廠。廠方在雄偉高大的工廠大門口安排了一個(gè)盛大的歡迎儀式。上學(xué)時(shí)我的俄語老師講過，給重要的客人獻(xiàn)上面包和鹽是一種隆重古老的俄羅斯歡迎儀式，俄羅斯有諺語說，“面包是生命之杖”，中世紀(jì)的俄羅斯，鹽非常昂貴，不是一般人家能買得起的，這樣面包和鹽就成了富足和健康的象征。那是我第一次見到這種傳統(tǒng)的儀式，伴隨著《莫斯科郊外的晚上》熟悉的樂曲，幾對俄羅斯青年男女跳起歡快的民族舞蹈，一位身穿鮮艷民族服裝的俄羅斯姑娘緩緩走過來，用一條潔白的餐巾為我們捧上一大塊圓面包，上面放著一瓶鹽，我們每人小心翼翼地掰下一小塊面包，蘸著鹽吃掉。姑娘顯然是第一次參加這種重大的儀式，還顯得有些靦腆害羞，一雙海藍(lán)色的大眼睛漾動(dòng)著水樣的光芒，她一直抿著嘴，這讓她的美麗憂郁迷人。看得我如癡如醉，一走神差點(diǎn)翻譯錯(cuò)了。陪同我們參觀的克拉奇科夫第一書記驕傲地向我們介紹說，那是他的寶貝女兒奧莉佳。

我們很快就在離赤塔火車站不遠(yuǎn)的街道上找到奧莉佳的家，是一處很老舊的俄式石頭房子，敦實(shí)的地基足有一米多高，土黃色的墻皮有幾處脫落了，窗子又高又窄深陷在厚實(shí)的墻壁里面，木頭房檐上雕刻著精美的圖案。奧莉佳正站在院子里的秋千架旁邊，一身黑色的裙裝，高大的秋千架上爬滿了列巴花。我用俄語向她問好，她扭過頭來，一頭麥黃色的長發(fā)披散在肩背上，白凈的臉上滿是憂郁的神色，低垂著眼瞼似乎沒有睡好，這讓她看起來更是顯得憂郁了。幾年不見，她還是一眼認(rèn)出了我，藍(lán)色的大眼睛亮了起來，嘴角上方那顆美人痣好看地動(dòng)了一下，楊，怎么是你，你是來訪問的嗎？我說，是啊。她疑惑地說，可是我的父親已經(jīng)不是第一副書記了。我說，我現(xiàn)在也不是代表官方了，我是商貿(mào)公司的經(jīng)理了，我和你父親現(xiàn)在是貿(mào)易伙伴了。我一邊說一邊習(xí)慣性地遞上了自己的名片，名片印刷考究，上面有中俄英三種文字呢，我可是不遠(yuǎn)千里托人在哈爾濱印的呢。奧莉佳雙手接過名片，認(rèn)真地看了看，說，可是我的父親除了喝伏特加和當(dāng)?shù)谝桓睍?，什么也干不成，如今第一副書記也不用?dāng)了，只剩下喝伏特加了。我說，話可不能這么說，你父親當(dāng)?shù)谝粫浤敲炊嗄辏掷锏馁Y源太多了，如今不當(dāng)書記了，不是正好做生意嗎，他跟我說他的奧莉佳公司和很多中國的公司做生意呢。奧莉佳似乎苦笑了一下，攤了攤手，做了個(gè)請的手勢。

我們進(jìn)了房間，還真讓葉夫高尼說對了。房子里像普通俄羅斯人家一樣干凈整潔，墻角掛著圣像，只是飄蕩著一股宿醉未醒的酒臭味?？死婵品蛩坌殊斓貜睦镩g屋子里迎出來，幾年不見，按中國人說法是山中方一日，世上已千年，可他還是那副第一書記的官僚派頭，穿著當(dāng)初接待外賓的那件米色西服上衣，挺著大肚子，張開兩只毛茸茸的熊掌一般的大手和我擁抱，再握住我的手上下晃個(gè)不停，就好像周圍有無數(shù)的拍照記者一樣。他比我高出半頭，我感覺他的大鼻子都要蹭到我的頭頂上了。我說，老朋友，你還好吧。我本以為他會(huì)很傷感，不料，他哈哈大笑，說，沒耽誤我喝伏特加。我愣了一下，接不上話了。他依舊喋喋不休，蘇聯(lián)沒了，該死的禁酒令也沒了，我可以敞開喝伏特加了，我要把少喝的那些補(bǔ)回來。我把老周和小甄介紹給他，他瞇縫著眼睛，帶搭不理和他們打了招呼。這時(shí)又從里屋出來一個(gè)穿著一件中國產(chǎn)的花格子襯衫的大胡子俄羅斯男人，用還算流利的漢語和我們打招呼?？死婵品?qū)ξ艺f，這是維克多，奧莉佳的丈夫，哦，對了，你上次來時(shí)他們還沒有結(jié)婚。維克多在中國留學(xué)回來，現(xiàn)在有十幾家你們中國的公司聘他做翻譯。哦，你不需要，你自己就是翻譯。

這時(shí)奧莉佳端來了一盤子酸黃瓜，幾片黑面包，還有一大塊腌制的生豬肉，克拉奇科夫興致勃勃地喊著，來啊，我們喝上幾杯。維克多馬上從酒柜里取出來兩瓶子伏特加，我發(fā)現(xiàn)他握酒瓶子的手在不停地發(fā)抖。他的眼圈發(fā)黑，哆哆嗦嗦地打開瓶蓋，咕嘟咕嘟倒了大半杯，自己先端起來一飲而進(jìn)，抹了抹胡須上的酒，很陶醉的樣子，手也不哆嗦了，蒼白的臉上泛起了血色和笑容。用漢語問我們從哪里來，我說從國境線對面來，滿洲里。維克多自豪地說，我在上海留學(xué)。我說，那是一個(gè)好地方。他用餐刀切下一大片白花花的生豬肉，夾在兩片面包之間，咔嚓咔嚓咬了兩口。我用余光看見老周惡心得直咧嘴。維克多吃了幾口，心情似乎更好了，他說，我在你們中國一直沒搞懂一個(gè)問題。我說，什么問題，你說。他調(diào)皮地眨了眨褐色的眼睛，說，你們中國人哪兒來的錢蓋那么高的大樓。我們都笑了起來，我舉起酒杯喝了一大口，冰涼的伏特加似乎一入口就燃燒起來，一條火線一般直奔丹田去了。

奧莉佳坐在旁邊安靜地聽我們聊天，后來她禮貌地跟我們打招呼，說要去上班了。我問，你工作的鋼鐵廠現(xiàn)在效益怎樣了。奧莉佳愣了一下，藍(lán)眼睛上蒙了一層憂傷的水霧，她幽怨地望我一眼，又望了望她的父親，低聲說，你還記得那個(gè)工廠，謝謝，它兩年前就倒閉了，所有的機(jī)器設(shè)備都被我父親當(dāng)做廢鐵賣給你們中國人了。我吃了一驚，想起當(dāng)初我陪市領(lǐng)導(dǎo)參觀赤塔鋼鐵廠時(shí)，廠門口那熱烈的情景，沒想到這么快就倒閉了。奧莉佳說，如今那里連廠房都沒有了，就像從來沒有存在一樣。我說，哦，對不起。奧莉佳笑了笑，沒什么，我剛剛在銀行找了份臨時(shí)的工作，我得去上班了，祝你們愉快。奧莉佳出了房門，匆匆地走了。

幾杯伏特加下肚，場面更加熱烈了，開始是握手碰杯喝，不久就勾肩搭背地喝，最后是摟脖抱腰地喝。我一遍又一遍地跟老周和小甄講前些年，我隨滿洲里政府經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)來赤塔的情形，當(dāng)時(shí)接待我們的就是克拉奇科夫，我們給兩國的企業(yè)牽線談成了好多貿(mào)易，有用12馬力拖拉機(jī)易貨原木的，記得當(dāng)時(shí)討價(jià)還價(jià)，談判的結(jié)果是一臺(tái)小拖拉機(jī)換32徑的原木40立方米。還用服裝易貨化肥，用圓蔥白菜易貨廢鋼鐵，我講得興致勃勃，就好像那些生意都是我談成的似的。聽得老周和小甄對我們肅然起敬起來，其實(shí)我那時(shí)不過是個(gè)俄語翻譯而已，穿著西服人模狗樣地跟著市委政府的各類考察團(tuán)在俄羅斯遠(yuǎn)東四處訪問。

