陸沅芷 于金翠

沒有哪個國家有權(quán)充當中國的人“沒權(quán)教師爺埃及外交部前副部長阿里?希夫尼多次在公開場合抨擊那些借人權(quán)等問題圖謀遏制中國的國家。在多國工作過的阿里?希夫尼是埃及資深外交官，也是中國的老朋友。本世紀初的幾年，他擔任過埃及駐華大使，走訪過中國20多個省份。近日，阿里?希夫尼在接受《環(huán)球時報》　記者專訪時表示，“埃中致力于創(chuàng)造一個共同的未來，因為我們有共同的命運”。他還強調(diào)，“某些國家借人權(quán)問題攻擊另外一些國家時的欺凌態(tài)度，,讓人懷疑其背后的真正意圖”“民主不能由外國強權(quán)推行”，“真心希望俄烏兩國盡快結(jié)束敵對行動”。無論是談?wù)撝袊l(fā)展，還是談?wù)撌澜缇謩荩⒗?希夫尼的很多觀點不僅代表著埃及人，也代表著廣大阿拉伯國家和非洲國家民眾的心聲。

消除貧困 和“體面生活”都是為了人民

環(huán)球時報：您曾表示，沒有哪個國家有權(quán)充當中國的“人權(quán)教師爺”，而且這些“教師爺”的真正圖謀都是為了向中國施壓。近日，一些西方國家政客、媒體和反華學者又借機炒作新疆的人權(quán)問題。對此，您怎么看？

阿里?希夫尼：我認為，這些國家或國家集團沒有充當“教師爺”的資格。它們采取雙重標準，缺乏可信度，既不公正，也不公平，甚至其國內(nèi)的人權(quán)狀況本身就欠佳。它們借人權(quán)問題攻擊另外一些國家時的欺凌態(tài)度，讓人懷疑其背后的真正意圖。我們每一個國家的人民都更了解本國的情況，不需要這些國家和集團的說教。

借談?wù)撍^新疆問題，這些國家正竭盡全力損害中國在全球的形象和信譽。它們害怕中國的崛起，甚至認為自己幾乎無法再應(yīng)對因中國在所有領(lǐng)域進步而帶來的挑戰(zhàn)。關(guān)鍵詞就是“恐懼”這些國家害怕到本世紀中葉中國會發(fā)展成什么樣子，而那時它們的影響力和所能扮演的角色又會如何。

環(huán)球時報：今年2月，埃及總統(tǒng)塞西應(yīng)邀出席北京冬奧會開幕式，并與中國國家主席習近平會面。中國領(lǐng)導(dǎo)人指出，近年來中埃政治互信更加鞏固，務(wù)實合作成果豐碩，團結(jié)抗疫亮點紛呈，中埃全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系成為中國同阿拉伯、非洲、發(fā)展中國家團結(jié)合作、互利共贏的典范。您怎么看近年來兩國關(guān)系的發(fā)展？

阿里?希夫尼：埃及和中國有很多相似之處。'兩國領(lǐng)導(dǎo)人在促進世界公平正義的事業(yè)中理念相通。近幾年，埃中兩國元首多次會晤，加深了解，特別是在優(yōu)先重視本國可持續(xù)發(fā)展、經(jīng)濟建設(shè)、努方提高人民生活水平以及維護兩國國家安全、和平與穩(wěn)定等方面有廣泛共識。同中國、埃及一樣，任何一個國家內(nèi)部保持穩(wěn)定和強大，其他國家就無法威脅其和平與穩(wěn)定。

同中國領(lǐng)導(dǎo)人重珈消除貧困工作一樣^塞西總統(tǒng)發(fā)起前所未有的“體面生活”彳昌議一提高生活在埃及農(nóng)村地區(qū)約4500個村莊的近6000萬埃及人的生活水平。兩國領(lǐng)導(dǎo)人有政治意愿共同努力，推動埃中關(guān)系不斷向前發(fā)展，這使兩國關(guān)系越來越堅固，對兩國政府和兩國人民都是有利的。

我們兩個國家還在推動阿拉伯國家與中國、非洲國家與中國，以及埃中兩國與其他發(fā)展中國家的相互關(guān)系進一步發(fā)展。埃中致力于創(chuàng)造一個共同的未來，因為我們有共同的命運。兩國都關(guān)注人類共同面臨的挑戰(zhàn)，以及在發(fā)展互助和相互依存的同時實現(xiàn)自給自足和發(fā)展的必要性，特別是在應(yīng)對氣候變化威脅、糧食危機、水資源短缺、防治世界大流行病等問題上。

“這是中國智慧的再次體現(xiàn)”

