亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        大中型沼氣工程安全生產(chǎn)風(fēng)險及防范措施

        2022-06-09 03:36:40石建松趙明智徐霄
        勞動保護(hù) 2022年6期
        關(guān)鍵詞:工程

        石建松,趙明智,徐霄

        [1.中國節(jié)能環(huán)保集團(tuán)有限公司,北京 100082;2.中國環(huán)境保護(hù)集團(tuán)有限公司,北京 100082;3.中節(jié)能(行唐)環(huán)保能源有限公司,河北 石家莊 050000]

        0 引言

        中國節(jié)能環(huán)保集團(tuán)有限公司(簡稱“中國節(jié)能”)多家所屬企業(yè)從事餐廚(廚余)垃圾處理、污泥集中處理、有機(jī)廢棄物(酒糟)資源化利用業(yè)務(wù),主要工藝過程中產(chǎn)生大量沼氣作為產(chǎn)品或中間產(chǎn)品,部分項目將沼氣進(jìn)行提純壓縮后制得生物天然氣。截至2022 年3 月,中國節(jié)能已建成大型沼氣工程十余個,設(shè)計沼氣總產(chǎn)能近40萬Nm/d。本文以某大型餐廚(廚余)垃圾處理項目為例,重點(diǎn)分析了沼氣工程的主要安全風(fēng)險,提出了切實可行的風(fēng)險防范措施,為同類項目安全運(yùn)營提供一定的參考。

        1 項目概述

        某餐廚(廚余)垃圾處理項目建設(shè)規(guī)模為800 t/d,其中餐飲垃圾處理建設(shè)規(guī)模為400 t/d,廚余垃圾處理建設(shè)規(guī)模為400 t/d,廢棄油脂處理規(guī)模為20 t/d。生產(chǎn)過程中間產(chǎn)品為沼氣,沼氣產(chǎn)量約72 000 m/d,設(shè)4 000 m的雙膜沼氣柜2 個,產(chǎn)生的沼氣經(jīng)脫硫凈化后,部分用于廠內(nèi)鍋爐燃料,剩余部分用于發(fā)電,并設(shè)有應(yīng)急火炬裝置。廢棄油脂經(jīng)離心機(jī)分離出粗油脂,送入毛油罐儲存并外售。

        2 生產(chǎn)工藝中主要安全生產(chǎn)風(fēng)險

        2.1 火災(zāi)、爆炸

        沼氣主要成分為CH(含量50%~80%),還有一定量的CO、HS 及少量SO、H等物質(zhì)。其特性與天然氣相似??諝庵腥绾?.6%~20.8%(按體積計)的沼氣時,就會形成爆炸性混合氣體,在下列情況下極易發(fā)生火災(zāi)、爆炸事故:

        1)厭氧罐、沼氣輸送管道、沼氣柜、沼氣鍋爐、沼氣發(fā)電機(jī)等設(shè)備,如因制造、安裝質(zhì)量差,運(yùn)行維護(hù)不佳,接頭處密封不嚴(yán),受外力損壞等原因發(fā)生沼氣泄漏,在局部空間內(nèi)積聚,遇明火、高溫、電火花、靜電、雷電或其他點(diǎn)火源,極易發(fā)生火災(zāi)、爆炸。

        2)沼氣發(fā)電機(jī)、火炬等未設(shè)置防回火裝置或裝置損壞,在沼氣或助燃空氣壓力不穩(wěn)定時會產(chǎn)生回火現(xiàn)象,引起沼氣管道、沼氣柜內(nèi)的沼氣燃燒,發(fā)生火災(zāi)、爆炸事故。

        3)粗油脂為可燃液體,預(yù)處理設(shè)備、油脂暫存箱或毛油罐發(fā)生泄漏,遇點(diǎn)火源將會引發(fā)火災(zāi)。

        4)對厭氧罐、沼氣柜、發(fā)電機(jī)房、鍋爐房、除臭系統(tǒng)等進(jìn)行檢修動火作業(yè)時,若未嚴(yán)格落實工作許可制度,未按照“先隔離、通風(fēng),再檢測,后作業(yè)”的要求落實防火安全措施,違規(guī)動火作業(yè),極易導(dǎo)致火災(zāi)、爆炸事故。近年來行業(yè)內(nèi)發(fā)生的厭氧罐爆炸事故,大多屬于此類。

