劉詩華

新版《尼羅河上的慘案》于2022年2月上映，故事設定于1937年，改編自阿加莎·克里斯蒂的同名小說。有了“神奇女俠”蓋爾·加朵、導演兼主演肯尼斯·布拉納這樣的重量級影星加持，這部電影登上了2月北美票房冠軍的寶座。然而，豆瓣評分只有6的“慘案”引起電影愛好者們的熱議。前有1978年與2004年版本作鋪墊，觀眾很難不拿三者做比較。從人物塑造、故事情節(jié)、服化造型到取景運鏡，這部新片似乎步步踩雷，讓“原著黨”們大失所望。

作為一位戲劇服裝從業(yè)者，能看得出來戲服設計師帕科·德爾加多與妝發(fā)設計師吉原若菜（WakanaYoshihara）有幾分創(chuàng)新。雖說整體服化道沒有太夸張，但還是少了幾分上世紀30年代的韻味，讓人略微出戲。

“肯（導演）對這個時代有一個時髦、更加現(xiàn)代的構思，不同于單純的復刻?！钡聽柤佣嘣诓稍L中承認自己在設計中融入了現(xiàn)代元素。與此形成對比，1978年版《尼羅河上的慘案》中的服裝造型則是基本遵循了原著設定時期的風格，戲服設計師安東尼·鮑威爾因此贏得了第51屆奧斯卡最佳戲服設計獎。不論是妝發(fā)還是服裝，都很大程度按照上世紀30年代的時尚還原，假如說它是一部二戰(zhàn)前的老電影也能蒙混過關。

讓我們以兩版女主角的穿著來看一下上世紀30年代的流行風尚。這個時期，首先令人印象深刻的是剪裁大膽且面料吸睛的晚禮服。30年代末期的好萊塢群星璀璨，是當時的時尚風向標。德爾加多就以30年代女星卡羅爾·隆巴德的穿著為靈感來源。隆巴德常穿的完美展現(xiàn)女性曲線美的緞面斜裁禮服在電影中可見一二，斜裁（Biascut）是30年代早期服裝中的重要工藝，裁剪布料的中心線與面料經(jīng)緯線呈45度角，如此一來布料垂墜感大增，更貼合人體線條。香奈兒、夏帕瑞麗等時裝大牌均使用過斜裁手法制作禮服。1978年版影片開頭，林內(nèi)特便身著一條斜裁亮片晚禮裙在大廳中翩翩起舞，這條裙子襯得她四肢纖細修長，身姿曼妙。比較起2022年版，1978年版的林內(nèi)特禮服在版型、氣質(zhì)及整體搭配上還原度都更高。用加朵的銀色舞裙與1978年版的亮片裙作對比，前者的上身版型相對繁瑣，垂墜感和流線感較弱，布料質(zhì)感看上去也是差強人意。1978年版的禮服雖說款式不比2022年版新穎，但“少即是多”，簡約大氣的設計更突出了面料本身的精致與恰到好處的剪裁。

1978年版的人物的發(fā)型、服裝與時代背景的契合度很高。

1978年版中的服裝設計更加講究，搭配了時代準確的精致遮陽傘和配飾。

1978年版的人物造型更融合、貼近角色特征，使每個角色都形象鮮明。

美國前第一夫人杰奎琳·肯尼迪也是德爾加多的靈感來源之一，她那些不耐臟的淺色裝束正是當時富人的標識，因此2022年版影片中的富人總是身著淺色。在日常穿搭上，休閑的襯衫與搭配得宜的套裝是30年代的潮人標配。1978年版中，眾人游覽景點時所穿著的也都是清一色的淺色衣褲。不過，1978年版中鮑威爾的設計更加講究，搭配了時代準確的精致遮陽傘和配飾。手套、帽子、提包和珠寶是上世紀30年代不可或缺的凹造型神器，隨著好萊塢電影的普及與制造行業(yè)的發(fā)展，先前精英階級的珠寶配飾已走入中產(chǎn)階級女性的生活。對于劇中主角林內(nèi)特這樣處處講究的女繼承人來說，自然樣樣都不會少。而德爾加多融合了現(xiàn)代審美的男女襯衫套裝十分簡約，看上去跟現(xiàn)代游客相差無幾。

既然德爾加多都說了劇中戲服融入了現(xiàn)代元素，那我們便尊重他的想法，拋開服裝看整體氛圍。戲服無法脫離妝發(fā)配飾、道具和演員本身而獨立存在，這些因素在影視人物的外表塑造中各司其職，是一個密切聯(lián)動的小團隊。最重要的是，戲服設計講究與人物的適配性，設計師要能突出角色個性，最好讓觀眾一眼就能看出誰是誰。出色的服化道能將演員與角色完美融合，反之則是兩張沒有貼合在一起的皮囊。1978年版通過一套符合時代背景的造型以及貼近角色特征的選角實現(xiàn)了這樣的融合，每個角色都形象鮮明，讓觀眾完全沉浸在了上世紀30年代的氛圍中。反觀2022年版，筆者認為它更像是一場現(xiàn)代人的30年代主題聚會，人物的外觀大同小異，完全現(xiàn)代的妝發(fā)與改良式的戲服著實讓人難以入戲。

戲服設計中對歷史服裝準確性的爭議源源不斷：一派人認為超脫于時代的“奇裝異服”無傷大雅，新時代需要新創(chuàng)意;另一派則堅持戲服須還原正確形制，否則會給觀影人留下對時代的錯誤認知。二者之間沒有絕對的對錯，畢竟感性的東西很難分出個對錯來。2022年版雖說評分低了些，卻少有人會因為對戲服的喜愛與否評判整部電影的好壞。在類似影視作品中，以歷史原型為基礎的創(chuàng)新已經(jīng)不是新鮮事——譬如電視劇《都鐸王朝》、2012年版的電影《安娜·卡列尼娜》、2019年的迷你劇集《凱瑟琳大帝》等，都讓觀眾對歷史服裝有新的認知。

（責編：栗月靜）