陳彬姿
【摘要】 在唐代元稹創(chuàng)作的《鶯鶯傳》中開(kāi)始出現(xiàn)的張生形象在文學(xué)發(fā)展史上發(fā)生了很多的變化,本文一路追溯《鶯鶯傳》的流變與發(fā)展,從中提煉分析張生的人物形象,著重論述了對(duì)張生形象演變起到?jīng)Q定性作用的兩部文學(xué)作品,即《西廂記諸宮調(diào)》和《西廂記》。總的來(lái)說(shuō),張生的形象在大的層面完成了一個(gè)從薄情漢到癡情種的過(guò)渡,除此之外,其性格細(xì)節(jié)方面也有不少的嬗變與發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】 《鶯鶯傳》;張生;形象嬗變
【中圖分類號(hào)】I207? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2022)20-0004-05
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.20.001
《鶯鶯傳》是由唐代文學(xué)家元稹創(chuàng)造的一篇傳奇小說(shuō),這之后歷朝歷代都以不同的藝術(shù)形式加以改編摹寫(xiě),因此出現(xiàn)了多個(gè)版本的流變與發(fā)展,這不僅讓小說(shuō)內(nèi)容發(fā)生了改變,其中的人物形象也發(fā)生了不同程度的嬗變,張生就是其一。本文從多個(gè)時(shí)代多個(gè)版本的故事入手,探究了張生形象演變的大致歷程,總結(jié)出其形象由薄情負(fù)心到癡情志誠(chéng)的一個(gè)流變結(jié)果。目前學(xué)界對(duì)其形象嬗變的研究基本集中在薄情和志誠(chéng)兩個(gè)方面,對(duì)張生其他方面的性格特征變化關(guān)注較少,因此本文除去研究核心形象外,對(duì)張生其余的形象細(xì)節(jié)也做了探尋和考察。
一、《鶯鶯傳》張生形象分析
《鶯鶯傳》講述的是一個(gè)貧寒書(shū)生對(duì)一個(gè)沒(méi)落貴族家小姐崔鶯鶯始亂終棄的愛(ài)情故事。故事要從普救寺說(shuō)起,那時(shí)張生旅居蒲州普救寺正好遇上了同樣寓居的遠(yuǎn)方親戚崔氏一家,崔家財(cái)產(chǎn)豐富,而當(dāng)時(shí)正值兵亂搶劫,張生便托官吏保護(hù)崔家,這才免了一災(zāi)。在崔氏寡婦的謝答宴上,張生對(duì)其女兒崔鶯鶯一見(jiàn)鐘情,便托婢女紅娘傳書(shū),崔鶯鶯起先大義凜然的拒絕張生,后來(lái)終于還是在了一起,耳鬢廝磨,兒女情長(zhǎng)。感情正濃時(shí),張生卻要進(jìn)京趕考,幾個(gè)月后才回到蒲州和崔鶯鶯重聚但很快又要回去準(zhǔn)備考試,崔鶯鶯肝腸欲斷,悲怨不已。無(wú)奈第二年張生考舉不中,又滯留京師,只能和崔鶯鶯互傳信物聊表深情。但不料張生最終變了心,竟將崔鶯鶯看作尤物、紅顏禍水,打算遠(yuǎn)離她。后來(lái)二人各有婚嫁,張生再去看望崔鶯鶯,當(dāng)時(shí)的人竟然還認(rèn)為他善于補(bǔ)過(guò),這顯然是對(duì)張生的美化。
(一) 溫文爾雅的守禮書(shū)生
文章一開(kāi)始便耐人尋味,寫(xiě)到“貞元中,有張生者,性溫茂,美風(fēng)容,內(nèi)秉堅(jiān)孤,非禮不可入?;蚺髲挠窝纾瑪_雜其間,他人皆洶洶拳拳,若將不及,張生容順而已,終不能亂。以是年二十三,未嘗近女色。知者詰之,謝而言曰:“登徒子非好色者,是有兇行;余真好色者,而適不我值。何以言之?大凡物之尤者,未嘗不留連于心,是知其非忘情者也?!睆埳谠」P下應(yīng)該是個(gè)溫文爾雅,孤僻守禮的美貌書(shū)生了,他在宴游時(shí)表現(xiàn)得沉穩(wěn)持重,二十三歲還未真正接近過(guò)女色,只是還未有心儀之人,張生給人留下的第一印象便是正人君子的做派,但那一句“余真好色者”卻為后文埋下了伏筆。然后發(fā)生的事更讓張生的形象多了善良熱心的一面,他托人保護(hù)遠(yuǎn)方親戚一家,使得他們家的財(cái)務(wù)免于被搶。