        5)秸稈沼氣工程的秸稈粉碎或儲存過程中,若以適當(dāng)濃度懸浮于空氣中形成秸稈粉塵云,達(dá)到爆炸極限,遇火即可爆炸。秸稈粉塵爆炸極限為40 ~80 mg/m,起火點(diǎn)為430 ~5 700 mg/m。

        2.2 中毒、窒息

        1)沼氣泄漏后可在一定范圍內(nèi)形成高濃度的HS、SO等有毒氣體聚集區(qū)域,同時沼氣中的CH、CO會降低空氣中的氧含量,人員此時進(jìn)入沼氣泄漏區(qū)則可能發(fā)生中毒和窒息事故。

        2)沼氣發(fā)電機(jī)在燃料燃燒不充分時產(chǎn)生CO、SO等有毒氣體。進(jìn)料車間、脫水車間運(yùn)行中會產(chǎn)生臭氣,若因煙道或除臭系統(tǒng)密封不嚴(yán)、臭氣輸送管道泄漏,車間內(nèi)通風(fēng)不暢等造成有毒有害氣體富集,可能導(dǎo)致巡檢人員中毒。

        3)火炬因沼氣供氣系統(tǒng)壓力不穩(wěn)定而點(diǎn)火失敗或熄火,供氣系統(tǒng)未自動切斷供氣,沼氣大量排出形成高濃度沼氣區(qū)域,人員進(jìn)入該區(qū)域可能導(dǎo)致中毒和窒息事故;若遇到點(diǎn)火源還將引起火災(zāi)、爆炸事故。

        4)廢棄物儲坑、料倉、破碎機(jī),厭氧罐、沼氣柜、鍋爐爐膛內(nèi)、排水溝、凝水井及其他窨井,以及污水處理系統(tǒng)中的各類反應(yīng)池均屬于有限空間,有毒氣體極易在這些部位積聚,若在檢修作業(yè)時安全措施不當(dāng),極易發(fā)生中毒窒息事故。

        2.3 機(jī)械傷害、起重傷害、觸電、高處墜落等

        沼氣工程按照工藝技術(shù)要求,安裝大量傳動、轉(zhuǎn)動機(jī)械設(shè)備,起重設(shè)施,電氣設(shè)備設(shè)施及其他設(shè)備。厭氧罐、沼氣柜、脫硫設(shè)備均設(shè)置鋼爬梯及操作平臺。如果機(jī)械設(shè)備缺少可靠的安全保護(hù)裝置,電氣線路、電氣設(shè)備絕緣性能或保護(hù)失效,安全通道或臨邊安全防護(hù)缺失以及違規(guī)作業(yè)等,則發(fā)生機(jī)械傷害、起重傷害、觸電、高處墜落等事故的概率將大大增加。

        2.4 淹溺

        污水處理系統(tǒng)中設(shè)置多個反應(yīng)池,以及消防系統(tǒng)中設(shè)置消防水池。若這些場所未設(shè)置防護(hù)欄桿、封蓋或防護(hù)設(shè)施不符合要求,容易發(fā)生落水淹溺。

        2.5 噪聲

        沼氣處理中各種泵、發(fā)電機(jī)、鍋爐運(yùn)行中會產(chǎn)生較強(qiáng)噪聲,對人體聽覺器官和神經(jīng)系統(tǒng)會產(chǎn)生不同程度傷害,嚴(yán)重時會造成職業(yè)性耳聾。

