吳穎
從女孩到有成為母親的身體條件,是一個(gè)自然的過程,但是要真的成為母親,則會(huì)經(jīng)歷一場(chǎng)巨大的磨難。漢字總是能如此形象地表達(dá)出豐富的內(nèi)涵。
很高興這個(gè)月的專欄由我來?yè)?dān)任主角,我是“母”。先向大家展示一下,我的甲骨文是右邊這樣寫的。
如果你知道甲骨文的“女”字怎么寫,就會(huì)發(fā)現(xiàn),我只比這個(gè)字多了兩個(gè)點(diǎn)。
右下方就是甲骨文的“女”字。
從女孩到母親
古人認(rèn)為,當(dāng)一個(gè)女孩長(zhǎng)大,乳房逐漸變得豐滿時(shí),就可以成為母親了,因?yàn)樗辛撕苤匾纳眢w條件——飽滿的乳房可以在生寶寶之后進(jìn)行哺育。所以,在甲骨文中,“母”就是“女”字加了兩點(diǎn),突出了女性成為母親要具備的身體條件。
《說文解字》中,將我的意思解釋為“牧也”。牧,就是一個(gè)人手里拿著小鞭子,趕著牛羊去吃草,有牧養(yǎng)的意思,也引申為撫養(yǎng)、撫育的意思。所以母親,也是指有著撫養(yǎng)職責(zé)的人。
其實(shí),在漢語(yǔ)中,那些聲音相同、相近的詞,在意思上都是有關(guān)聯(lián)的,所以,我和“牧”“慕”這兩個(gè)字都或多或少有些關(guān)系?!澳痢蔽覀儎偛耪f過了,那么我和“慕”又有什么關(guān)聯(lián)呢?這是因?yàn)樯頌槿四?,我和孩子親密的關(guān)系總是很讓人羨慕。
每一次生育都要拼盡全力
那么說起孩子,我還想向大家介紹另一個(gè)字“毓”。
在甲骨文中,這個(gè)字就“畫”的是一個(gè)女人在生孩子。后來逐漸演變,這個(gè)字變得更為復(fù)雜。
這個(gè)字的左邊是“每”。大家會(huì)注意到,“每”字和我相比,只多了上面的一個(gè)小“物件”,其實(shí)那代表著我把長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)盤了起來,準(zhǔn)備出嫁,準(zhǔn)備為人母了。所以,也可以說,“每”就是盤好了頭發(fā)、非常美麗的我。
那么,回到“毓”這個(gè)字,它的右邊的上半部分其實(shí)是一個(gè)倒立的“子”字,下邊則是代表著很多水的“川”字。這描述的其實(shí)正是一位母親在辛苦地生產(chǎn)寶寶的場(chǎng)景——寶寶的頭部先離開媽媽的身體,所以“子”字是倒立著的;在生寶寶的過程中,媽媽會(huì)有很多體液流出身體,有子宮里的羊水,也有血水和汗水,是非常辛苦的,也很危險(xiǎn)??梢姡恳晃荒赣H在生產(chǎn)的過程中都會(huì)備受磨難,所以每一位母親也都是非常偉大的。而“毓”這個(gè)字本身,就是今天我們所寫的“育”字的原型。這個(gè)字非常明確地告訴我們,母親,就是這樣一個(gè)拼盡全身氣力給我們帶來了寶貴的生命,并且還肩負(fù)了養(yǎng)育、撫育重任的女人。
這次,如果你能深刻地認(rèn)識(shí)了這個(gè)字,就會(huì)對(duì)自己的母親心生感激,更會(huì)珍惜自己的生命,因?yàn)槟隳軓闹懈惺艿?,育,是一位母親如此巨大的付出。
孟德宏
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原對(duì)外漢語(yǔ)系主任,北京中外文化交流研究基地,他的漢語(yǔ)課以風(fēng)趣幽默著稱,是校園里最火爆的課程之一。同時(shí)他還走出國(guó)門為世界各地的人講課,為多個(gè)國(guó)家進(jìn)行漢語(yǔ)教師培訓(xùn),也常年為學(xué)校的孩子們開展?jié)h字故事課和國(guó)學(xué)講座。
書法撰寫 陳霖漳(漢翔書法教育書法導(dǎo)師)