(二)為愛(ài)癡狂的一介男子
在后來(lái)的答謝宴席上,張生對(duì)崔氏鶯鶯一見(jiàn)鐘情,他托婢女紅娘給崔鶯鶯傳信,還說(shuō)道“余始自孩提,性不茍合?;驎r(shí)紈綺閑居,曾莫流盼。不為當(dāng)年,終有所蔽。昨日一席間,幾不自持。數(shù)日來(lái)行忘止,食忘飽,恐不能逾旦暮,若因媒氏而娶,納采問(wèn)名,則三數(shù)月間,索我于枯魚(yú)之肆矣。”張生在這邊顯出了一份孤傲,但也顯出了一份率真沖動(dòng),顯出一份沖破傳統(tǒng)世俗禮儀的勇氣,他借杏樹(shù)翻墻進(jìn)入西廂幽會(huì),顯出了性情中人的那份癡情。這之后張生和天下所有戀愛(ài)中的男子一樣,和意中人纏綿悱惻,牽腸掛肚,在京城還給崔鶯鶯寄去了信件還有胭脂華豐一類的玩意兒,其分別牽掛之情可謂讓人嗟嘆可憐。
(三)薄情負(fù)心的功名士子
不料最后的結(jié)局竟是“張之友聞之者,莫不聳異之,然而張志亦絕矣。稹特與張厚,因征其詞。張?jiān)唬骸按蠓蔡熘任镆?,不妖其身,必妖于人。使崔氏子遇合富貴,乘寵嬌,不為云、為雨,則為蛟、為螭,吾不知其變化矣。昔殷之辛,周之幽,據(jù)百萬(wàn)之國(guó),其勢(shì)甚厚。然而一女子敗之,潰其眾,屠其身,至今為天下僇笑。予之德不足以勝妖孽,是用忍情。”張生竟把崔鶯鶯比作天上尤物,認(rèn)為她會(huì)引起禍患,甚至舉出殷商王西周王紅顏禍水的例子,認(rèn)為自己“德不足以勝妖孽,是用忍情”,遂拋棄崔鶯鶯。張生的行徑即體現(xiàn)了封建文人的特性,他玩弄女子的感情,最初因美貌被吸引的神魂顛倒,正是體現(xiàn)了開(kāi)頭的那一句“余真好色者”也。然后他在達(dá)到自己的目的后便丟棄責(zé)任,搬出正人君子的那一套迂腐的紅顏禍水說(shuō)辭拋棄崔鶯鶯,自己則進(jìn)京趕考,追求功名利祿,讓人鄙夷唾棄,儼然是一副負(fù)心薄情漢的模樣。崔鶯鶯“存沒(méi)之誠(chéng),言盡于此。臨紙嗚咽,情不能申。千萬(wàn)珍重,珍重千萬(wàn)!玉環(huán)一枚,是兒嬰年所弄,寄充君子下體所佩。玉取其堅(jiān)潤(rùn)不渝,環(huán)取其終始不絕。兼亂絲一絇,文竹茶碾子一枚。此數(shù)物不足見(jiàn)珍,意者欲君子如玉之真,弊志如環(huán)不解。淚痕在竹,愁緒縈絲,因物達(dá)情,永以為好耳。心邇身遐,拜會(huì)無(wú)期。幽憤所鐘,千里神合。千萬(wàn)珍重!春風(fēng)多厲,強(qiáng)飯為嘉。慎言自保,無(wú)以鄙為深念。”寄付玉環(huán),希望張生堅(jiān)貞不變的深情囑咐,但這換來(lái)的只有“張志亦絕矣?!睆埳诤笕ヌ酵搡L鶯的行為更是顯得虛偽,但當(dāng)時(shí)人卻認(rèn)為他善于補(bǔ)過(guò),這很明顯是元稹站在張生的角度寫(xiě)下的,他對(duì)于張生這一形象有自己的美化,也是封建性的一種表現(xiàn)。
二、關(guān)于《鶯鶯傳》的詩(shī)詞對(duì)張生形象演變的影響