        2.6 粉塵傷害

        秸稈沼氣工程或混合原料沼氣工程中的秸稈粉碎過程中產(chǎn)生大量粉塵,粉塵漂浮會對環(huán)境造成污染,對人體造成傷害。

        2.7 發(fā)電機(jī)事故、鍋爐事故、電氣事故等

        沼氣發(fā)電機(jī)、沼氣鍋爐、配電設(shè)備等如果因產(chǎn)品質(zhì)量、安裝質(zhì)量、運(yùn)維不當(dāng)、違章操作等原因,會造成發(fā)電機(jī)燒缸、拉瓦,鍋爐爆管、爐膛爆炸、缺水、滿水、水擊、結(jié)垢、汽水共騰,以及電氣設(shè)備火災(zāi)、短路、惡性誤操作等事故。

        3 安全風(fēng)險防范措施

        3.1 增強(qiáng)安全防范意識

        目前,國內(nèi)餐廚(廚余)垃圾處理、污泥集中處理、有機(jī)廢棄物資源化利用等大中型沼氣工程主要由節(jié)能環(huán)保企業(yè)投資和運(yùn)營。相關(guān)企業(yè)要引導(dǎo)廣大干部職工樹立正確的安全意識,組織沼氣生產(chǎn)、維修、監(jiān)測人員參加國家職業(yè)技能培訓(xùn),開展沼氣安全教育和宣傳,增強(qiáng)從業(yè)人員的安全素質(zhì)。

        3.2 強(qiáng)化本質(zhì)安全設(shè)計

        大中型沼氣工程設(shè)計和安全管理應(yīng)依據(jù)現(xiàn)行GB/T 51063—2014《大中型沼氣工程技術(shù)規(guī)范》、NY/T 1220《沼氣工程技術(shù)規(guī)范》、NY/T 1704—2009《沼氣電站技術(shù)規(guī)范》和NY/T 3437—2019《沼氣工程安全管理規(guī)范》等國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),以及本地區(qū)出臺的地方標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,提高沼氣系統(tǒng)的本質(zhì)安全水平。

        3.2.1 總平面布置及防火間距

        沼氣站內(nèi)總平面布置應(yīng)考慮功能分區(qū)明確,使噪聲、可燃?xì)怏w、有毒氣體產(chǎn)生源集中布置、集中監(jiān)控和防護(hù),合理規(guī)劃垃圾運(yùn)輸車行駛路線,火炬應(yīng)設(shè)置在全年主導(dǎo)風(fēng)向下側(cè),有利于安全生產(chǎn)。

        主要設(shè)施的防火間距應(yīng)滿足現(xiàn)行GB/T 51063—2014《大中型沼氣工程技術(shù)規(guī)范》中表4.1.5、表4.1.8,GB 50016—2014《建筑設(shè)計防火規(guī)范(2018 年版)》表3.4.3 和GB 50028—2006《城鎮(zhèn)燃?xì)庠O(shè)計規(guī)范(2020 年版)》等有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的規(guī)定。

        3.2.2 爆炸危險區(qū)域安全

        大中型沼氣工程應(yīng)根據(jù)現(xiàn)行GB/T 51063—2014 的規(guī)定,對爆炸危險區(qū)域等級和范圍進(jìn)行劃分。

        1)厭氧消化器外部罐壁上半部外4.5 m 以內(nèi),至器頂最高點(diǎn)以上7.5 m 內(nèi)的范圍內(nèi),爆炸危險區(qū)域等級為2 區(qū)。

        2)膜式沼氣柜的內(nèi)外膜之間爆炸危險區(qū)域等級設(shè)為1 區(qū),外膜最大直徑外4.5 m 以內(nèi),至柜頂以上7.5 m的范圍設(shè)為2 區(qū)。

        在爆炸危險類別為2 區(qū)的區(qū)域內(nèi)所有電氣設(shè)備應(yīng)按照現(xiàn)行GB 50058—2014《爆炸危險環(huán)境電力裝置設(shè)計規(guī)范》要求,選用保護(hù)級別不低于ExIIAT1(CH4)Gb 型。

        3.2.3 可燃?xì)怏w和有毒氣體檢測系統(tǒng)

        大中型沼氣工程應(yīng)依據(jù)現(xiàn)行GBZ/T 223—2009《工作場所有毒氣體檢測報警裝置設(shè)置規(guī)范》、GB/T 50493—2019《石油化工可燃?xì)怏w和有毒氣體檢測報警設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,在易發(fā)生氣體泄漏和積聚釋放源周圍設(shè)置可燃?xì)怏w和有毒氣體監(jiān)測儀表及配套報警控制器。本項目固定式可燃?xì)怏w和有毒氣體檢測儀表設(shè)置見表1。

