富麗

一提到馬跟日常出行的聯(lián)系，或許很多人腦海中浮現(xiàn)的是一個(gè)人騎在高頭大馬之上縱情飛奔的情景。誠(chéng)然，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙武靈王“胡服騎射”使得騎馬之風(fēng)在中原逐漸盛行，此后很長(zhǎng)一段時(shí)間，馬都是可供騎乘的工具。不過，如果再往前追溯，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，馬在中國(guó)人衣食住行的“行”這個(gè)舞臺(tái)上扮演著更加重要的角色。

“馬”的甲骨文字形描繪的就是一匹馬的形象，頭、身、四足和尾俱全，尤其突出了頸背部的鬃毛。毫無疑問，它表示的正是我們所熟悉的那種善于奔跑、作為重要力畜的哺乳動(dòng)物—馬?！对?shī)經(jīng)·周南·卷耳》：“陟彼高岡，我馬玄黃?！薄吨芤住ね拓浴罚骸巴腿邕仯▃hān）如，乘馬班如。”“屯”表示駐扎，“邅”形容難以行走的樣子，“班”表示分布、分開，整句話是形容行路困難、躊躇不前的狀態(tài)。

許慎《說文解字》對(duì)“馬”的解釋是：“怒也。武也。”要準(zhǔn)確地理解這句話，我們首先需要了解馬在中國(guó)古代出行中所起的重要作用。

戰(zhàn)國(guó)以前，車馬不分家，馬主要用來駕車，而車主要由馬來牽引，因此，“車”和“馬”或同時(shí)出現(xiàn)，或暗含彼此?！对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·山有樞》：“子有車馬，弗馳弗驅(qū)?！薄墩撜Z·雍也》：“赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘?！薄俺朔蜀R”是乘坐肥壯的馬駕的車之義。

兩匹馬駕一輛車為“駢（pián）”，三匹馬駕一輛車為“驂（cān）”，四匹馬駕一輛車為“駟（sì）”?！对?shī)經(jīng)·小雅·采菽》：“載驂載駟，君子所屆?！憋怠肚儋x》：“駢馳翼驅(qū)?！倍墩撜Z·季氏》“齊景公有馬千駟”，不只是說齊景公有四千匹馬，更強(qiáng)調(diào)他有一千輛車。

正因?yàn)轳R是用來駕車的，并且在古代，擁有戰(zhàn)車的數(shù)量是一國(guó)軍事實(shí)力的象征，所以許慎才用“武”來解釋“馬”。

馬跟出行的這種密切聯(lián)系，還體現(xiàn)在常用的詞語中。比如“馬路”一詞，在古代就是指寬闊平整、可供車馬行進(jìn)的大路?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸榜?guī)熥由暧龉隈R路之衢（qú），遂從。”今天，雖然馬和馬車已經(jīng)基本退出了日常交通的舞臺(tái)，但是“馬路”這個(gè)詞卻沿用下來。

至于“馬”跟“怒”在意義上的聯(lián)系，除了使人聯(lián)想到馬昂首怒目的姿態(tài)以外，也能在語言當(dāng)中找到些許蹤跡。根據(jù)章炳麟所著漢語方言詞匯著作《新方言·釋言》中的解釋：“今荊州謂面含怒色為馬起臉?！背錾谒拇ǖ默F(xiàn)代作家沙汀創(chuàng)作的短篇小說《減租》中有這樣的用例：“（老婆）嘆口氣說：‘看你馬起張臉?！薄榜R臉”的意思是人發(fā)怒時(shí)把臉拉長(zhǎng)?？梢?，“馬”確有“怒”的含義。

因?yàn)轳R是常見的形體較大的動(dòng)物之一，所以，古人在給動(dòng)植物命名時(shí)，常用“馬”來表示“大”的含義。比如《爾雅·釋蟲》：“蝒（mián），馬蜩（tiáo）?！薄拔e”是蚱蟬，為一種個(gè)頭很大的黑蟬。根據(jù)兩晉時(shí)期著名學(xué)者郭璞所作的注釋：“蜩中最大者為馬蜩?！痹倏蠢顣r(shí)珍《本草綱目·草五·馬蓼（liǎo）》中對(duì)馬蓼這種植物的闡述：“凡物大者，皆以馬名之，俗呼大蓼是也?！贝送猓榜R蜂”“馬豆”等也都是同類事物中較大的。而“馬”這種表示“大”的含義進(jìn)一步用在物體名稱上，通常也是指同類中形體較大的，比如“馬勺”。

需要注意的是，古文當(dāng)中的“馬”有時(shí)未必是牛馬的馬。比如《禮記·投壺》：“請(qǐng)為勝者立馬?！逼渲械摹榜R”借為表示計(jì)算用的籌碼，相當(dāng)于“碼”。

還要注意，我們今天使用的有些詞語中的“馬”只是借用了它的讀音而已，并沒有什么實(shí)際含義，比如“馬達(dá)、馬海毛、馬拉松”等。

“馬”還作為部首使用，包含“馬”的字，主要可以分為兩類：一類在意思上跟馬或與之類似的動(dòng)物有關(guān)，比如“駒、驢、騾、駿、騰”等;另一類在意思上跟駕馬有關(guān)，比如“駕、騎、馳、驅(qū)、馭”等。不過，也有個(gè)別字，“馬”在其中僅起表示讀音的作用，比如“罵”等。

“馬”字的字形演變