☉臧克家

〔加拿大〕邁克爾·扎羅夫斯基

我怕想起：

你還朧朦在霧縠里，

我偷離開你的身旁，

走遠(yuǎn)了，再回頭，

樹梢高挑一縷陽光。

我愛想起：

我來了，紅霞在西天駛，

你有意叫晚煙籠著你，

我揭開我的心，

預(yù)備接你的歡喜。

我恨想起：

在有月亮的夜里，

眼皮下轉(zhuǎn)著無緒的幽思，

不知幾時沁出一點(diǎn)淚，

這時候我最想你。

（余 娟摘自人民文學(xué)出版社《臧克家詩選新編》一書）