        表1 某餐廚(廚余)垃圾處理項目固定式可燃?xì)怏w和有毒氣體檢測儀表設(shè)置

        同時,在可能產(chǎn)生可燃?xì)怏w和有毒氣體的地點(diǎn),應(yīng)設(shè)置安全標(biāo)志牌。進(jìn)入上述區(qū)域的從業(yè)人員應(yīng)攜帶便攜式“四合一”氣體檢測儀(HS、O、CO、可燃?xì)怏w),隨時檢測氣體的濃度。

        3.2.4 通風(fēng)、排風(fēng)系統(tǒng)

        根據(jù)各工藝段產(chǎn)生的有毒有害氣體種類,沼氣工程中地下或半地下建筑物及其他有爆炸危險的封閉建筑物應(yīng)設(shè)置機(jī)械排風(fēng)系統(tǒng),其通風(fēng)能力按工作期間換氣次數(shù)為10 次/h,非工作期間3 次/h 計算。事故排風(fēng)與平時通風(fēng)風(fēng)機(jī)合用,平時開啟一臺運(yùn)行滿足通風(fēng)要求,事故排風(fēng)兩臺同步開啟運(yùn)行。

        3.2.5 自動控制系統(tǒng)

        沼氣工程應(yīng)采用自動控制系統(tǒng)來完成生產(chǎn)過程監(jiān)控。厭氧罐、沼氣柜、凈化脫硫設(shè)施、沼氣管道等重要裝置現(xiàn)場中遠(yuǎn)傳儀表采集的工藝參數(shù)直接送至集中控制室,實時監(jiān)控各項工藝參數(shù),調(diào)節(jié)生產(chǎn)過程,實現(xiàn)裝置本質(zhì)安全。

        3.2.6 消防設(shè)計

        大中型沼氣工程應(yīng)按照現(xiàn)行GB 50016—2014《建筑設(shè)計防火規(guī)范(2018 年版)》、GB 50974—2014《消防給水及消火栓系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范》、GB 50116—2013《火災(zāi)自動報警系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范》、GB 50140—2005《建筑滅火器配置設(shè)計規(guī)范》等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,設(shè)置室內(nèi)、外消防系統(tǒng)。秸稈粉碎車間、沼氣柜等區(qū)域可考慮增加自動滅火系統(tǒng)。

        3.2.7 噪聲控制

        大中型沼氣工程應(yīng)按照現(xiàn)行GBZ 1—2010《工業(yè)企業(yè)設(shè)計衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》、GB 50040—2020《動力機(jī)器基礎(chǔ)設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行防噪聲、防振動設(shè)計,對動荷載較大的機(jī)器設(shè)備,采取隔振、減振措施,將噪聲較大的設(shè)備及工序分區(qū)布置,采用隔離、屏蔽的方法降噪。

        3.3 加強(qiáng)工程建設(shè)管理

        將沼氣提純壓縮可制得生物天然氣,該類建設(shè)項目需嚴(yán)格按照現(xiàn)行《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》《危險化學(xué)品安全管理條例》《危險化學(xué)品建設(shè)項目安全監(jiān)督管理辦法》《國家安全監(jiān)管總局關(guān)于公布首批重點(diǎn)監(jiān)管的危險化學(xué)品名錄的通知》(安監(jiān)總管三〔2011〕95 號)、《國家安全監(jiān)管總局辦公廳關(guān)于印發(fā)公布首批重點(diǎn)監(jiān)管的危險化學(xué)品安全措施和應(yīng)急處置原則的通知》(安監(jiān)總廳管三〔2011〕142 號)以及《國家安全監(jiān)管總局關(guān)于公布第二批重點(diǎn)監(jiān)管危險化學(xué)品名錄的通知》(安監(jiān)總管三〔2013〕12 號)等法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的要求進(jìn)行設(shè)計和建設(shè)。