我對克拉奇科夫說，老朋友，我現(xiàn)在是總經(jīng)理了，你可要幫忙啊，過去咱是給國家工作的，現(xiàn)在可是要給自己做了啊?？死婵品蛘f，你早兩年來就好了，赤塔市那些破產(chǎn)企業(yè)設(shè)備都被我賣光了，不瞞你說，我們的軍隊(duì)把塔克炮塔卸下來就賣給我，我就直接開到你們滿洲里賣掉了。我心里隱隱有些遺憾，嘴上說，俄羅斯是真正的地大物博，遍地商機(jī)，我們有的是生意可做?？死婵品蛘f，那是當(dāng)然，我也正著急和你們中國人做生意呢，我這幾年掙的錢都換成酒喝了，得趕緊喝啊，盧布貶值太快了，兜里的錢今天還能買一瓶伏特加，明天就說不定了，我們都得找掙錢的門路了。維克多喝得東倒西歪的，用跑調(diào)的中文不住地喊著，做生意的中國人越多越好啊，他們會(huì)來找我當(dāng)翻譯的。

那天晚上我們?nèi)硕己榷嗔耍矣行嗥?，怎么散的場，怎么走回的住地都記不起來了，只記得老周不住地念叨，這酒不上頭，上腿啊，上腿啊。小甄說，楊總，那個(gè)奧莉佳長得可真好看，她的臉，白得發(fā)光啊，我看見你總是偷看她。我說，不許瞎說……大實(shí)話啊，哪個(gè)男人見了美女不多瞅一眼啊。

二

第二天早晨，我爬起來散步，感覺頭還是暈暈的。我們住地離教堂不遠(yuǎn)，走了不長時(shí)間就到了教堂門前，又遇見了葉夫高尼老頭。教堂門前的小廣場不知什么時(shí)候起成了中國倒?fàn)攤兗⒇浳锏牡胤?。清晨在這里打包出發(fā)過海關(guān)回中國，扔了一地的廢包裝紙盒和塑料繩子。葉夫高尼老正一邊蹣跚著清理垃圾一邊不住地罵著，豬，豬……我走過去用俄語問，你在說什么呢？老頭抬頭看見我，不好意思罵了。滿是皺紋的手拄著長柄掃帚問我，你找到卡拉奇科夫那個(gè)混蛋了嗎？我笑著說，找到了，你說得很對，他正在家醒酒呢。葉夫高尼提高嗓門嚷道，那個(gè)混蛋，大騙子，這個(gè)國家就毀在他這樣的人……聲音卻忽然變小了，不說了，瞪著一雙渾濁的藍(lán)眼睛直直地望著我。我很奇怪，回頭一看，原來是奧莉佳正向我們走過來，她穿著一條牛仔褲，一件緊身運(yùn)動(dòng)上衣，腳上一雙中國產(chǎn)的假耐克運(yùn)動(dòng)鞋，正在慢跑。她看見我們停下來，先是禮貌地跟葉夫高尼打招呼，再向我問好。我說，早上好，你父親還好吧，他昨天把我喝多了。奧莉佳笑著說，他和維克多都在休克呢。我一愣，俄語休克雖然是比較生僻的一個(gè)詞，但我還是聽懂了，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)代它成了那個(gè)國家政治生活中經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)詞。奧莉佳說，現(xiàn)在就是這樣，這個(gè)國家處于休克狀態(tài)，這個(gè)國家的男人和女人也都在伏特加中休克著呢，畢竟酒醉時(shí)要比清醒時(shí)感覺要好些。我們都笑了起來。正說著，好像是為了證明奧莉佳所言不虛，兩個(gè)醉醺醺的俄羅斯男人搖搖晃晃從教堂前面走過，他們的大鼻子都紅紅的，興高采烈地說著什么。我們望著兩個(gè)酒鬼里倒歪斜漸漸遠(yuǎn)去的身影，奧莉佳說，這個(gè)城市里大概只有葉夫高尼先生是個(gè)清醒者。葉夫高尼老頭兒有點(diǎn)靦腆地笑了，老臉上甚至泛起了孩子般羞澀的紅暈，說，那是因?yàn)槲腋F得買不起伏特加。老人的幽默又把我們逗樂了。奧莉佳跟我們揮了揮手，繼續(xù)沿著街道慢跑。我看著她豐腴的臀部在牛仔褲里一扭一扭的，充滿了性感和張力，“嘿，不要看了，已經(jīng)跑遠(yuǎn)了”，是葉夫高尼老頭兒的聲音，我把目光拉回來，沖老頭兒不好意思地笑了笑，轉(zhuǎn)身回住地了。

之后的幾天，克拉奇科夫就領(lǐng)著我們考察項(xiàng)目，一開始是維克多開著一輛嘎斯69吉普車，沒過兩天維克多不見了，說是被幾家黑龍江的中國公司拉去做翻譯了。老周就接著開我們那輛排氣筒直晃的伏爾加汽車，我們跑遍了赤塔州的田野和森林，克拉奇科夫一路上指著那大片的田野和農(nóng)莊，一會(huì)兒說這塊土地是他的，一會(huì)兒又說那塊土地也是他的。小甄說，克拉奇科夫同志，我們合作個(gè)勞務(wù)輸出項(xiàng)目怎么樣？我們從中國組織人來給你種地，種土豆、圓蔥這些你們沒有的蔬菜。克拉奇科夫的酒泡眼亮了一下，嘴里喊著，當(dāng)然可以了，用你們中國人說的，雙贏。小甄熱切地望著我，為自己能想出這么個(gè)點(diǎn)子激動(dòng)不已。說實(shí)在的這是個(gè)好思路，可是投資時(shí)間長，還要在國內(nèi)組織務(wù)工人員，見效慢，在那如烈火烹油的商貿(mào)時(shí)代，誰有這份耐心呢。我說，這的確是個(gè)好主意，可是今年已經(jīng)錯(cuò)過了播種的季節(jié)了，等明后年吧，等我們的金色陸橋公司更加壯大起來了，小甄你就做這塊業(yè)務(wù)的項(xiàng)目經(jīng)理。小甄信以為真，激動(dòng)得有些結(jié)巴了，楊……楊總，咱就這么定了！我說，好好好。心里說，明后年還不知什么奶奶樣呢。小甄說，過一陣子我回家就張羅，滿洲里很多企業(yè)職工正待崗分流呢，人好找。我說，好的。心里說，滿洲里滿街頭四處都是忽悠做外貿(mào)的人，多你一個(gè)也沒什么。

三年多沒來赤塔州，如今屬于獨(dú)聯(lián)體的赤塔變化太大了，社會(huì)的動(dòng)蕩讓這座俄羅斯遠(yuǎn)東有著百年歷史的城市明顯衰敗下去，街道兩邊的樓房都灰頭土臉的，街上塵土飛揚(yáng)，很多路段都損壞得坑坑洼洼的，也沒人管，前些年我跟隨經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)考察過的那些鋼鐵廠、汽車廠，包括和中方合資的那座建了一半的編織袋廠都倒閉了。廠房里空蕩蕩的，所有的機(jī)器設(shè)備都被當(dāng)做廢鋼鐵賣給了中國人，滿洲里口岸進(jìn)口的一車車廢鋼鐵就是這么來的。說是廢鋼，其實(shí)很多都是完好的設(shè)備，甚至還有被故意一截兩段的鋼軌。廠院里垃圾遍地，荒草叢生，野兔，刺猬狼奔豕突，有的廠子連廠房都沒有了。我的腦海中浮現(xiàn)出幾年前奧莉佳俊美的面容，手里托著面包和鹽，如今那陽光一般燦爛的笑容在記憶力忽然模糊了，被憂傷絕望取代了，我心里某個(gè)地方禁不住抽搐了一下，長長嘆了一口氣。克拉奇科夫卻照樣談笑風(fēng)生，他揮舞著胖手興高采烈地告訴我，他與中國公司的廢鋼鐵生意掙了上千萬盧布，接著就破口大罵政府使勁印錢，盧布飛速貶值，他氣憤地說，早知如此，我就把那幾千萬盧布全換成伏特加了。