在《鶯鶯傳》結(jié)尾便寫(xiě)到“貞元?dú)q九月,執(zhí)事李公垂宿于予靖安里第,語(yǔ)及于是。公垂卓然稱異,遂為《鶯鶯傳》以傳之。崔氏小名鶯鶯,公垂以命篇?!崩罴澥苡绊憣?xiě)下《鶯鶯歌》。秦觀、毛滂寫(xiě)下的《調(diào)笑令》中更是表達(dá)了對(duì)崔鶯鶯的同情和對(duì)張生的鄙夷,毛滂寫(xiě)下“春風(fēng)戶外花蕭蕭, 綠窗繡屏阿母嬌。白玉郎君恃恩力, 樽前心醉雙翠翅。西廂月冷濛花霧, 落霞凌亂墻東樹(shù)。此夜靈犀已暗通, 玉環(huán)寄恨人何處?”“何處。長(zhǎng)安路。不記墻東花拂樹(shù)?,幥倮砹T霓裳譜。依舊月窗風(fēng)戶。薄情年少如飛絮。夢(mèng)逐玉環(huán)西去。”用“玉環(huán)記恨”,“薄情年少”表現(xiàn)出他的立場(chǎng)。這之后還有宋代趙令畤《商調(diào)蝶戀花》鼓子詞,將元稹《鶯鶯傳》的故事改變用鼓字詞唱出來(lái),情節(jié)及人物形象并未發(fā)生很大改變。其中幾段寫(xiě)得情景合一,將人物情感心理細(xì)致的描繪出來(lái),極具美感詩(shī)意。比如其中一段寫(xiě)道“屈指幽期唯恐誤。恰到春宵,明月當(dāng)三五。紅影壓強(qiáng)花密處,花便是桃源路。不謂蘭誠(chéng)金石固。斂袂怡聲,恣把多才數(shù)。惆悵空回誰(shuí)共語(yǔ),只應(yīng)化作朝云去?!鄙鷦?dòng)形象地將張生去往西廂幽會(huì)的心情描寫(xiě)出來(lái),繼而描寫(xiě)他遭到拒絕的惆悵,這里還是不能否定張生的那一種少年的情思,將他的期待盼望都呈現(xiàn)出來(lái),就如世間所有等待心上人的男子一樣,表現(xiàn)的天真單純。最后兩段寫(xiě)到“夢(mèng)覺(jué)高唐云雨散。十二巫峰,隔絕相思眼。不為旁人移步懶,為郎憔悴羞郎見(jiàn)。青翼不來(lái)孤鳳怨。路失桃源,再會(huì)終無(wú)便。舊恨新仇無(wú)計(jì)遣,情深何似情俱淺?!北憩F(xiàn)出崔鶯鶯的悲怨愁恨。“鏡破人離何處問(wèn)。路隔銀河,歲會(huì)知猶近。只道新來(lái)消瘦損,玉容不見(jiàn)空傳信。棄擲前歡俱未忍。豈料盟言,陡頓無(wú)憑準(zhǔn)。地久天長(zhǎng)終有盡,綿綿不似無(wú)窮很?!边@段末尾,作者已對(duì)張生發(fā)出了譴責(zé)和不滿,反復(fù)描寫(xiě)崔鶯鶯的愁怨哀情,表達(dá)的是對(duì)鏡破人離的遺憾與悲傷,對(duì)張生始亂終棄,棄拋前歡的怨恨,這對(duì)于其后《鶯鶯傳》的故事演變及張生形象的嬗變都具有非常大的影響。宋代后續(xù)出現(xiàn)的還有話本《鶯鶯傳》和《鶯鶯六幺》等,但都已佚,因此無(wú)從考證內(nèi)容。CD542A59-97E9-4ADB-9841-AE76403D50F2
三、《西廂記諸宮調(diào)》張生形象分析
《西廂記諸宮調(diào)》使故事主題發(fā)生了根本性的變革,使一個(gè)男子對(duì)女子始亂終棄的悲劇故事變成了有情人共同對(duì)抗封建家長(zhǎng),最終終成眷成的美滿故事,主題也上升到了反抗封建禮教及封建婚姻制度,追求婚姻自由和真摯愛(ài)情的高度。故事在原來(lái)的基礎(chǔ)上改編為書(shū)生張珙和相國(guó)千金崔鶯鶯之間的愛(ài)情故事,書(shū)生張珙在趕考時(shí)途經(jīng)普救寺,遇上了崔鶯鶯,對(duì)她一見(jiàn)鐘情,想方設(shè)法地接近崔鶯鶯,無(wú)奈崔鶯鶯已經(jīng)和表兄鄭恒有了婚約。但當(dāng)時(shí)叛軍孫飛虎率軍包圍普救寺,提出要娶崔鶯鶯才能撤兵,崔母對(duì)張生說(shuō)“禍滅身安,繼子為親” ①,張珙寫(xiě)信給白馬將軍幫忙退兵,但崔老夫人卻不甘心將女兒許配給窮酸書(shū)生,崔鶯鶯對(duì)此感到憤怒,激烈反抗。在婢女紅娘的幫助下,二人頻頻私會(huì),走到了一起。崔母發(fā)現(xiàn)后,要求張珙進(jìn)京趕考,只有取得功名才能和自己的女兒在一起。但所幸張珙一舉及第,榮歸故里,迎娶崔鶯鶯,有情人終成眷屬。