        3.4 規(guī)范安全運(yùn)營維護(hù)

        3.4.1 加強(qiáng)安全生產(chǎn)和專業(yè)技術(shù)人員配備

        大中型沼氣工程火災(zāi)爆炸、中毒窒息等事故風(fēng)險突出,危險程度高,應(yīng)按照現(xiàn)行NY/T 3437—2019《沼氣工程安全管理規(guī)范》的規(guī)定設(shè)置安全生產(chǎn)管理機(jī)構(gòu),配備專職安全生產(chǎn)管理人員,任用具有沼氣工程安全知識和管理經(jīng)驗的人員從事安全操作與管理。同時,廠區(qū)內(nèi)設(shè)備系統(tǒng)較為復(fù)雜,自動化水平較高,檢測報警、連鎖、防爆電氣等關(guān)鍵設(shè)備點(diǎn)多面廣,應(yīng)適當(dāng)增加專業(yè)技術(shù)管理、維護(hù)人員的數(shù)量,保障設(shè)備系統(tǒng)正常運(yùn)行。

        3.4.2 強(qiáng)化設(shè)備巡檢維護(hù),消除跑冒滴漏

        1)在工程設(shè)計和建造階段,嚴(yán)格控制設(shè)備及其安裝質(zhì)量,消除和減少泄漏的可能性。

        2)加強(qiáng)設(shè)備保護(hù),嚴(yán)防車輛行駛時或其他外力撞擊管線、管架橋及其他設(shè)備。

        3)提高巡檢質(zhì)量,確保及時發(fā)現(xiàn)跑冒滴漏。對厭氧罐、沼氣柜、凈化脫硫設(shè)施、輸配管線等易泄漏部位和重點(diǎn)設(shè)備要加密巡檢頻次,實施特巡特護(hù),避免跑冒滴漏出現(xiàn)或擴(kuò)大。

        4)嚴(yán)格按照運(yùn)行檢修規(guī)程進(jìn)行設(shè)備維保和檢修,保持設(shè)備完好。對已經(jīng)出現(xiàn)的漏點(diǎn),要掛漏點(diǎn)牌,建立整改臺賬,實行銷號處理,及時消除泄漏源。

        3.4.3 嚴(yán)抓消防管理,嚴(yán)控動火作業(yè)

        1) 劃分防火重點(diǎn)部位。要對全廠進(jìn)行火災(zāi)風(fēng)險辨識,按照風(fēng)險程度劃分防火重點(diǎn)部位,張貼“防火重點(diǎn)部位”牌,明確屬地責(zé)任人。防火重點(diǎn)部位至少應(yīng)包括厭氧罐、沼氣柜、鍋爐房、發(fā)電機(jī)房、消防水泵房等區(qū)域。

        2)控制點(diǎn)火源。應(yīng)對可能產(chǎn)生點(diǎn)火源的部位和設(shè)施進(jìn)行嚴(yán)格管理。做好電氣設(shè)備系統(tǒng)的維護(hù),消除電氣火花;加強(qiáng)防爆設(shè)備、防靜電設(shè)施的檢維修,定期進(jìn)行檢測試驗,確保其滿足安全要求。

        3) 嚴(yán)控動火作業(yè)。應(yīng)按照現(xiàn)行GB 30871—2022《危險化學(xué)品企業(yè)特殊作業(yè)安全規(guī)范》等標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制定動火作業(yè)安全制度規(guī)程,對動火實行分級管控,明確各級動火作業(yè)審批程序和安全措施、技術(shù)措施、組織措施和應(yīng)急措施,嚴(yán)禁違規(guī)私自動火作業(yè)。

        4)加強(qiáng)消防設(shè)施維護(hù)。應(yīng)制定消防設(shè)備設(shè)施運(yùn)行、檢修和試驗規(guī)程,將其納入重要設(shè)備進(jìn)行管理,確保設(shè)備時刻處于完好的備用狀態(tài)。