我沒有心思聽克拉奇科夫嘮叨，我得尋找商機(jī)掙錢，我問克拉奇科夫，你有林場嗎，我們公司想進(jìn)口原木，要好的，最小40徑的。他說，有，有，有，明天我領(lǐng)你們?nèi)タ?。我又問，你有木材出口許可嗎？他說，這個(gè)你不用管，我保證你能把木材運(yùn)到中國不就行了嗎。當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)雖然解體了，但獨(dú)聯(lián)體的環(huán)保傳統(tǒng)沒變，木材的采伐和出口都是有嚴(yán)格限制的。

沒過幾天克拉奇科夫就領(lǐng)我們?nèi)ニ牧謭隽?，距離赤塔市區(qū)一百多公里。赤塔是最不缺木材的，出了赤塔市區(qū)就是浩瀚無邊的西伯利亞原始森林。我們?nèi)サ哪羌伊謭鲆?guī)模不大，工人不多，個(gè)個(gè)都無精打采的，懶洋洋的樣子，堆在伐木場的原木卻很多，東一堆西一堆的，都是上好的木材，樹干筆直，大小頭徑幾乎一樣粗細(xì)?？死婵品蛑钢且欢讯训脑緦ξ艺f，看見沒有，這就是我的林場，我的木頭。他邊說邊走過去沖那些伐木工人喊著什么。那些伐木工人果然都畢恭畢敬地和他打著招呼，手里的動(dòng)作也快了起來?？死婵品蜣D(zhuǎn)過身對我們無奈地?cái)倲偸?，說，你看看，就是這樣，用你們中國人的話說，這些人總是“磨洋工”。我們都笑了起來。

從林場出來，克拉奇科夫看起來心情不錯(cuò)，熱情地邀請我們?nèi)ニ液炔?，說已經(jīng)讓奧莉佳準(zhǔn)備了。俄羅斯人要是說請你喝茶，其實(shí)就是喝伏特加。主人心情不錯(cuò)，客人也不想掃興，我就同意了。到了克拉奇科夫家時(shí)，奧莉佳已經(jīng)把黑面包、酸黃瓜擺在桌子上了，還給我們做了烏克蘭紅菜湯。我熱情地邀請說，奧莉佳，和我們一起喝一杯吧。沒想到她爽快地答應(yīng)了?？死婵品蛲送畠海f，要是她媽媽能活到現(xiàn)在就好了。奧莉佳說，媽媽去世得早也許不是壞事。我和克拉奇科夫都迷惑地望著奧莉佳。奧莉佳將手中的酒杯舉了舉說，她要是活到現(xiàn)在，看見她的工廠都倒閉了，會(huì)傷心死的?？死婵品蚵柫寺柤?，撇了撇嘴。奧莉佳眼圈有些發(fā)紅，說，我媽媽是工程師，她把自己的一輩子都獻(xiàn)給那座工廠了?？死婵品驘o奈地?cái)[了擺手，撥浪鼓一般晃了晃大腦袋，說，喝酒，喝酒。我也說，喝酒，喝酒……

那頓酒從下午一直喝到半夜。老周和小甄都喝多了，趴在桌子上睡著了，只有我還勉強(qiáng)支撐著。克拉奇科夫醉醺醺地唱起了冰雪中的伏爾加河，冰河上跑著三套馬車，唱得還挺蒼涼的，只可惜沒唱幾句也趴在桌上睡著了，只有我和奧莉佳還在喝，邊喝酒邊大聲說笑。我給奧莉佳講中國有個(gè)詩人喝酒詩百篇，最后喝多了酒跳進(jìn)湖里撈月亮去了。奧莉佳笑了，說，那不算什么，酒對于俄羅斯，可不僅僅是文學(xué)和詩歌，可以說，沒有酒，我們俄羅斯人就打不過拿破侖和希特勒，我們可以不喝茶，可以不抽煙，甚至可以不吃面包，但一定不能不喝酒，遇到節(jié)日或者開心的事，我們喝酒，遇到痛苦的時(shí)候，我們也喝酒，幾百年了，我們的政府多次禁酒，可是我們還是喝得興致勃勃。我大著舌頭說，奧莉佳，你更像一個(gè)哲學(xué)家。奧莉佳臉上泛起了紅暈。我醉眼惺忪地望著她，感覺她天使一般迷人。她湊近我，一雙藍(lán)色的眼睛因?yàn)楹攘司骑@得濕漉漉的，她說，你剛才說酒在你們中國是什么來著，哦，對，文化，可是你知道在我們俄羅斯，酒是什么嗎？我晃了晃腦袋，說，不知道……也是文化？奧莉佳舉起杯和我碰了一下，我堅(jiān)持著舉杯一飲而盡，奧莉佳說，不，不是文化，是命。我嚇了一跳，想站起來說些什么，腿軟的站不起來，一頭栽到桌子上睡著了。

此后接連幾天不見克拉奇科夫的影子。忽然有一天早晨，奧莉佳來找我，我前一晚和老周小甄喝酒，一定是滿屋子酒臭，奧莉佳微微皺了下眉頭，看了看我們一桌子的杯盤狼藉和凌亂的房間，禁不住笑了起來，小甄年輕人更懶，正光著膀子洗漱，此刻正慌忙地找他那件大背心往身上套，奧莉佳也不回避，捂著嘴笑。她說，我父親派我來的，他讓我正式通知滿洲里金色陸橋公司的楊總經(jīng)理……她的語氣那么正式夸張，把我弄糊涂了，著急地問，到底什么事？奧莉佳說，明天上午九點(diǎn)正式開會(huì)談判，地點(diǎn)在州政府大樓的小會(huì)議室。

我吃了一驚，問，談判，談判什么？奧莉佳說，談木材生意啊。我說，去州政府會(huì)議室？奧莉佳終于忍不住笑了，她說，你們可一定要去，我父親拿出幾瓶上好的伏特加，向政府的小官員借用那個(gè)會(huì)議室一個(gè)上午。明天的談判公司高管除了維克多都會(huì)參加。我說，好的，我們一定準(zhǔn)時(shí)參加。奧莉佳望了望桌子上我們喝剩下的半瓶玉泉白酒，說，維克多最喜歡喝中國的高度白酒了，哪天你請我喝酒吧。我說，好的。奧莉佳沖我笑了笑，低著頭憂郁地走了。

我們提前十分鐘趕到赤塔州政府大樓時(shí)，奧莉佳正在樓門口的臺(tái)階上迎接我們，她穿了一身職業(yè)裙裝，光彩照人，麥色的頭發(fā)梳理得精致典雅，像跨國公司的高級(jí)白領(lǐng)一般，姿態(tài)優(yōu)雅地把我們指引到二樓一間不大的會(huì)議室?？死婵品蛭餮b革履，打著鮮艷的領(lǐng)帶，頭發(fā)油光锃亮梳在腦后，看起來比當(dāng)前蘇聯(lián)赤塔州第一書記時(shí)還有派頭，他搖晃著身子站起來熱烈而不失矜持地和我握手，再向我介紹奧莉佳商貿(mào)公司參加談判的兩名高級(jí)職員。一胖一瘦兩名俄羅斯女士，禮貌地和我們握手問候，一臉職業(yè)性的友好笑容。他們坐在長條會(huì)議桌的一面，另一面顯然是留給我們的，桌上擺好了記錄本、鉛筆、咕嘎水，還有中俄兩國的國旗。我有點(diǎn)頭暈，感覺自己又跟隨政府代表團(tuán)來訪問似的，有一種時(shí)空錯(cuò)位的感覺，好在比這樣大的場面我也見識(shí)多了，也很享受這樣的會(huì)議氛圍。在經(jīng)濟(jì)局工作這些年，開的會(huì)不計(jì)其數(shù)了，我自動(dòng)自覺地在領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)坐的位置坐了下來，心中甚至涌起了一種久違的優(yōu)越感。