故事人物都發(fā)生了很大的變化,張生不再是曾經(jīng)那個(gè)負(fù)心的薄情漢,而是變成了一個(gè)忠于愛(ài)情的有一點(diǎn)癡狂有一點(diǎn)呆氣的書(shū)生,形象愈加地飽滿豐盈。
(一)癡狂才子
張生在出場(chǎng)時(shí)的形象描寫(xiě)便煥然一新,儼然是才子的標(biāo)配,《董西廂》中寫(xiě)到“有宋玉十分美貌,懷子建七步才能,如潘岳擲果之容,似封騭心剛獨(dú)正。時(shí)間尚在白衣,目下風(fēng)云未遂?!?②著力刻畫(huà)張珙的美貌與才華。同時(shí),張珙的社會(huì)地位也獲得了提高,成了尚書(shū)之子。張珙在見(jiàn)到崔鶯鶯后便為她神魂掉倒,可以說(shuō)仍是見(jiàn)色起意,文中這樣描寫(xiě)“張生見(jiàn)了,五魂悄無(wú)主,道:“不曾見(jiàn)恁好女;普天之下,更選兩個(gè)應(yīng)無(wú)。膽狂心醉,使作得不顧危亡,便胡做。一向癡迷,不道其間是誰(shuí)住處?!?③他一介書(shū)生妄想追求相國(guó)千金是他癡狂的一大表現(xiàn),他想方設(shè)法接近崔鶯鶯,欲與她相識(shí),隨后便發(fā)生了他借故住在西廂,月下吟詩(shī)等事。他的癡傻表現(xiàn)在他第一次見(jiàn)到崔鶯鶯,便對(duì)她說(shuō)并不曾嫁娶,圍繞著崔鶯鶯團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)幾乎荒廢了學(xué)業(yè),甚至“不以進(jìn)取為榮, 不以干祿為用, 不以廉恥為心, 不以是非為戒。” ④,被紅娘嘲笑作傻角。但他也算精明,認(rèn)準(zhǔn)了紅娘這個(gè)好幫手,讓紅娘幫自己傳遞信物消息,贈(zèng)之以兩支金釵最為回報(bào)。
(二)軟弱庸劣
張珙雖然一直表現(xiàn)的癡情執(zhí)著,但他的個(gè)性中仍然有軟弱的成分,老夫人很快就賴婚,但他無(wú)計(jì)可施,也不敢發(fā)怒,只能“不語(yǔ)不言,聞著酒只推瞌睡,枉了降賊見(jiàn)識(shí),歪著頭避著,臉皮通紅,筵席上軟癱了半壁?!?⑤同樣在崔鶯鶯給他寫(xiě)了《明月三五夜》約他見(jiàn)面后,他興致勃勃地如期赴約,卻遭到了崔鶯鶯的拒絕和譴責(zé),原因是這不合道義和禮儀,張生在這之后竟然“見(jiàn)人扶弱騁精神” ⑥ ,變得郁郁寡歡。在張生考取第三名回來(lái)知道鶯鶯許配給鄭恒后,他撲然倒地,只鼻內(nèi)似有浮氣” ⑦ 。而后又思之曰: “鄭公, 賢相也。稍蒙見(jiàn)知,吾與其爭(zhēng)一婦人,似涉非禮。”? ⑧還對(duì)崔母說(shuō)生謂夫人曰:“鶯既適人,兄妹之禮,不可廢也?!?⑨ 表現(xiàn)的及其懦弱與妥協(xié),缺乏抗?fàn)幮浴?/p>
而且他性格中也有世俗庸劣的一面,在孫飛虎包圍普救寺時(shí),他說(shuō)“夫人與我無(wú)恩,崔相與我無(wú)舊。素不往還,救之何益?”僧曰:“子不救鶯鶯,即夫人必不使鶯鶯從賊。亂軍必怒,大舉兵來(lái),先生奈何?”生曰:“我自有脫身計(jì),師當(dāng)自畫(huà)?!?⑩這里張生并沒(méi)有自愿地去幫助崔鶯鶯,他更多的是斤斤計(jì)較利益得失。還有在張生赴約遭拒后,他對(duì)紅娘說(shuō):“如今待欲去又關(guān)了門(mén)戶,不如咱兩個(gè)權(quán)做妻夫?!?/p>
(三)癡情專一
但總的來(lái)說(shuō),張珙表現(xiàn)出的是一份深情,對(duì)崔鶯鶯始終心意未變,他為了崔鶯鶯進(jìn)京考取功名,回來(lái)也并未拋棄,反而在得知崔鶯鶯嫁人后,欲自吊而亡,他說(shuō)道“生不同偕,死當(dāng)一處?!??張珙癡情不減,情誼深長(zhǎng),而且他和崔鶯鶯一道反抗封建婚姻,共同大膽追求愛(ài)情的精神非常值得歌頌。張生的形象已經(jīng)在《董西廂》中發(fā)生了本質(zhì)轉(zhuǎn)變,體現(xiàn)了傳統(tǒng)的才子配佳人故事模式,此時(shí)的張珙已不斷向癡情專一轉(zhuǎn)變,不斷地表現(xiàn)出自由戀愛(ài)和沖破世俗的勇氣與抗?fàn)帯?/p>