環(huán)球時報：您如何評價中阿命運共同體？

阿里?希夫尼：強調(diào)建立中阿命運共同體非常重要。近20年來，尤其是中阿合作論壇成立以來，雙邊關(guān)系發(fā)展勢頭很好，-合作前景廣闊。未來雙方還可以幫助那些在戰(zhàn)亂中遭受破壞的國家重建秩序，恢復(fù)和平、安全與穩(wěn)定。這符合雙方的利益。中國還推動共建“一帶一路”，取得巨大成功，受到廣泛歡迎。這是中國智慧的再次體現(xiàn)。

環(huán)球時報：中國同中東地區(qū)發(fā)展正常關(guān)系，經(jīng)常被西方媒體炒作為“中國對美國在中東主導(dǎo)地位構(gòu)成挑戰(zhàn)”。您怎么看西方的這些炒作？

阿里?希夫尼：歷史、文化等很多重要的因素，讓我們一直與中國保持著最好的關(guān)系，而且這種關(guān)系是建立在相互尊重、理解、信任和互助的基礎(chǔ)之上。正如我們在抗擊新冠肺炎疫情方面的合作所證明的那樣，中國、埃及和廣大非.洲國家進行了務(wù)實的三邊合作,中國向埃及提技術(shù)，兩國共同在為埃及和非洲生產(chǎn)疫苗方面合作。這一成事或許會讓某些大國看了不舒服，但它們確實是為了我們的人民。西方媒體將這些合作炒'成一個非常復(fù)雜的問題，將其與“爭奪世界影響力和領(lǐng)導(dǎo)權(quán)”牽扯到一起。

環(huán)球時報：中國一直積極支持中東國家增強戰(zhàn)略自主，鼓勵地區(qū)國家擺脫大國地緣爭奪干擾，探索具有中東特色的發(fā)展道路。這對中東地區(qū)維護穩(wěn)定、實現(xiàn)發(fā)展有何意義？

阿里?希夫尼:對局勢動蕩的中東來說，我們需要世界太國，特別是中國的參與，以幫助恢復(fù)穩(wěn)定、和平與安全。我們需要更多的參與，以幫助找到政治解決區(qū)域危機的辦法。我們需要中國在敘利亞、利比亞、伊拉克、也門、黎巴嫩以及加沙地帶的重建中發(fā)揮作用。

在中東地區(qū)，我們需要在中國的幫助下，努力創(chuàng)建一個具有共同價值觀的國際社會，回到相互尊重、和平與安全的道路上，努力實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。這對我們所有的人都是有益的。

“民主不能由外國強權(quán)推行”

環(huán)球時報：您剛才提到一些國家的重建，曾席卷埃及的“阿拉伯之春”轉(zhuǎn)眼已過去10年多，您如何回看這場背后有美國推動的“民主運動”？

阿里?希夫尼：“阿拉伯之春”給中東國家經(jīng)濟造成巨大破壞，給阿拉伯人民帶來巨大痛苦。整個阿拉伯地區(qū)一度陷入持續(xù)的戰(zhàn)亂之中，滋生了恐怖主義和暴力，“阿拉伯之春”不僅造成大量傷亡，還有數(shù)百萬人流離失所，很多國家的基礎(chǔ)設(shè)施遭到嚴重祉壞。

我看不到任何通過“阿拉伯之春“建立起來的民主。畢竟，民主不能由外國強權(quán)推行，這是我們領(lǐng)導(dǎo)人、政府和人民的任務(wù),　我們都在為此忙碌。由于人民的意愿和武裝部隊在重建秩序方面發(fā)揮著重要作用，相關(guān)國家在經(jīng)歷一段混亂時期后正在開始“自救”。

環(huán)球時報：烏克蘭危機升級后，埃及和一些海灣國家表達了與歐美并不相同的立場。對此您怎么看？

阿里?希夫尼：埃及與俄羅斯、烏克蘭兩國政府及人民都有著很好的關(guān)系，有許多共同的利益。我們真心希望兩國盡快結(jié)束敵對行動，因為戰(zhàn)爭的持續(xù)將進一步重創(chuàng)雙方的經(jīng)濟。我們希望自們以外交方式解決分歧。埃及和海灣回家同世界其他國家一樣，都在面對這場戰(zhàn)爭帶來的令人震驚的后果一糧食危機、供應(yīng)鏈危機、通貨膨脹等。我們正保持平衡的立場，不偏袒任何一方，并通過與雙方的良好關(guān)系，盡一切努力哉勵兩國通過談判解決分歧。我認為，（西方對俄羅斯的）單方面制裁無助于結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭，只會讓事情變得更復(fù)雜。我們只希望戰(zhàn)爭不會因為誤判和不負責任的政策而失控?！?/p>