克拉奇科夫打開了文件夾，煞有介事地將他的奧莉佳貿(mào)易公司介紹了一番，他說奧莉佳是他的女兒的名字，也是西伯利亞森林之神的名字。奧莉佳在赤塔還有一個(gè)美麗的寓言故事，據(jù)說比伊索寓言還要早，哦，我扯遠(yuǎn)了，回歸正題，奧莉佳公司在赤塔甚至在西伯利亞都是出名的貿(mào)易公司，中國北方各省的大外貿(mào)公司都與奧莉佳公司做過貿(mào)易，公司業(yè)績輝煌。奧莉佳做翻譯，把克拉奇科夫的話翻譯成中文，她皺著眉頭，一副很痛苦的樣子，斷斷續(xù)續(xù)地翻譯，雖然沒有維克多翻譯得好，大概意思還對。我沒想到克拉奇科夫搞了這么個(gè)正式的談判，事先根本沒準(zhǔn)備發(fā)言提綱，好在跟著各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)開會(huì)出訪，還要把領(lǐng)導(dǎo)講話翻譯過去，也是個(gè)學(xué)習(xí)積累的過程，雖沒吃過豬肉，但天天看見豬跑，我也簡單介紹了公司的情況和主要成員，也把公司業(yè)績吹噓一番，并對與俄公司貿(mào)易合作前景充滿希望，我們沒有俄語翻譯，我就鄭重其事先用中文說，再把同樣的話用俄語說一遍。

克拉奇科夫似乎對我的發(fā)言很贊同，不住地微微點(diǎn)頭，認(rèn)真地在筆記本上記錄著什么。然后，他放下筆，鄭重其事地說，好，現(xiàn)在，我們赤塔州奧莉佳公司與中國滿洲里金色陸橋公司就木材貿(mào)易開始談判。他停頓了一下，面色凝重做思考狀，喝了口水，干咳了兩聲，接著說，經(jīng)過充分的市場調(diào)研，奧莉佳公司愿意以每立方米人民幣95元的價(jià)格與金色陸橋公司做木材貿(mào)易，不知貴方有何意見。我一下子驚呆了，簡直不敢相信自己的耳朵，當(dāng)時(shí)在滿洲里交易的木材價(jià)格，即便是質(zhì)量一般的樟子松，最低也要每立方米三百多元人民幣呢，按這價(jià)格我們可要掙大發(fā)了。奧莉佳又用漢語翻譯過來，的確是每立方米人民幣95元。我感到老周和小甄都驚喜地望了我一眼。我望著克拉奇科夫竟然不知道說什么好了。克拉奇科夫紳士地沖我伸出一只手，說，按照談判規(guī)則，貴方可以討價(jià)還價(jià)的。我醒過神來，使勁咽了一口吐沫，干咳兩聲，板起臉來說，我們金色陸橋公司綜合各方面因素考慮，覺得以每立方米80元人民幣交易，更符合我們雙方長遠(yuǎn)利益。我用俄語說完，克拉奇科夫不動(dòng)聲色，我用漢語說完，看見老周和小甄開始直擦額頭上的汗。克拉奇科夫說，這樣吧，每立方米85元人民幣，第一次我們先簽400立方米的木材，按結(jié)算日的比價(jià)，以盧布結(jié)算。我說，好的，可是，貴公司能保證這些木材取得出口配額，順利出口到中國嗎？克拉奇科夫說，這個(gè)請貴公司放心，我以我的個(gè)人名譽(yù)擔(dān)保，沒問題。他似乎看出我們心有顧慮，臉紅了一下，隨后鎮(zhèn)定下來，說，這樣吧，每次交易時(shí)你們先付一半的貨款，無論走公路還是鐵路，我們負(fù)責(zé)聯(lián)系，等木材進(jìn)了你們的滿洲里口岸，再付另一半。不過，在合同簽署后一個(gè)月內(nèi)你們要付給我三百萬盧布的訂金。那時(shí)候盧布已經(jīng)跌得一美元可兌換近兩千多盧布，三百多萬盧布不過是不到兩萬元人民幣。我爽快地答應(yīng)了。

克拉奇科夫很高興，他興致勃勃地說，談判順利，我們可以正式簽訂合同了，說著從公文包里取出幾份俄文合同遞給我。我說，我們有中文俄文對照的合同，把我們談好的內(nèi)容加進(jìn)去就行了。克拉奇科夫說，哈拉少，哈拉少（好，好）。我趕緊讓老周開車回住地把合同和合同專用章拿來，出來時(shí)根本沒想到這么快就要簽合同，什么也沒帶就來了，讓我心里直懊悔。好在老周很快就回來了，我們字斟句酌地將合同條款用中俄兩種文字寫好，一式三份，我和克拉奇科夫雙方簽字蓋章后互換合同，之后我們緊緊地握手，雙方公司的員工噼里啪啦地鼓起掌來。克拉奇科夫提議說，我們喝一杯，俄羅斯胖職員手里變戲法一般多了一瓶伏特加，旁邊茶水柜里有高腳杯，我們每人倒了半杯伏特加，互相舉杯致意，一飲而盡。人們都興高采烈，唯獨(dú)奧莉佳仍就一臉憂郁的神色。

那天晚上回到住地，我們?nèi)思?dòng)得幾乎徹夜難眠，金色陸橋公司談成了一筆大買賣，真太讓人激動(dòng)了。第二天，我留下小甄在俄羅斯，讓老周開車?yán)一貪M洲里，人逢喜事精神爽，赤塔到俄羅斯后貝加爾公路口岸那500多公里顛簸的公路，也不覺得那么漫長了，過海關(guān)也極其順利。踏上祖國的土地，家都顧不得回，直奔滿洲里市政府大樓，經(jīng)濟(jì)局領(lǐng)導(dǎo)詳細(xì)看了合同，又聽了我們的匯報(bào)，都很振奮。局長說，小楊啊，我看這事靠譜，當(dāng)然了，也要膽大心細(xì)，好好運(yùn)作，這半年來我們和俄羅斯的貿(mào)易整體來講不太好啊，滿洲里上百家公司在俄羅斯遠(yuǎn)東跑貿(mào)易，又開洽談會(huì)又招商引資的，到如今還沒有一次像樣的過貨呢，“合同一大摞，就是不過貨”，我說，我爭取實(shí)現(xiàn)對俄貿(mào)易的突破。局長說，別跟我唱那高調(diào)，掙了錢才是王道，全局上下三十多口子的全年福利就看你的了。

因?yàn)橐矛F(xiàn)金交易，局長一聲令下，局里能脫開崗位的和不能脫開崗位的人都去幫我們換盧布。三天的時(shí)間，通過各種渠道兌換了三千萬盧布，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地裝滿了兩個(gè)紅藍(lán)格子的大編織袋，塞在伏爾加車的后備箱里，我這輩子還沒拎過這么多現(xiàn)金，真是激動(dòng)的心顫抖的手啊，我們馬不停蹄，興高采烈地出了國門，提心吊膽地從后貝加爾回到赤塔，還好一路順利，到了住地把兩袋子盧布藏在床底下，感覺不放心，又拽出來，也沒個(gè)更穩(wěn)妥的地方，就再塞回床底下，外面擺一堆臟衣服臭襪子掩飾，心里才安穩(wěn)了許多。我對老周和小甄說，從現(xiàn)在起，這個(gè)房間就不能離人了，最少得有一人留在房里。

三

我給克拉奇科夫打電話，沒有人接。我讓老周和小甄留在公司住地，我一個(gè)人沿著街道去奧莉佳家，小院子里靜悄悄的，房門上掛著一把鎖頭。我心里很納悶，人去哪兒了呢，我想起奧莉佳說她在銀行工作，可是不知道是哪家銀行，也不知道地址。我沿著街道慢慢地走，東張西望地在街道兩邊尋找“Банк”（銀行）字樣的牌匾，走著走著就又到了教堂附近，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見吵吵嚷嚷的聲音，像是說中文，轉(zhuǎn)過街角果然就看見一群中國倒?fàn)斦诮烫门孕V場上整理貨物呢，包裝拆下來扔了一地，一邊還扯著嗓門用中國東北口音這嘎達(dá)那個(gè)啥地胡吹海聊。我懶得去聽，可是馬上聽到他們說盧布貶值了，這讓我心里直忽悠，本來盧布匯率已經(jīng)穩(wěn)定下來了，怎么說跌又跌了呢。我們公司的人民幣可是都換成盧布了啊，該死的克拉奇科夫躲到哪里去了。我心里罵道，剛要離開，忽然聽見一連聲俄語罵著，中國人，豬，中國人，豬。葉夫高尼不知從哪里沖出來，一只手仍舊拖著大銅撮子，一只手掄起長柄掃帚。幾個(gè)中國人用俄語說，我們一會(huì)兒就收拾。葉夫高尼臉漲得通紅，氣憤地喊，你們什么時(shí)候收拾過？為首的一個(gè)中國男子用漢語罵，你個(gè)俄羅斯老燈泡子，少管閑事啊，再嘚瑟把你腦袋瓜子開瓢。葉夫高尼雖沒聽懂，但也被激怒了，掄起長柄大掃帚就打。那個(gè)東北倒?fàn)斺Р患胺?，背上、屁股上連挨了幾下，左蹦右跳地躲閃，看俄羅斯老頭兒那么大歲數(shù)了，也不敢動(dòng)手，幾個(gè)東北人只好背起又高又大的包四散跑了。