四、《西廂記》張生形象分析
而使張生這一角色達(dá)到巔峰的可以說(shuō)是王實(shí)甫的《西廂記》了,王實(shí)甫的《西廂記》情節(jié)大致延續(xù)《西廂記諸宮調(diào)》,安排結(jié)構(gòu)基本一致。但張生這一形象得到了進(jìn)一步的豐滿與美化,而愿天下有情人終成眷屬的主題與美好心愿也被王實(shí)甫大膽地表達(dá)出來(lái),王實(shí)甫高舉情的旗幟,表達(dá)了他打破封建禮教和婚姻的理想與愿望,表達(dá)了重愛(ài)情、輕功名的思想觀念。無(wú)論是《西廂記》也好,還是張生也好,都更具理想主義色彩和浪漫主義色彩。
(一)癡情傻才子
張生的出場(chǎng)仍是一個(gè)落魄書(shū)生,但出身于書(shū)香門(mén)第,自幼學(xué)習(xí)為了考取功名,但不幸屢次不中,落得“書(shū)劍飄零,游于四方” ?的下場(chǎng)。但他在遇到崔鶯鶯之后,把功名利祿都拋在了身后,心中想的只有崔鶯鶯。張生的癡氣卻依然不減,他見(jiàn)到紅娘慌亂地自報(bào)家門(mén)“小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,年方二十三歲,正月十七日子時(shí)建生,并不曾娶妻?!??顯得慌亂,不禁讓紅娘在崔鶯鶯前嘲笑他“世上有這等傻角” ?。然而張生縱使有一絲癡傻,但他的才情還是必須要肯定的,張生給崔鶯鶯吟誦的詩(shī)“月色溶溶夜,花陰寂寂春。如何臨皓魄,不見(jiàn)月中人” ?,以詩(shī)傳情,再后來(lái)張生又以琴傳情,而且最后還在應(yīng)試中考取狀元。張生對(duì)崔鶯鶯的追求非常執(zhí)著,他以“早晚溫習(xí)經(jīng)史”為名借助在西廂,然后與崔鶯鶯隔墻唱和,再以追薦先人為由參加已故崔相國(guó)法事,試圖接近崔鶯鶯。
(二)勇敢志誠(chéng)種
1.下跪表心愿
孫飛虎圍寺?lián)尨搡L鶯做壓寨夫人,張生更是表現(xiàn)了他的無(wú)畏與有勇有謀,他自告奮勇寫(xiě)信給白馬將軍杜確要他幫忙率軍退兵。但老夫人卻賴婚,她看不起張生的門(mén)第和社會(huì)地位,但張生仍然沒(méi)有放棄,他做出了令人震驚的舉動(dòng),他向紅娘下跪,請(qǐng)求紅娘幫他傳達(dá)心意,原文中這么寫(xiě)道【末跪紅科】小生為小姐,晝夜忘餐廢寢,魂勞夢(mèng)斷,常忽忽如有所失。自寺中一見(jiàn),隔墻酬和,迎風(fēng)待月,受無(wú)限苦楚。甫能得成就婚姻,夫人變了卦,使小生智竭思窮,此事幾時(shí)是了!小娘子怎生可憐見(jiàn)小生,將此意申與小姐,知小生之心。就小娘子前解下腰帶,尋個(gè)自盡。?張生為愛(ài)情向一個(gè)奴婢下跪,表現(xiàn)出他的志誠(chéng)與對(duì)愛(ài)情的忠貞決絕。紅娘為他所感動(dòng),幫助他與崔鶯鶯見(jiàn)面,遭到崔鶯鶯的假意拒絕后,他“臥枕著床,忘餐廢寢,折倒得病似愁潘,腰如病沈” ?,為情癡狂,為情憂傷,儼然是癡情漢、志誠(chéng)種的模樣。CD542A59-97E9-4ADB-9841-AE76403D50F2
2.反抗?fàn)帎?ài)情
