預(yù)習(xí)完課文《司馬光》,同學(xué)們七嘴八舌地交流起來(lái)。
王少潔:你們有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這篇課文和我們以前學(xué)習(xí)的課文有點(diǎn)不同?
桂蓮城:是的。我發(fā)現(xiàn)這篇課文的句子很短,比如“戲于庭”;許多詞語(yǔ)是單個(gè)字,比如“兒”“光”。
張子優(yōu):對(duì),這篇課文很短,全文只有三十個(gè)字。
查老師:大家看得非常仔細(xì)!這是一篇文言文,語(yǔ)言精練,概括性強(qiáng)??催@里,“群兒”是指一群小孩,我們現(xiàn)在說(shuō)同樣的意思要用四個(gè)字,而這里只用了兩個(gè)字。
同學(xué)們:哇,好簡(jiǎn)練呀!
查老師:這里的“一兒”指一個(gè)孩子,“眾”指除了司馬光和落水孩子之外的其他孩子,用“光”指司馬光,“兒”指落水的孩子。
同學(xué)們:文言文的語(yǔ)意概括性好強(qiáng)呀!
查老師:大家有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有些語(yǔ)序和我們現(xiàn)在的不一樣?
程欣玲:我發(fā)現(xiàn)了,“戲于庭”就和我們現(xiàn)在的語(yǔ)言順序不一樣。
查老師:是的,“戲于庭”意思是在庭院里嬉戲。文言文用“干什么,在哪里”,而我們現(xiàn)在用“在哪里,干什么”來(lái)表達(dá)。
張家妍:原來(lái)文言文與現(xiàn)代文有這么多不同呀。
查老師:文言文是一座寶庫(kù),學(xué)習(xí)它,對(duì)同學(xué)們語(yǔ)文素養(yǎng)的提升、審美情趣的培養(yǎng)很有幫助呢。