葉夫高尼老頭兒坐在花壇上不住地喘息，像一個(gè)小風(fēng)箱一般呼呼喘成一團(tuán)，臉色漲得紫紅。我走過去遞給他一瓶礦泉水，他看了我一眼，接了過去，拿在手里，不喝，還是一個(gè)勁喘。我說，您沒事吧，需要幫助嗎。老人不說話，孤獨(dú)地坐在那里。他忽然對我說，今天早晨我排了一個(gè)小時(shí)的隊(duì)買面包，排到了才知道我的錢已經(jīng)不夠買面包了。這個(gè)國家怎么變成了這樣，一個(gè)老軍人的退休金已經(jīng)不夠他買面包了。說完，我看見混濁的眼淚在眼里打轉(zhuǎn)。我一陣心酸，把手里拎的那兜子中國月餅、方便面、火腿腸都給了老頭兒，老頭兒推辭不要，我說，過一陣子我要過貨沒準(zhǔn)要請您幫忙，就算是預(yù)支的報(bào)酬吧，老頭兒這才收下了，看來是餓壞了，就坐在花壇上大口吃起了月餅，噎得直抻脖子。

那天我們剛吃完晚飯，有人敲門，老周嘟囔一句，不會(huì)是移民局的吧，我們?nèi)司拖裢婺绢^人游戲那樣開始一動(dòng)不動(dòng)也不出聲。一直到門外有人用蹩腳的漢語喊，楊總經(jīng)理在不在？我聽出是奧莉佳，趕緊打開門。奧莉佳站在門外，一只手扶在門邊的墻上，明顯喝了酒，鼻子頭紅紅的。我把她讓進(jìn)屋里來，我說，是克拉奇科夫先生讓你來的嗎？他去哪里了，我聯(lián)系不上他了。老周和小甄也湊了過來，我們以為是生意上的事。奧莉佳搖了搖頭，說，不是，接著望著我用漢語說，是我自己，我有話想對你說。我愣了一下，說，有什么需要幫忙的嗎，請坐。老周和小甄對我說，楊總，你們聊啊，我倆出去透透氣，這兩天在這房子里憋壞了。我說，別往遠(yuǎn)走，注意安全啊。他們兩人答應(yīng)著，出了房門走了。

奧莉佳把紫色的風(fēng)衣脫下來，隨手搭在沙發(fā)扶手上，說，我想喝點(diǎn)酒，你能陪我喝嗎？我說，那是我的榮幸，喝伏特加嗎？她說，我想喝你們中國的酒，就是維克多喜歡喝的那種。我從茶柜下面掏出一瓶玉泉白酒，又去廚房開了一盒午餐肉罐頭，拿來兩根火腿腸，幾根酸黃瓜，我把酒菜放在茶幾上，拉過一把小凳子和她面對面坐下。我們端起酒杯碰了一下，喝了一大口，大概一時(shí)不適應(yīng)中國的白酒，奧莉佳捂著嘴咳嗽了起來。她瞇縫著藍(lán)眼睛望著我，好像在琢磨一些話該不該說，我也不催她，抓起一根小乳瓜放在嘴里細(xì)細(xì)地嚼著。她認(rèn)真地看著我，說，剛才我在街上遇到葉夫高尼先生了，他高興得像個(gè)孩子，跟我說你給了他很多食品，他這兩天不用排長隊(duì)買面包了，我才知道你回來了。我說，哦。奧莉佳說，你知道嗎，他是我少年時(shí)代的偶像，那時(shí)候他來我們學(xué)校，講和德國法西斯戰(zhàn)斗的故事，我還給他獻(xiàn)過鮮花呢。我說，是的，他是個(gè)讓人尊敬的英雄。奧莉佳說，他還向我夸獎(jiǎng)你，說你是個(gè)好人。我說，我只是個(gè)做生意的中國人而已。

奧莉佳沉默了半晌，說，其實(shí)……我跟你說，我父親根本沒有什么貿(mào)易公司。我望著她，沒有說話。她接著說，和你們談判的那兩個(gè)公司職員，是我在鋼鐵廠工作時(shí)的同事，我父親讓我找的他們，你懂我的意思嗎？我說，我懂。我真想告訴她，我的金色路橋公司也不像我說的那樣有上百名員工，生意也沒做到香港、臺(tái)灣和日本，而是只有我們?nèi)齻€(gè)人，確切地說還一筆買賣也沒做呢。她說，你不知道，我的父親想錢都快想瘋了，這些日子，他每天跑出去尋找貨源，想和你們做生意，那個(gè)林場主是他的好朋友，答應(yīng)把木材賒銷給他，他再轉(zhuǎn)手賣給你們，維克多說你們中國人有句話，叫做什么來著，去抓一只白色的狼。我說，那叫空手套白狼。奧莉佳笑了，說，對對，就是這句話。我說，這沒什么，只要能把生意做成，其余的都是次要的，我們中國的領(lǐng)導(dǎo)人有句話，不論黑貓白貓，能抓住耗子的就是好貓。奧莉佳笑起來，說，這句話維克多也說過，當(dāng)然了，是在他清醒的時(shí)候。我問，維克多一直這么喜歡喝酒嗎？奧莉佳說，他從中國留學(xué)回來，正趕上俄羅斯取消禁酒令，他就一頭扎進(jìn)酒瓶子里出不來了，本來他在鋼鐵廠當(dāng)工程師，還沒等鋼鐵廠倒閉，他就醉酒后把廠長的胳膊打折了，他被開除了，不過沒什么可惜的，那座廠子跟著就倒閉了。維克多是個(gè)清醒的酒鬼，他總是為了俄羅斯的前途和命運(yùn)憂心忡忡，看到你們中國的興旺發(fā)展，讓他更加痛苦。我說，他對你還好吧。奧莉佳苦笑了一下，說，他只對他自己好。不知不覺中，我們喝了大半瓶白酒，當(dāng)她再次抓起酒瓶子要倒酒的時(shí)候，我把她的手按住了，我說，奧莉佳，不能再喝了，對身體不好。她聽話地停了手，我卻沒有把手收回來，她的手溫?zé)崛彳洠蛟S是酒精的作用吧，我忽然感到一種沖動(dòng)。拉著她的手臂一拽，奧莉佳呻吟了一聲，倒在我的懷里了，我忘情地親吻她玉雕一般的脖頸，她閉上眼睛，臉色緋紅。突然，奧莉佳受了驚嚇一般清醒過來，不住地?fù)u著頭，嘴里喊著，不不不。奧莉佳站起身來，搖晃了一下，說，對不起，我得走了。說完，連風(fēng)衣都顧不上拿，就往門口走。我追到院子里，風(fēng)一吹清醒了許多，我說，對不起，我喝多了。我把風(fēng)衣給她披上，她低著頭說了聲謝謝，就急急地走了。我追出院門想送送她，又惦記床下那些盧布，走了幾步又回來了。

四

第二天我接著給克拉奇科夫打電話，還是沒有人接。我想起頭一天傍晚的事情，心里隱約有些忐忑不安。我想去找奧莉佳，請求她的原諒，可是又沒有勇氣，都是酒精惹的禍，可是我又想，或許那晚上什么也沒有發(fā)生吧，不過是我做的一場夢吧，人的記憶真是擅長取舍剪輯的。我若無其事地來到奧莉佳的院門口，才發(fā)現(xiàn)院子的木柵欄門也上了鎖，這可是從沒有過的，往日里即便房子里沒有人，院門也是開著的。克拉奇科夫音信全無，奧莉佳也不見了蹤影。

這是怎么回事呢？我有些驚慌失措，我被欺騙了嗎？不會(huì)啊，克拉奇科夫一個(gè)戈比都沒拿到呢，談不上欺騙啊。父女兩人去旅游了？也不像，克拉奇科夫正忙著和我們做生意呢，哪有心思去旅游啊。我接連兩三天往奧莉佳家跑，每次都是院門緊鎖著。我跑到教堂廣場守株待兔等到了葉夫高尼，問他見到奧莉佳沒有，老頭兒說，我也好幾天沒見到了，克拉奇科夫那個(gè)混蛋我一輩子都不想見到，可是奧莉佳幾天見不到心里還真是想念啊。