二人終于突破重重阻隔在一起,卻又被老夫人發(fā)現(xiàn),崔母逼張生考取功名,而張生為了崔鶯鶯發(fā)奮讀書(shū),進(jìn)京趕考,于是便這樣出現(xiàn)了千古名篇“長(zhǎng)亭送別”,二人的愛(ài)情已經(jīng)超越了愛(ài)情,超越了功名,存在于功名世俗之上,崔鶯鶯是這么認(rèn)為的“但得一個(gè)并頭蓮,煞強(qiáng)如狀元及第” ?,張生中狀元后只想回蒲州見(jiàn)崔鶯鶯。但鄭恒卻在這時(shí)造謠張生已娶衛(wèi)家小姐,老夫人再一次聽(tīng)信讒言悔婚,將崔鶯鶯許配給鄭恒。但這里張生的表現(xiàn)不再懦弱,他的反抗斗爭(zhēng)意識(shí)非常強(qiáng)烈,他這么說(shuō)“夫人聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)?若有此事,天不蓋,地不載,善老大小疔瘡!”張生敢于為自己辯駁,敢于守護(hù)自己的愛(ài)情。在老夫人第一次毀約時(shí),他便憤怒反抗“前者賊寇相迫,夫人所言,能退賊者,以鶯鶯妻之。小生挺身而出,作書(shū)與杜將軍,庶幾得免夫人之禍。今日小生赴宴,將謂有喜慶之期;不知夫人何見(jiàn),以兄妹之禮相待?好一個(gè)以兄妹之禮相待?” ?
張生在《西廂記》中敢怒敢言,抹去了原來(lái)性格中懦弱妥協(xié)的一面。他變得更勇敢,更有擔(dān)當(dāng)。金圣嘆在這里點(diǎn)評(píng)“張生之志,張生得自言之; 張生之品,張生不得自言也?!??最終鄭恒撞死,張生崔鶯鶯二人終成眷屬。這樣看來(lái),張生的形象已經(jīng)得到了一個(gè)極大的升華,他由原來(lái)的薄情負(fù)心漢,變成了堅(jiān)貞專一的癡情人,由原來(lái)的懦弱妥協(xié)轉(zhuǎn)變成了現(xiàn)在的大膽反抗,由原來(lái)的醉心功名到現(xiàn)在的愛(ài)情至上……
五、明朝張生形象大致流變
明代有崔時(shí)配、李日華改編的《南調(diào)西廂記》,是因?yàn)椤锻跷鲙窞楸鼻?,不適于笙笛,遂改作南曲。故事情節(jié)也并未發(fā)生什么改變,語(yǔ)言上有較多襲用王實(shí)甫的《西廂記》,只是一些細(xì)節(jié)做出了調(diào)整,張生中的是探花不是狀元。明代還有陸采的《南西廂》,現(xiàn)在普遍對(duì)于這出戲評(píng)價(jià)不高,因?yàn)殛懖蓪?xiě)這出戲是對(duì)于李日華版的不滿,他在《南西廂記》序言中是這么評(píng)價(jià)的“李日華取實(shí)甫之語(yǔ)翻為南曲, 而措詞命意之妙, 幾失之矣。予自退休之日, 時(shí)綴此編, 固不敢媲美前哲, 然較生吞活剝者, 自謂差見(jiàn)一斑?!标懖稍噲D超越李日華,故其詞標(biāo)新立異,學(xué)者認(rèn)為反而是去了原有的神韻。其故事結(jié)構(gòu)大體上沒(méi)有改變,張生形象并未發(fā)生大的變動(dòng),陸采只是加入了更多鄭恒的戲份,但并未對(duì)故事起到很好地推進(jìn)作用。
明代其后還有周公魯?shù)睦m(xù)曲《錦西廂》,是從王實(shí)甫《西廂記》的第四本“草橋驚夢(mèng)”開(kāi)始寫(xiě)的,故事情節(jié)發(fā)生了較大變化。故事中寫(xiě)道張生后來(lái)進(jìn)京趕考失敗,鄭恒反而考取狀元,圣上賜婚與鄭恒和崔鶯鶯,崔鶯鶯誓死不嫁,紅娘為了崔鶯鶯自請(qǐng)讓老夫人受她為義女嫁給鄭恒。張生住宿到草橋,誤以為崔鶯鶯已嫁,又遇到孫飛虎的妻子伏虎女為夫報(bào)仇,但卻因張生的美貌對(duì)他產(chǎn)生了不軌之心,張生幾欲自殺,琴童把自己頂上幫助張生逃脫,自己與伏虎女有了夫妻之實(shí)。張生最后還是進(jìn)京趕考獲得狀元,并向皇帝上奏鄭恒搶妻一事,鄭恒欲報(bào)仇,但最后在琴童、紅娘的幫助下矛盾化解,張生被封為兵部尚書(shū),和崔鶯鶯團(tuán)聚,眾人皆得封官,都成眷屬,皆大歡喜。張生的形象可謂沒(méi)有大的改變,仍是以考取功名的志誠(chéng)書(shū)生形象示人,對(duì)崔鶯鶯的感情一以貫之。反而是故事中其他人物的形象得到了改變,比如說(shuō)紅娘、鄭恒等,琴童、伏虎女更是新出現(xiàn)的人物。這一個(gè)故事結(jié)局好似更加美滿,花團(tuán)錦簇,但可以看出原先沖破封建禮教向維護(hù)封建禮教的回歸,矛盾調(diào)和的中庸思想得以體現(xiàn)。
