［日］夏目漱石

不才是只貓。大名嘛，還沒有。

自己是在哪里出生的，已無從知曉。

只依稀記得曾在一處陰暗潮濕的地方“喵，喵，喵”地哭泣過。也是在那里，本貓第一次見識到人這東西。彼時(shí)自己還不懂事，全然不知害怕。只記得被人拎到手掌上忽地舉高了，感覺輕飄飄的。我在那只手掌上稍稍安定之后，定睛瞧見一張讀書人的面孔，那應(yīng)當(dāng)是我頭一回見到人這種生物啦。

有一陣子，我待在那讀書人的掌上還挺舒服的?？蓻]過多大工夫，便覺周圍以異常的速度轉(zhuǎn)了起來。也分不清究竟是讀書人在轉(zhuǎn)，還是自己在轉(zhuǎn)。總之，天旋地轉(zhuǎn)，心口發(fā)悶。我正想著“這下沒救了”，忽聽“咚”的一聲，兩眼直冒金星……待我醒來，那讀書人早已不知去向，到處都明晃晃的，刺得我睜不開眼。我慢吞吞地爬了起來。原來，自己被人從稻草窩丟到低矮的竹叢里了！

好不容易爬出竹叢，對面是一汪大大的水塘。本貓蹲坐在水塘前，心想著該怎么辦，卻想不出個(gè)所以然。過了一會兒，我心想，叫上兩聲，興許那讀書人就能把我撿回去了！可我喵了好幾聲，依舊不見一個(gè)人影。很快，水塘上的涼風(fēng)就要唰唰地刮過來了，太陽眼看也要落山了。肚子餓得實(shí)在受不了，想叫也叫不出聲。沒辦法，本貓決定先找個(gè)地方覓點(diǎn)兒食再說。我沿著水塘一步步向左邊繞去，一路上好不艱難！終于，強(qiáng)忍著疼痛爬了出來，來到一處有人跡的地方。我心想，到了這里，總該有法子了吧。順著一面竹籬上的破洞，我鉆進(jìn)一戶人家的院子里

雖說進(jìn)了院子，但之后該如何是好，我可沒了主意。眼看暮色降臨，饑餓難耐，寒氣來襲，大雨將至……這一切使我一刻也猶豫不得。無奈之下，只得一個(gè)勁兒地朝著明亮溫暖之處走下去。如今想來，自己當(dāng)時(shí)已經(jīng)爬進(jìn)這戶人家的屋子了。

在這里，本貓有機(jī)會見到那個(gè)讀書人以外的人類啦。

本貓最先遇到的，便是廚娘。這廚娘可比先前那讀書人還要蠻橫！她一見本貓，立馬揪住我的脖頸，將我丟到門外！可待在外面饑寒交迫，實(shí)在難耐。于是趁那廚娘不留神，我再次溜進(jìn)廚房?？上?，沒過多久又被丟了出來！就這樣，本貓被丟出來又溜進(jìn)去，溜進(jìn)去再被丟出來……來來回回重復(fù)了四五遍之多！彼時(shí)，那個(gè)叫廚娘的家伙真是可惡至極！就在前不久，我設(shè)法偷了她的秋刀魚，才得以報(bào)仇雪恨！

正當(dāng)她最后一次捉住我準(zhǔn)備丟出去時(shí)，這家的主人現(xiàn)身了。他問：“何事如此喧嘩？”廚娘拎著本貓回道：“這只沒主兒的小貓?jiān)鯓佣稼s不走，老是鉆進(jìn)廚房，真是煩死啦！”主人捻著鼻子底下的黑毛兒，盯著本貓的臉打量了一番之后，說了句：“那就把它留下吧！”說罷，轉(zhuǎn)身進(jìn)了里屋?？磥?，這主人是個(gè)話不多之人。如此這般，廚娘也只得心有不甘地將我丟進(jìn)廚房。

主人極少跟本貓照面。聽聞，他的職業(yè)是教書。每從學(xué)校回來，他總是鉆進(jìn)書房，極少出來。家人皆以為他是勤勉好學(xué)之人。其實(shí)他才沒有家人說的那樣用功呢！本貓不時(shí)溜到他的書房偷瞄上兩眼，常常發(fā)現(xiàn)他在那里睡午覺！有時(shí)，看了一半兒的書頁上還沾著口水。本貓也時(shí)常思考：“這所謂的教書，還真是美差一件！若能投胎為人，自當(dāng)做個(gè)教書先生。似這般呼呼大睡還能工作，就連我們貓兒都能做到呢！”不過話說回來，若依主人的說法，這世間可沒有比教書更辛苦的啦！每逢朋友來訪，他總要向人發(fā)些這樣那樣的牢騷。

（陸婷薦自《時(shí)代青年·悅讀》）