我讓老周和小甄分頭找一些在赤塔做生意的中國人去打聽消息，也是一無所獲，在俄羅斯的中國人為了爭搶客戶都互相提防著，彼此都不來往聯(lián)系。我們分析克拉奇科夫一定是被哪家做木材生意的中國公司給搶走了，這很簡單，有人出了比我們高得多的價(jià)格。我們?nèi)齻€(gè)人越是胡思亂想就越是垂頭喪氣。

這天我們正在商量下一步怎么辦，桌子上的電話忽然響了起來。那時(shí)的電話沒有來電顯示。我們都愣了一下，我沖過去一把抓起聽筒，聽筒里傳來克拉奇科夫的聲音。我激動(dòng)得喊了起來，親愛的克拉奇科夫同志，你這些天跑到哪里去了?？死婵品虻穆曇羯硢∑v，他告訴我他和奧莉佳剛剛從阿穆爾州的布拉戈維申斯克回來。我問，發(fā)生了什么事了？他說，維克多死了，他飲酒過度，猝死在俄羅斯海關(guān)進(jìn)境大廳里。

我安排小甄看家，自己帶了兩罐子麥乳精，讓老周開車去奧莉佳家里?？死婵品蝻@得有些疲憊，精神狀態(tài)還不錯(cuò)。奧莉佳一身黑衣，俊俏的臉上有些蒼白。我對奧莉佳說，我很難過，沒想到會(huì)發(fā)生這樣的事。奧莉佳凄楚地笑了一下，說，在一個(gè)總統(tǒng)都能在出國訪問的專機(jī)上酩酊大醉的國家，這不算什么。奧莉佳這樣說，好像需要安慰的人是我一樣。我一時(shí)不知說什么好，奧莉佳望了望窗外湛藍(lán)的天空，那里正有幾片蒼老的浮云飄過，說，這一天早晚都會(huì)到來，我知道，愿他的靈魂安息。

按照中國人的禮節(jié)，我們閉口未談生意上的事。克拉奇科夫是累壞了，從我認(rèn)識(shí)他，還沒見他這樣疲憊不堪的樣子，他不時(shí)嘆一口氣，用一種無奈的憂傷的眼神望著他的女兒?；氐阶〉?，我給他打電話，告訴他我們已經(jīng)兌換了足夠的盧布，隨時(shí)可以按合同支付定金，開展貿(mào)易了。他說，好的，我正要去我的林場呢，看看準(zhǔn)備得怎么樣了，三天后吧，我們舉行一個(gè)儀式，你們交定金，我發(fā)貨。我說，好的，我恨不得馬上把訂金給你，因?yàn)楸R布說不定什么時(shí)候還會(huì)貶值?？死婵品蛐α似饋恚f，放心吧，盧布已經(jīng)跌到底了，我的大學(xué)同學(xué)，俄羅斯最優(yōu)秀的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，告訴我不會(huì)再跌了，你沒看這幾天還升值了嗎。我學(xué)著俄羅斯人的習(xí)慣，說，愿上帝保佑吧。

克拉奇科夫和我約定交訂金的時(shí)間是個(gè)周日的上午，地點(diǎn)是奧莉佳的客廳里。吸取上回的教訓(xùn)，這回我們?nèi)齻€(gè)人都西裝革履的，我夾著公文包走在前面，里面裝著合同和合同專用章，心想萬一臨時(shí)要補(bǔ)簽合同也不一定。老周和小甄從伏爾加后備箱里抬出那一大袋子要交訂金的盧布。我們仨就這樣浩浩蕩蕩地進(jìn)了奧莉佳的院子，卻發(fā)現(xiàn)只有克拉奇科夫一個(gè)人，穿著一件休閑的格子襯衫，坐在破沙發(fā)上等我們。他明顯心情不錯(cuò)，紅光滿面的，站起來迎接我們，他說，奧莉佳去上班了，等一會(huì)忙完生意上的事，我請你們喝一杯，去赤塔最好的一家中餐館，那里有用牛奶煮的餃子，美味極了。我們都很高興，分頭在沙發(fā)上坐下，東拉西扯聊了幾句家常，我把那個(gè)大帆布兜子拽到克拉奇科夫面前，說，克拉奇科夫同志，這是按照合同約定的訂金，請您點(diǎn)一下。他連聲說，哈拉少，哈拉少，彎下腰來，正想打開帆布袋子的拉鏈時(shí)，桌子上的電話鈴聲刺耳地響了起來。他猶豫了一下，把身子重新靠回沙發(fā)里去，翹起二郎腿接起了電話，我聽見聽筒里傳出一長串急促的俄語聲，聽不清楚?？死婵品虻男θ萁┰诹四樕?，像一塊被速凍了的肉，隨后臉就白了，他用俄語向?qū)Ψ酱_認(rèn)，對方好像又說了一遍，還沒等話筒里說完，克拉奇科夫扔下聽筒，屁股底下像安了彈簧一般噌地跳了起來，連外衣都顧不上穿，撒腿跑出房子，出了院門沒影了。老周和小甄面面相覷，著急地問我是怎么回事，我說我也不知道怎么回事，這怎么忽然就跳起來跑了呢。我們?nèi)齻€(gè)人站在屋子里東張西望，我在心里嘀咕，莫非是奧莉佳出了什么意外嗎，這樣一想，我就有些心慌意亂起來。

時(shí)間似乎都停止了，墻上那架憨頭憨腦的掛鐘“嗒嗒嗒”不緊不慢地響著。窗外是藍(lán)得讓人目眩的天空，街上看不到一個(gè)行人，俄羅斯遠(yuǎn)東小城，像被遺棄在宇宙角落中一顆荒涼的小行星一般，亙古的荒涼與寂寥。大約過了二十多分鐘，感覺兩個(gè)世紀(jì)那么長的時(shí)間，克拉奇科夫急匆匆地回來了。二十多分鐘沒見，克拉奇科夫像變了一個(gè)人一般，好像一下子老了好幾歲，酒泡眼閃著慌亂的光芒，面色灰白，神情茫然，花白的頭發(fā)炸窩雞一般，亂蓬蓬地支棱著，褲腿兒上，襯衫上滿是塵土。他氣喘吁吁地進(jìn)了房門，瞪著腫眼泡望著我們，臉上的肌肉不自覺得抽搐著。我問，克拉奇科夫同志，發(fā)生了什么事情了？克拉奇科夫喘了幾口氣，說，我的莫斯科的朋友——就是那個(gè)著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家——給我打來電話，他說從明天零時(shí)起，1992年以前版的盧布全都作廢。我大吃一驚，問，您說什么？克拉奇科夫說，就是說從明天起，所有印著列寧頭像的盧布就不能流通了，就是廢紙了，你明白了嗎？我望著他，目瞪口呆。他說，國家給了三天時(shí)間，可以去銀行按1千元換1元的比例兌換，今天晚上電視新聞里就會(huì)通知的。我剛才跑回我自己的家，不瞞你們，那里藏著我當(dāng)?shù)谝粫洉r(shí)積攢的一點(diǎn)私房錢，我把它們藏在了地板下面，全他媽的是要作廢的。我們的生意停止了，我想你們也面臨這樣的危機(jī)。我急了，說，這批訂金是你的了，我要求您按合同給我們木材。克拉奇科夫攤開兩手說，這一兜子錢是你們拎來的，我還沒有清點(diǎn)驗(yàn)收，就還是你們的，對吧，我的手還沒摸它們一下呢，對吧。我們倆為了這兜子錢的歸屬吵了起來，老周和小甄聽不懂，急得直冒汗，一個(gè)勁問我怎么回事，我鎮(zhèn)定了一下情緒，把情況講給兩人聽，兩個(gè)人也是目瞪口呆，小甄大叫起來，這什么國家啊，錢說作廢就作廢了？老周著急地問，那咱們的生意還做不做了？我說，做個(gè)屁啊，盧布都能一夜之間變成廢紙了，我們那合同更是連擦屁股紙都不如。趕緊拿上錢回住地吧，看看咱們床底下那堆盧布有多少是要變成廢紙的。