黃粹吾《續(xù)西廂升仙記》和原劇情關(guān)系不大,主題和佛教有關(guān),講的大概是張生與紅娘有了私情,張生欲把紅娘納為小妾,遭到崔鶯鶯的勸阻。西方迦葉尊者來(lái)普救寺普度眾生,紅娘吃了僧人給的黑棗后有了出家之念,法聰和琴童都對(duì)紅娘起了覃宇之想,遭到紅娘的呵斥。張生隨后也起皈依佛門(mén)之念,崔鶯鶯欲向紅娘報(bào)仇,卻被抓到了陰曹地府,她在陰曹地府走了一遭后,拜紅娘為師,修煉佛法,眾人都拜紅娘為師,洗心革面,看破紅塵,皈依佛門(mén)。最后迦葉尊者奉如來(lái)之命,宣告了張生等人的前世姻緣,告訴他們未來(lái)皆可升云。在這里可以說(shuō)主題進(jìn)一步發(fā)生變化,黃粹吾宣揚(yáng)佛理,試圖用佛理來(lái)克制人欲,達(dá)到一種無(wú)欲無(wú)求,超脫男女情欲與妒忌的一種境界。張生的形象無(wú)疑發(fā)生了巨大變化,張生由一個(gè)癡情種又變?yōu)橐粋€(gè)三心二意的男人,和崔鶯鶯結(jié)為夫妻后,又想納紅娘為妾,改變了曾經(jīng)志誠(chéng)癡情的形象,又變?yōu)榱硕嗲樨?fù)心之人。但他最后又皈依佛門(mén),看破紅塵。
《翻西廂》更是對(duì)《西廂記》做了一個(gè)翻天覆地的變化,鄭恒搖身一變竟變成了一個(gè)主角兒,是鄭恒借兵解圍,張生反而被趕出了普救寺。鄭恒和崔鶯鶯兩情相悅,張生作《會(huì)真記》污蔑崔鶯鶯,但最后崔鶯鶯和鄭恒解除了誤會(huì),成了夫妻。這個(gè)故事讓人出乎意料,鄭恒變成了和崔鶯鶯一對(duì)兒的人,張生變?yōu)榱艘粋€(gè)善妒奸惡之人。
六、清代張生考
清代查繼佐的雜劇《續(xù)西廂》從第五本寫(xiě)起,講述張生考中探花,授翰林院編修。他奉旨填詩(shī)《明月三午夜》,于是他把崔鶯鶯的詩(shī)抄上去,被皇帝發(fā)現(xiàn)了其中奧秘,皇帝恩準(zhǔn)張生與崔鶯鶯成婚。鄭恒說(shuō)謊張生已娶衛(wèi)家女兒,幸有杜確將軍作證。圣旨召下后,崔鶯鶯被封為文淑夫人,紅娘被許為側(cè)室。故事雖有變化,但張生仍保持了對(duì)崔鶯鶯不變的愛(ài)意,終于還是有情人終成眷屬的。
而清代另一改編本《不了緣》卻改變了圓滿結(jié)局,只是因?yàn)橛欣戏蛉藦闹凶鞴#`背婚約,將崔鶯鶯嫁給了表哥,而張生知道以后皈依了佛門(mén)。張生不改他的癡情,卻無(wú)奈于老夫人的背信棄義,無(wú)奈與社會(huì)的封建禮教與婚姻制度,他看破紅塵,遁入空門(mén)。同時(shí)還有張錦的傳奇小說(shuō)《新西廂》,故事前半部分與之前相似,但后來(lái)張生在應(yīng)老婦人要求進(jìn)京趕考前做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)中他和崔鶯鶯喜結(jié)連理,但故事的結(jié)尾確是張生從夢(mèng)中醒來(lái),回到現(xiàn)實(shí)中,給讀者留下了很多的空白想象。
七、結(jié)語(yǔ)
