◎沈 娟

【原文閱讀】

減字木蘭花①·競(jìng)渡②

〔宋〕黃 裳

紅旗高舉，飛出深深楊柳渚③。鼓擊春雷④，直破煙波遠(yuǎn)遠(yuǎn)回⑤。

歡聲震地，驚退萬(wàn)人爭(zhēng)戰(zhàn)氣⑥。金碧樓西，銜得⑦錦標(biāo)⑧第一歸。

【字詞注釋】

①減字木蘭花：詞牌名。

②競(jìng)渡：劃船比賽。每年端午節(jié)（農(nóng)歷五月初五），人們?yōu)楸磉_(dá)對(duì)偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的尊敬和懷念，在民間形成的一種傳統(tǒng)風(fēng)俗。

③渚：水中間的小洲。

④春雷：指鼓聲像春雷一樣響個(gè)不停。

⑤遠(yuǎn)遠(yuǎn)回：形容龍舟速度很快。

⑥驚退萬(wàn)人爭(zhēng)戰(zhàn)氣：龍舟競(jìng)爭(zhēng)之激烈氣勢(shì)，就像打仗一樣，把觀眾都驚呆了。

⑦銜得：奪得。

⑧錦標(biāo)：一面彩緞的獎(jiǎng)旗。

【故事譯文】

競(jìng)渡的龍舟上高高地掛著一面面紅旗，紛紛從柳蔭深處的小洲踏浪出擊。鼓聲陣陣像春雷一樣無(wú)法停歇。一艘艘龍舟沖破煙霧，劈開(kāi)波濤，直奔遠(yuǎn)處的奪標(biāo)目的地。

龍舟之間競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，就像打仗一樣。（兩岸）圍觀人群為之加油鼓勁，歡呼聲震天動(dòng)地。在金碧輝煌的小閣樓西邊，奪得錦標(biāo)，獲得第一名的龍舟勝利返航了。

【蘊(yùn)含道理】

這首詞描繪了端午節(jié)劃船健兒競(jìng)渡奪標(biāo)的激烈場(chǎng)面，贊揚(yáng)了健兒們勇往直前的英雄氣概。

【理解感悟】

1. 這首詞采取白描手法______，通過(guò)__________、__________來(lái)刻畫競(jìng)渡奪標(biāo)的熱烈緊張氣氛。

2. 除了賽龍舟，端午節(jié)還有哪些傳統(tǒng)習(xí)俗？

（掃描二維碼可見(jiàn)答案，掃碼僅需一元）