我們狼狽不堪地開車回住地，老周把那輛破伏爾加開得飛快，我說慢點(diǎn)慢點(diǎn)，可不能再節(jié)外生枝了。老周下意識(shí)踩了下剎車，忽然一個(gè)頭上纏著繃帶的老人橫穿馬路去追一頂破軍帽，老周一個(gè)急剎停下來，差點(diǎn)撞上，嚇得我心直跳。我仔細(xì)一看，是葉夫高尼，一臉怒氣地站在車頭前，我拉開車門下了車，他見是我，高興起來，說，你的司機(jī)不好，警察會(huì)罰款的。老頭子頭上纏著紗布，樣子有點(diǎn)滑稽，執(zhí)著地還要去追那頂破帽子，我跑過去把那頂帽子撿起來，那是一頂紅軍時(shí)代的布瓊尼軍帽，帽頂上繡著一顆大大的紅五星，已經(jīng)破舊褪色了。他把帽子端端正正地戴在頭上，看起來很像《鋼鐵是怎么煉成的》封面上的保爾·柯察金。當(dāng)然了，我顧不上這些，我說，你跟我走，幫我干活，我管飯，給你報(bào)酬好不好。他說，好。我喊，快上車。他說，我的掃帚和撮子。我說，去他的破撮子吧，我給你錢再買。他說，那不行，我不去了。我說，我的活祖宗啊。老周氣喘吁吁跑到教堂廣場，把那銅撮子和破笤帚拎過來塞進(jìn)后備箱里，葉夫高尼這才上了車。回到住地，我們連西服都顧不上換下來了，把藏在床下那兩大包盧布都拽出來，嘩啦嘩啦地倒在地板上，花花綠綠各種面額的三千多萬盧布啊，散發(fā)著臭哄哄的氣味，在地板上堆得小山一般，哪年版的都有。我說，兄弟們，時(shí)間就是金錢啊，人家深圳特區(qū)人說得太有道理了，今天一宿咱們別睡啊，認(rèn)識(shí)列寧吧？老周哭喪著臉說，那誰不認(rèn)識(shí)啊，馬恩列斯，我家還掛過列寧像呢，我們單位禮堂里也掛……我說，行了，別扯沒用的了，認(rèn)識(shí)就行，動(dòng)手吧，把這老頭都給我挑出來，銀行一開門我們趕緊去兌換，我看這里得有一多半。

我把葉夫高尼領(lǐng)進(jìn)廚房，讓他吃點(diǎn)東西。葉夫高尼是餓壞了，抓起面包使勁往嘴里塞。我問他腦袋怎么了，他咽了好幾口面包才顧上回答我，說前幾天他喝了酒，從教堂門前街上走過時(shí)，不知從哪飛來半塊磚頭，打在他腦袋上，喝多了，當(dāng)時(shí)沒覺得疼，到家才發(fā)現(xiàn)血都流到脖領(lǐng)子里了。我氣憤地說，一定是那些中國倒?fàn)敻傻?。葉夫高尼瞪著眼睛，一本正經(jīng)地說，沒有證據(jù)，你不能這么亂說的。我說，好吧，不說這事了，我告訴你，你的工作任務(wù)就是把所有印著列寧像的盧布單獨(dú)挑出來。他不解地問，為什么啊。我想了想，告訴他，明天這些舊版鈔票就作廢了。老頭兒嚇了一跳，將信將疑地望著我。我說，你瞅我干啥，在你們這個(gè)國家，沒有什么事是不能發(fā)生的。葉夫高尼老頭愣了愣神，大叫起來，我剛發(fā)的退休金啊。他哆哆嗦嗦從衣袋里掏出一卷皺巴巴的鈔票，急著要打開看。我按住他的手，說，你就一心一意給我干活，你的退休金作廢那部分，我給兌換價(jià)的雙倍。老頭兒說，那我也不想讓我的退休金變成廢紙。我哭笑不得，心說這老頭兒簡直是榆木腦袋。我說，好好，明天我們一起去兌換。我望著葉夫高尼渾濁的老眼，忽然有些擔(dān)心，我說，你認(rèn)得出列寧頭像吧，老頭佝僂的腰身一挺，雙腳一磕一個(gè)立正，聲音洪亮地說，當(dāng)然認(rèn)得了。我有些不好意思，解釋說，我是說，您確定不用找個(gè)老花鏡？葉夫高尼說，我根本不用看，摸都能摸出來，那個(gè)時(shí)代的印鈔紙多好啊，摸著都舒服。

事實(shí)證明，我靈機(jī)一動(dòng)把葉夫高尼老頭拉來，是選對人了。真像他說的那樣，老頭兒一把抓過去，憑手感就能把新舊版盧布分出來，他往錢堆旁一坐，雙手并用，像中國老太太盤腿上炕擺撲克牌算命一般，唰唰唰分得又快又準(zhǔn)。老周和小甄開始時(shí)還挺快，兩三個(gè)小時(shí)之后就打不起精神了，老周苦笑著說，值了，楊總我們跟你來俄羅斯，值了，這輩子總算有了撿錢撿得手抽筋的時(shí)候。到了下半夜，我們?nèi)齻€(gè)人輪流去洗漱間用涼水洗臉，強(qiáng)打著精神，葉夫高尼老頭隔上一段時(shí)間就抓起我給他的玉泉白酒喝上一口，喝得大鼻子頭紅通通的，眼睛倒是越喝越有亮光了。

天快亮?xí)r，終于分撿完了，葉夫高尼老頭醉倒在地板上鼾聲大起，年輕人熬不了夜，小甄眼睛紅得像只兔子，困得直張跟頭。我讓小甄在家休息，叮囑他鎖好門，看好那些還能用的盧布，我和老周把作廢的盧布一摞摞裝進(jìn)編織袋，兩人抬著，匆匆出了門，開上車往銀行趕，還沒等到銀行門口車就開不動(dòng)了，銀行還沒開門，門前排起的長隊(duì)已經(jīng)左拐右彎望不見尾了。人們都沉默著，一臉沮喪的表情。終于盼到銀行開門了，人群開始慢慢向前移動(dòng)，我和老周輪流坐在錢袋子上休息，轉(zhuǎn)眼到了中午了，隊(duì)伍不動(dòng)彈了，一打聽才知道銀行下班了，老周氣得直跳腳，說，這銀行怎么這么不為人民服務(wù)，就不能加個(gè)班？我苦笑說，大哥啊，你以為這是在中國？老周也苦笑起來，說，還是咱中國好啊，換完了錢咱麻溜地回國吧，再也不來了。我說，先把錢換了再說吧，三十萬元的資金啊，一根木頭沒看著，五馬倒六羊還不知道要損失多少呢。

我和老周一直排到下午銀行關(guān)門，也沒排上。回到住地又餓又累，葉夫高尼老頭已經(jīng)走了，小甄給我們煮了面條，我們胡亂吃了幾口，栽倒在床上呼呼大睡。凌晨時(shí)分我和小甄開車去銀行門前排隊(duì)，讓老周休息一上午，天還黑著我們就出發(fā)了，本來以為能排到前面，到了才發(fā)現(xiàn)隊(duì)伍排的比昨天還長，赤塔的夏天，凌晨時(shí)分也是冰涼的，離銀行不遠(yuǎn)處的一家面包店也排著長隊(duì)，沒人夾塞，沒人吵鬧，人們認(rèn)命了一般，在晨風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖，在慢慢亮起來的天光背影映襯下，像一幅悲壯的油畫。

一個(gè)上午很快過去了，距離銀行的大門還有好遠(yuǎn)，老周也鎖了門跑來了，我們圍著錢袋子急得直跳腳。接連有幾個(gè)俄羅斯人湊過來，問我們是否需要換新盧布，沒想到賺差價(jià)的“黃?！边@么快就拓展新業(yè)務(wù)了，我們一問比價(jià)，十塊錢能換回來兩塊錢。老周一梗脖子，說，那可不行，那可損失太大了。小甄哭喪著臉說，那要是兌換不上呢，兩塊錢也換不回來了，就真成了廢紙了。我說，這要是換了我們就得損失80%，那就賠得精光了，這樣排下去不是事，我們是外國人，又要兌換這么多，銀行未必給換呢，你們倆人排吧，這些俄羅斯黃牛倒是啟發(fā)了我了，我得去找克拉奇科夫，還得讓他幫忙，他的那些贓款估計(jì)這會(huì)兒早兌換完了。