可以看到,從明清開(kāi)始,尤其是清朝,故事發(fā)生了一些變化,有一些改編作品中,有情人終成眷屬的美好愿望好像被淡化了,更多的是遁入空門(mén)或無(wú)疾而終。這種變化的背后都有時(shí)代的影響,現(xiàn)在我們來(lái)對(duì)其做一個(gè)總結(jié)。張生從一個(gè)背信棄義的薄情漢慢慢地變成了堅(jiān)貞志誠(chéng)的癡情種,這表現(xiàn)的是文人或者說(shuō)人民對(duì)愛(ài)情的美好向往,他們渴望沖破封建婚姻的桎梏,大膽的追求愛(ài)情,這一種理想與愿景表現(xiàn)在士人的文學(xué)作品中表現(xiàn)出來(lái),到王實(shí)甫“愿天下有情的都成了眷屬”,這一種心愿得到了徹底的明確的大膽表達(dá),成了時(shí)代最強(qiáng)音。但這種呼聲也只能在社會(huì)環(huán)境相對(duì)比較自由地條件下才能得以表達(dá)。因此,明清時(shí)期的故事走向也可以理解了,尤其是清朝,封建禮教得到進(jìn)一步強(qiáng)化,青年男女想要自由戀愛(ài)更是難上加難,封建家長(zhǎng)在婚姻中起到絕對(duì)性作用,因此作品中張崔二人因老夫人的阻絕最后沒(méi)能走到一起的故事開(kāi)始出現(xiàn)。同時(shí)佛教觀念對(duì)故事走向影響也較大。
應(yīng)該說(shuō)元稹筆下的張生和王實(shí)甫筆下的張生是形象最鮮明,塑造最成功的了,總的來(lái)說(shuō),張生的形象實(shí)現(xiàn)了由負(fù)心薄情到深情志誠(chéng)的一個(gè)巨大轉(zhuǎn)變,至今活躍于歷史的舞臺(tái)上。
注釋:
①⑩董解元著、朱平楚譯注:《西廂記諸宮調(diào)》,甘肅人民出版社1982年10月第1版,卷二。
②③④董解元著、朱平楚譯注:《西廂記諸宮調(diào)》,甘肅人民出版社1982年10月第1版,卷一。
⑤⑥⑦⑧⑨?董解元著、朱平楚譯注:《西廂記諸宮調(diào)》,甘肅人民出版社1982年10月第1版,卷七。
???王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第一本第一折。
?王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第一本第三折。
?王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第二本第四折。
?王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第三本第四折。
?王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第四本第三折。
?王實(shí)甫:《西廂記》,人民文學(xué)出版社1995年10月版,第五本第四折。
?王實(shí)甫:《金圣嘆批本西廂記》,上海古籍出版社1986年版,第37頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1]張有鶴.唐宋傳奇選[M].北京:人民文學(xué)出版社,1964.
[2]董解元.西廂記諸宮調(diào)[M].北京.文學(xué)古刊行社,1955
[3]王實(shí)甫.西廂記[M].上海.上海古籍出版社,1980
[4]崔時(shí)配編,李日華增訂.南調(diào)西廂記[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2012.
[5]伏滌修.論陸采改編本《南西廂記》[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007,(1).
[6]樓丹.元雜劇《西廂記》與其明代敘書(shū)的比較研究[D].內(nèi)蒙古民族大學(xué),2012.
[7]伍永晉.鄭恒形象變化探因——從《西廂記》到《翻西廂》[D].江西師范大學(xué),2009.
[8]鄒式金.雜劇三集[M].北京:北京中國(guó)書(shū)店刻本,1980.CD542A59-97E9-4ADB-9841-AE76403D50F2