        3.4.4 加強(qiáng)有限空間作業(yè)管理

        運(yùn)營單位應(yīng)對有限空間進(jìn)行辨識并建立臺賬,建立并落實有限空間作業(yè)許可制度,配備防毒面具、可燃?xì)怏w和有毒氣體檢測儀表、氧表、通風(fēng)設(shè)備等安全防護(hù)用品,并按照標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定要求執(zhí)行“先隔離、通風(fēng),后檢測,再作業(yè)”等規(guī)定。

        3.5 提高應(yīng)急處置能力

        運(yùn)營單位應(yīng)根據(jù)現(xiàn)行《生產(chǎn)安全事故應(yīng)急預(yù)案管理辦法》、GB/T 29639—2020《生產(chǎn)經(jīng)營單位生產(chǎn)安全事故應(yīng)急預(yù)案編制導(dǎo)則》等規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合本單位特點(diǎn)及同類型項目事故案例,編制應(yīng)急預(yù)案。

        同時,還應(yīng)針對一些具體的裝置、場所或設(shè)施制定相應(yīng)的現(xiàn)場處置方案,編制崗位應(yīng)急處置卡,并在廠區(qū)建立微型消防站,配備防爆對講機(jī)、防爆照明燈、防火服、防毒面具、正壓式空氣呼吸器、三腳架、擔(dān)架、安全繩、安全梯等應(yīng)急物資,開展應(yīng)急演練和培訓(xùn)。一旦發(fā)生異常情況立即啟動應(yīng)急預(yù)案,進(jìn)行緊急處置,避免事故擴(kuò)大或蔓延。

        4 結(jié)論

        隨著節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,沼氣工程得到了規(guī)?;七M(jìn),由于沼氣生產(chǎn)工藝的事故風(fēng)險和危害程度較高,大中型沼氣工程安全運(yùn)營經(jīng)驗不足,需要增強(qiáng)安全防范意識,在安全風(fēng)險分析、本質(zhì)安全設(shè)計、工程建設(shè)管理、安全運(yùn)行維護(hù)、應(yīng)急處置能力等方面進(jìn)行深入研究。這樣才能保證大中型沼氣工程的安全運(yùn)行,創(chuàng)造更好的經(jīng)濟(jì)效益和社會效益,為人民群眾的美好生活增光添彩,為建設(shè)美麗中國添磚加瓦。

        猜你喜歡
        工程
        《工程爆破》》征稿征訂
        工程爆破(2022年3期)2022-07-26 01:58:56
        《工程爆破》征稿簡則
        工程爆破(2022年2期)2022-06-17 14:13:56
        子午工程
        太空探索(2016年6期)2016-07-10 12:09:06
        工程
        工程
        工程
        工程
        工程
        工程
        工程
        中文字幕亚洲综合久久天堂av| 国产亚洲精选美女久久久久| 免费看男女啪啪的视频网站| 亚洲中文字幕剧情类别| 99精品国产在热久久无码| 精品无码国产污污污免费| 亚洲AV无码成人精品区H| 亚洲不卡av一区二区三区四区| 国产亚洲精品a片久久久| 亚洲中文字幕无码永久在线 | YW亚洲AV无码乱码在线观看| 国内精品久久人妻性色av| 国产一区二区三区三区四区精品 | 免费日本一区二区三区视频 | 日本成本人片视频免费| 精品国精品无码自拍自在线| 亚洲欧洲综合有码无码| 黄片国产一区二区三区| 国产精品办公室沙发| 精品亚洲aⅴ在线观看 | 亚洲天堂av高清在线| 午夜三级a三级三点在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 欧美在线观看www| 亚洲日本人妻少妇中文字幕| 免费大黄网站| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 日本一区二区三区在线观看视频| 97久久婷婷五月综合色d啪蜜芽 | 无码日韩AⅤ一区二区三区| 国产午夜在线观看视频| 久久aaaa片一区二区| 国产精品久久久久久人妻精品| 日本国产在线一区二区| 久久久天堂国产精品女人| 国产成人无码一区二区在线播放| 亚洲成a∨人片在线观看无码| 国产自拍视频一区在线| 国产精品扒开腿做爽爽爽视频| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲视频中文字幕更新|