我回到住地給克拉奇科夫打電話，打了好幾遍也沒人接，我就直接去奧莉佳家里去找。院門開著，房門緊鎖著，幾天沒來，竟然忽然覺得這個(gè)小院落破敗得不成樣子了，斑駁的外墻，雜草荒蕪的院子，有氣無力的秋千架子，墻角處那一叢叢野花不知什么原因都枯萎了。我站在院子里發(fā)呆，不知道是離開還是等待。這時(shí)候，奧莉佳回來了，她憂心忡忡地進(jìn)了院門，看見我略顯吃驚。說，找我的父親嗎？我這兩天沒見到他，他被這件事徹底擊垮了，像被打斷了脊梁骨一般直不起腰來了，這會(huì)兒不定在哪兒宿醉未醒呢。我猛然想起奧莉佳就在銀行上班，我說，不是，我是來找你。她望著我不說話。我說，哦，那天……對不起啊，我喝多了。這酒啊真不是東西，裝在瓶子里是水，喝進(jìn)肚子里鬧鬼。她笑了起來，打開房門，讓我進(jìn)屋子里。我說，這幾天你忙壞了吧，怎么這么早就下班了呢。奧莉佳說，今天銀行里已經(jīng)沒有可兌換的新盧布了，這個(gè)國家的印鈔機(jī)開足了馬力工作，還是印不出足夠的新盧布來。我說，那怎么辦啊，我找你就是這個(gè)事，我手里有大量的舊版盧布，它們馬上就要變成廢紙了，你能幫我兌換嗎？她垂下眼瞼似乎在猶豫什么，好看的眼睫毛不停地眨著，終于，她抬起頭來，對我說，明天會(huì)有運(yùn)鈔車來，有一批新盧布運(yùn)到，我可以幫你這個(gè)忙，但是……要有30%的手續(xù)費(fèi)。我說，當(dāng)然可以。她不安地看了看我，小聲解釋說，20%是我們銀行行長要的，另外的10%……是我的，我已經(jīng)沒有錢買面包了。我說，一言為定，一會(huì)兒我們就把盧布給你送過來。

第二天上午我們在住地守著電話等消息，一邊計(jì)算著這次的損失，30萬元人民幣，一根木頭沒見到，一塊廢鋼沒買到，換成了盧布，再把舊版盧布換成新版盧布，再運(yùn)回滿洲里換成人民幣，剩下不到10萬元了。老周垂頭喪氣不說話，小甄說還好剩下10萬元，明年我們再來，搞勞務(wù)輸出，來種土豆。我忽然上來一股無名火，沖小甄喊，你們他媽的誰愿意來誰來，我可是再也不來了，我回去就回經(jīng)濟(jì)局上班去。老周嗡聲甕氣地說，還是咱中國好，俺回去再不出來了。

一直到太陽快落山了，奧莉佳打來電話，說已經(jīng)都兌換完了，讓我們?nèi)ニ胰″X，放下電話我們?nèi)硕奸L出了一口氣，甚至是面有喜色，就好像做生意賺了一筆大錢似的。我們開車到奧莉佳家門口，我和小甄進(jìn)了屋子，奧莉佳坐在客廳的破沙發(fā)上等我們，她把一大包盧布推到我面前，說，都在這里了，請您清點(diǎn)，按比例兌換后，扣除了30%。我說，不用點(diǎn)了，謝謝您，要不是您幫忙，我們可虧得更大了。她面色蒼白地望著我，不做聲。我說，我們明早就回中國了，我們要開車到后貝加爾斯克，從那里回中國滿洲里，代我問候你的父親，再見。她望著我，聲音虛弱地說，再見，愿上帝保佑您。

小甄拎上盧布，我們兩人一起往外走。走到院子里時(shí)，老周看我們出來了，發(fā)動(dòng)了汽車。就在這時(shí)，奧莉佳忽然從房子里跑了出來，她上氣不接下氣地喊，楊，等一等。我停下腳步，回頭詫異地望著她。她跑到我的面前，高聳的胸脯劇烈地起伏著，她把一個(gè)大紙包塞在我的手里，我看見眼淚在她的眼圈里打轉(zhuǎn)。她說，這是我的那10%，還給您，對不起。我驚訝地說，這是您應(yīng)該得的。她搖了搖頭，說，不，我不能，森林之神的眼睛看著我呢……轉(zhuǎn)身跑回房子里去了。

那天晚上，我輾轉(zhuǎn)反側(cè)怎么也睡不著，想到要回國了，真是心灰意冷的，怎么向局長和經(jīng)濟(jì)局的同事們交代啊，公司在國外運(yùn)作好幾個(gè)月，人吃馬喂的花了不少錢，一筆生意沒做成，還虧得差點(diǎn)血本無歸，真上火啊。朦朧之間就忽然來到了赤塔的大森林里，遮天蔽日的原始森林一望無際，我發(fā)現(xiàn)一處林中木屋，奧莉佳在擠牛奶，她似乎一下子年輕了十多歲，成了一位美麗的少女了，她一身潔白的裙裝，頭上戴著五彩的花環(huán)，一雙美麗的藍(lán)眼睛熠熠生輝。她把木頭奶桶頂在頭上，對我說，你能陪我去把牛奶賣掉嗎。我說，當(dāng)然可以。我們就沿著林間小路走去，好幽靜的林間小路啊，積年累月的松針踩在腳下軟軟的，陽光從茂密的枝葉間篩下來，一地細(xì)碎明黃。我問她，賣了牛奶你想做什么。她激動(dòng)得兩眼放光，說，我要用賣牛奶的錢給自己買一條美麗的公主裙，我要穿上它去參加王子的舞會(huì)。我說，嗯，是個(gè)好主意。她說，我想王子會(huì)喜歡我，他會(huì)對我說，你嫁給我好嗎？我說，好浪漫啊，你會(huì)答應(yīng)他吧。她害羞地說，女孩子要矜持，我搖搖頭，說no。這樣說時(shí)，她真的就搖了搖頭，我看見她頭上那只木桶勢不可擋地滾落下來，潔白的牛奶在草叢中流淌。她愣了一下，大哭起來，哭得熔化成了一汪牛奶，最后只剩下那個(gè)五彩的花環(huán)掉落在草叢中。我手里攥著那只花環(huán)在大森林里迷失了方向，急得滿頭大汗，沒命地奔跑……猛然驚醒，天已經(jīng)亮了，我想起床，忽然感覺渾身無力，爬不起來了。

整整一天，我不停地嘔吐，把膽汁都吐出來了，腳軟得去廁所都扶墻，不停地吃從國內(nèi)帶過來的乳酸菌素片，老周和小甄都灰頭土臉的，兩人都尿黃尿，滿眼大眵目糊，一筆貿(mào)易沒做，坐地虧了二十萬元，能不上火嗎。老周不甘心地念叨，這他媽的也太窩囊了，就這么回去了？要不咱再等等看。我有氣無力地說，在一個(gè)錢都成了廢紙的國家還能有什么生意可做啊，樹都倒了，咱們要是還不飛，那不成了呆鳥了嗎。

第三天早晨，我恢復(fù)了過來。我們就收拾了東西，裝車返程。天已經(jīng)大亮了，街道上一片荒涼，只有面包店前又排起了長長的隊(duì)伍，我看見了葉夫高尼，讓老周停車。我下了車，聽見葉夫高尼喊著，這個(gè)國家就毀在克拉奇科夫這樣的混蛋手里，我要去狠狠地揍他一頓。說完真的離開了隊(duì)伍不排了。我喊他的名字，他看見我，友好地笑了。老頭兒鼻子頭紅紅的，搓著滿是皺紋的手在晨風(fēng)中發(fā)抖。旁邊有人喊，嗨，葉夫高尼，你不是要去揍克拉奇科夫嗎，怎么還不去？老頭風(fēng)趣地說，我不去了，我想那里排隊(duì)要揍他的人一定比這里還多……我被他逗樂了，我把奧莉佳退回來的那一捆盧布掏出來給他，他說什么也不要。我堅(jiān)持讓他收下，老頭兒生氣了，脖子上的大筋都跳起來了，沖我大聲喊著什么。我只好收了起來，我打開后備箱，把一紙箱子方便面榨菜火腿腸都給了他，告訴他我們要回國了，不需要這些了，他高興地接了過去，渾濁的眼睛里涌起一層凄涼的水霧，他說，中國，哈拉少，中國，哈拉少。我望著風(fēng)燭殘年的老人，禁不住鼻子一酸，說，再見，愿上帝保佑您……

責(zé)任編輯??包倬