柯柯,北京大學(xué)研究生,曾參與國(guó)家圖書(shū)館、中華書(shū)局系列圖書(shū)審校工作,在各出版物及媒體平臺(tái)發(fā)表文章十萬(wàn)余字。
古人的“版權(quán)保護(hù)”
有人的地方,就有江湖;有正版書(shū)的地方,就有盜版。若是去文化和出版業(yè)都相當(dāng)發(fā)達(dá)的宋代看看,你會(huì)發(fā)現(xiàn)盜版書(shū)正大行其道。文壇偶像蘇軾很生氣,自己的書(shū)不僅被盜印,盜版書(shū)商還粗制濫造,竟然把其他人的文字摻雜進(jìn)來(lái),“雙重傷害”讓他恨不能親自去銷(xiāo)毀盜版書(shū)。
大儒朱熹也沒(méi)能逃過(guò)盜版書(shū)商的魔爪,他才寫(xiě)好一本教輔書(shū)《論孟解》,就被建陽(yáng)書(shū)商偷偷摸摸盜印了。朱熹表示不能忍,連忙“報(bào)警”,怎奈盜版書(shū)價(jià)格低廉、銷(xiāo)路甚好,還不等亡羊補(bǔ)牢,就已經(jīng)流傳甚廣了。朱熹極為郁悶,寫(xiě)信和朋友吐槽道: “《論孟解》乃為建陽(yáng)眾人不相關(guān)白而輒刊行,方此追毀,然聞鬻書(shū)者已持其本四出矣!”
好在,宋代政府在版權(quán)保護(hù)方面還是很給力的。既對(duì)出版物采取了官府備案、禁止翻刻等措施,又出臺(tái)了較為成熟完備的著作權(quán)和版權(quán)保護(hù)文件。朱熹的遭遇引起了官方的高度重視,他們不僅很快捉住盜版商、銷(xiāo)毀盜版書(shū)籍,還給予朱熹“專(zhuān)利權(quán)”,下令只允許朱家自己翻印刻版。
盜版教輔書(shū),老師也上鉤
“天下熙熙,皆為利來(lái);天下攘攘,皆為利往”,盜版書(shū)的盛行,說(shuō)到底,還是“錢(qián)”在作怪,教輔作為高利潤(rùn)出版物,自然成了盜版書(shū)商的重要目標(biāo)。
陸游就在《老學(xué)庵筆記》里寫(xiě)了一個(gè)故事。課堂上,老師給學(xué)生們出了一道《周易》練習(xí)題:“乾為金,坤又為金,何也?”大家你看我、我看你,一臉茫然:學(xué)校發(fā)的教材上寫(xiě)的明明是“乾為金,坤為釜”, “坤為金”是什么情況?有好事者便去問(wèn)老師。老師唾沫橫飛,把“乾為金,坤又為金”的道理講得天花亂墜。大家侍立一旁,待老師講完,徐徐拿出教材,說(shuō)道: “先生,書(shū)上可是‘坤為釜’,您莫不是看了‘麻沙本’,漏了兩點(diǎn)?”
所謂“麻沙”,是福建建陽(yáng)麻沙,這個(gè)地方特產(chǎn)的紅梨木質(zhì)地軟,容易刻字,所以刻書(shū)業(yè)十分繁榮。而腦子活、膽子大的書(shū)商們,翻刻書(shū)只管緊跟潮流、降低成本,專(zhuān)掙薄利多銷(xiāo)的快錢(qián),哪管圖書(shū)質(zhì)量。慢慢地, “麻沙本”就成了劣質(zhì)盜版書(shū)的代名詞。教育關(guān)乎下一代,盡管做《周易》練習(xí)的學(xué)生們聰慧且幸運(yùn),發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)誤,可誰(shuí)能保證自己就一定不會(huì)被盜版教輔書(shū)“坑”呢?此般逐利,實(shí)在不可取。
盜版書(shū)商,竟成伯樂(lè)
甲之砒霜,乙之蜜糖。前文的老師恨死了盜版書(shū),而另一位作家卻對(duì)盜版書(shū)感激涕零,他就是洪邁。
淳熙十四年,洪邁前去拜見(jiàn)宋孝宗。宋孝宗隨口提到,自己正在讀《甚齋隨筆》。二人聊了幾句后,洪邁發(fā)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)的,都是自己寫(xiě)的,便小心翼翼地試探道: “這本書(shū)似乎是臣寫(xiě)的《容齋隨筆》,寫(xiě)得不怎么樣?!彼涡⒆诼?tīng)后,點(diǎn)點(diǎn)頭,鼓勵(lì)道: “這書(shū)里有許多地方寫(xiě)得還是不錯(cuò)的!”
洪邁聽(tīng)了這話,高興得簡(jiǎn)直要飛起來(lái)。后來(lái),他四處托關(guān)系打聽(tīng),終于弄清了這件事的來(lái)龍去脈:原來(lái),自己的書(shū)是被盜版了,書(shū)商為了規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),把書(shū)名給改了;后來(lái),這本盜版書(shū)又被宮里的人買(mǎi)去,送給皇上。雖說(shuō)被盜版是一件令人不快的事,但假如沒(méi)有那不知名書(shū)商的盜版,自己的書(shū)也不會(huì)被大量翻印,更不會(huì)被皇上看到——想到這里,洪邁非但無(wú)心計(jì)較盜版一事,反而對(duì)其充滿無(wú)限感激: “書(shū)生遭遇,可謂至榮!”
維權(quán)密碼,唯快不破
像洪邁這樣幸運(yùn)的巧合實(shí)在太少,恐怕連錦鯉也只有羨慕的份。對(duì)大部分作者來(lái)說(shuō),被盜版就意味著遭受經(jīng)濟(jì)損失、被損害形象等,所以,必須和盜版書(shū)商斗爭(zhēng)到底。而在持續(xù)的斗爭(zhēng)中,終于有作者掌握了維權(quán)密碼:先下手為強(qiáng)。
大才子李漁是明清之際暢銷(xiāo)書(shū)榜單上的霸榜王者,是保證書(shū)籍銷(xiāo)量的金字招牌,不論什么書(shū),只要有他的署名,肯定就能大火。李漁自己也很有生意頭腦,搞了個(gè)“廠家直銷(xiāo)”的書(shū)店,自印自賣(mài)。
可防得了賺差價(jià)的中間商,卻防不了盜版書(shū)商。自己的正版書(shū)推出不過(guò)才幾天,立即就有價(jià)格低廉的盜版書(shū)上市。正如同今日的電影市場(chǎng),院線放映沒(méi)幾天,網(wǎng)上一準(zhǔn)就有各種“資源”。怎么辦?李漁想了個(gè)辦法。
在又一次“新書(shū)發(fā)布會(huì)”前,李漁先跑到官府告狀,稱(chēng)自己這批新書(shū)還沒(méi)上市,半路上就被人搶了,要是哪家在賣(mài),那家肯定就是劫匪。這下,盜版書(shū)商們都不敢動(dòng)了:盜版事小,打劫罪大。看著消停了的盜版商,李漁發(fā)布了新書(shū),這次,市面上可終于干凈多了!