文|石哲軍
《英語課程標準》明確小學階段語言技能中二級“寫”的目標是:“小學生能模仿范例寫句子;能寫出簡單的問候語;要求為圖片、實物等寫出簡短的標題或描述;能基本正確地使用大小寫字母和標點符號”。目前,我們希望學生在小學畢業(yè)時能達到二級目標,甚至高于此目標。所以,在日常課堂教學中就應滲透英語寫作教學。
寫作教學是集英語思維和語言習慣為一體的綜合性教學,可以明顯地提高學生運用語言知識的能力。但是,英文寫作中創(chuàng)造性地運用語言,對于小學生來說是有一定難度的。所以在寫作教學中,教師應根據(jù)學情,設計符合小學生年齡特征和語言水平的寫作任務。尤其是中年級學生詞匯量有限,教師更應根據(jù)文本的主題,融合口語和書面表達,設計學生感興趣、能完成的任務,促進學生寫作能力的提高。
筆者以譯林版《英語》四(下)Seasons 作文課為例,設計寫一寫印象中的四季,有機結合口語表達和書面表達,談談自己在四年級英語寫作教學中的嘗試。
學生的表達能力分口頭表達能力和書面表達能力,二者之間互相關聯(lián),互相促進?!拔沂謱懳艺Z”,口語表達其實是書面表達的基礎,寫作實質上是用筆來說話,要寫好英語作文,應重視口語表達,也就是要先說好作文。
在寫作教學中,教師要利用多種途徑,訓練學生說話的能力。教師要善于發(fā)現(xiàn)教材中“說”的素材,把握“說”的時機,創(chuàng)設“說”的情境,訓練并提高學生口語表達的能力,以說助寫,以說促寫。
譯林版《英語》每一個單元都配有生動、形象的插圖,這些都是我們培養(yǎng)學生口頭表達能力的好素材。在課堂的口語交流中,可以結合插圖,充分用好插圖,既幫助學生將書面語轉化為自己的語言,又能給學生提供廣闊的想象空間。
本節(jié)課作文的主題———四季,是學生們耳熟能詳?shù)脑掝}。所以,作文課開始筆者就讓學生觀察四季,并選擇其中一個喜歡的季節(jié)進行描述,用問題“What season is it?”“What colour is it”和“Why”串聯(lián),指導學生看圖說話,以圖練說。
以春天為例:
S1:It’s spring.It’s green.Because we can see many green trees.
S2:I like spring.It’s pink.Because we can see cherry blossoms near the lake.
S3:I like spring.It’s colourful.Because there are green trees,a blue lake,colourful flowers and beautiful butterflies.
學生細致地觀察圖片,結合圖片聯(lián)系生活,把自己喜歡的季節(jié)用語言生動地描述出來。教師利用插圖,既挖掘了說的素材,又讓學生有話想說,有話能說,有話敢說,為書面表達開了一個好頭。
在作文教學中,游戲不僅能活躍氣氛并激發(fā)學生興趣,還能使學生主動開口、主動思考。如果能很好地把口語表達融入游戲的設計中,就能實現(xiàn)讓學生在玩中學,學中玩。這樣一來,學生的學習興趣濃厚了,語言交際能力也增強了。
教學中設計游戲Let’s guess:Which season is it? 學生根據(jù)提示搶答“Which season?”并說一說“What we can do”。
學生在搶答游戲中不僅回憶了舊知,還拓展了新詞組、新句型,在游戲中很好地促進了口語表達能力的提高,為書面表達添磚加瓦。
搶答游戲后,教師提供了范文,為學生們介紹了自己喜歡的季節(jié)。
聽完教師的介紹,通過問答、思考引導學生提取短文中的關鍵詞,然后將信息填寫到板書的思維導圖中。學生通過思維導圖的引導,已經對如何描述自己喜歡的季節(jié)有了一定的認知。此時,可以創(chuàng)設情境,安排“頭腦風暴”活動,思考還可以從哪些方面來描寫季節(jié)(每個季節(jié)像什么,有什么特點等),讓學生繪制思維導圖,幫助其勾勒出作文的框架,并根據(jù)自己的思維導圖嘗試完整地表達。
要在一節(jié)課上完成描寫四季,難度較大、內容較多,所以需要同伴合作來完成。首先,把學生按春、夏、秋、冬四個季節(jié)分組;根據(jù)自己所畫的思維導圖,在小組內先進行交流,組內成員口頭糾正錯誤。在交流中,優(yōu)秀的口頭作文能拋磚引玉,為其他同學提供寫作范本。在分享中,可以集思廣益,可以思維碰撞,產生新的想法,從而取人之長,補已之短。
寫好初稿后,以某一個學生的范文為例,師生共同修改。先圈出學生平時寫作時會出現(xiàn)的普遍性錯誤,接著師生互動交流信息,鼓勵學生用不同的方式表達同一個意思,使作文的框架富有層次性。
比如描述秋天時,開頭可以運用不同的方式:I like autumn very much.Autumn is my best friend.Autumn is coming.Autumn is yellow,she is like my mother.與眾不同的開頭立刻就能吸引大家的注意力,讓讀者愿意閱讀。
師生合作修改后,學生再根據(jù)要求對自己的文章進行修改和潤色,充實自己的作文。
在本課的教學中,筆者把每個小組第二次修改的季節(jié)作文匯編成冊,配上手繪圖,編成小繪本,評選出最佳作者、最佳配圖、最佳繪本,放在圖書角輪流傳閱。很多學生欣賞過其他小組的作品后,對本小組的繪本進行了再次修改,學生的表達和寫作能力在一次次閱讀和修改中逐步提高?;顒咏Y束后,評選出“英語寫作之星”,并將其作品發(fā)表于學校的《鳴鳳報》,學生的主體意識增強,寫作的積極性明顯提高。
寫作能力的培養(yǎng)是一個循序漸進的長期過程,因此教師需要遵循科學規(guī)律,為學生提供寫作策略指導,搭建多樣的寫作平臺,在交流中重引導和啟發(fā),在運用中幫助學生理解和感知,這樣定能喚醒學生的主體意識,培養(yǎng)起他們濃厚的寫作興趣,使他們的英語寫作能力得到提高。