文／卜瑋林 華南理工大學(xué)建筑學(xué)院 碩士研究生

林旭文 華南理工大學(xué)建筑學(xué)院 碩士生導(dǎo)師華南理工大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司 高級(jí)工程師

引言

無(wú)障礙設(shè)計(jì)規(guī)范（GB 50763-2012）規(guī)定開(kāi)放參觀(guān)的歷史名園、開(kāi)放參觀(guān)的古建博物館、使用中的廟宇、開(kāi)放參觀(guān)的近現(xiàn)代重要史跡及紀(jì)念性建筑、開(kāi)放的復(fù)建古建筑都應(yīng)設(shè)置無(wú)障礙游覽路線(xiàn)，國(guó)家在《“十三五”旅游業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中也提出了加強(qiáng)和完善景區(qū)無(wú)障礙設(shè)施的要求。我國(guó)約有8500 萬(wàn)殘疾人，約占總?cè)丝诒壤?.21%，減少對(duì)殘疾人的差別對(duì)待，實(shí)現(xiàn)公共服務(wù)的均等化是景區(qū)應(yīng)實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。傳統(tǒng)建筑景區(qū)的臺(tái)階、高差、門(mén)檻對(duì)輪椅使用者、嬰兒車(chē)都十分不友好，然而在實(shí)踐過(guò)程中，對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)建筑的無(wú)障礙改造一直存在很大的爭(zhēng)議。而外部空間作為傳統(tǒng)建筑直接的形象展示，不合理的無(wú)障礙設(shè)施會(huì)影響傳統(tǒng)建筑的風(fēng)貌。因此，對(duì)于傳統(tǒng)建筑的無(wú)障礙改造還需要在不斷研究和實(shí)踐中尋找更合理的解決方法。

1 中國(guó)傳統(tǒng)建筑現(xiàn)存情況與無(wú)障礙改造情況

傳統(tǒng)建筑大多為歷史文物建筑，也包括部分現(xiàn)代建成的傳統(tǒng)形式建筑，由于中國(guó)悠久的歷史和文化底蘊(yùn)，現(xiàn)存龐大數(shù)量的傳統(tǒng)建筑，國(guó)家文物局也鼓勵(lì)歷史建筑的對(duì)外開(kāi)放，作為科研展陳、游賞紀(jì)念等功能。截至2019 年國(guó)家文物局公布的第八批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，劃定范圍內(nèi)的歷史建筑共5058 處，類(lèi)型包括古遺址、古建筑、古墓葬、近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑、石窟寺及石刻等，其中古建筑和歷史紀(jì)念建筑物類(lèi)型包括宮殿、壇廟、寺觀(guān)、佛塔、園林、衙署、王府、民居等，共2162 處，占全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位總數(shù)的43%。

北京在2008 年殘奧會(huì)的推動(dòng)下加快了城市無(wú)障礙的建設(shè)，大型傳統(tǒng)建筑如故宮、長(zhǎng)城、頤和園、天壇、北海公園等都完成了無(wú)障礙改造，是無(wú)障礙改造建設(shè)最全面的城市。其他城市的傳統(tǒng)建筑如曲阜三孔、華清池等也進(jìn)行了無(wú)障礙改造，但由于傳統(tǒng)建筑的改造困難，未改造的傳統(tǒng)建筑仍占大多數(shù)（表1）。

表1 部分已改造的中國(guó)傳統(tǒng)歷史建筑無(wú)障礙設(shè)施要素（表格來(lái)源：作者自繪）

2 中國(guó)傳統(tǒng)建筑的特點(diǎn)

中國(guó)傳統(tǒng)建筑是中國(guó)歷史文化藝術(shù)的一部分，盡管受民族文化、自然條件、氣候等方面的影響，各個(gè)地區(qū)的傳統(tǒng)建筑略有差異，但在布局、結(jié)構(gòu)、材料、裝飾等都有共同的特點(diǎn)。中國(guó)傳統(tǒng)宮殿、壇廟、陵墓、佛塔等建筑在布局上均衡、中軸對(duì)稱(chēng)，在平面上用軸線(xiàn)串聯(lián)各個(gè)空間，立面上對(duì)稱(chēng)端莊，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)。由于傳統(tǒng)建筑建造時(shí)并未考慮無(wú)障礙的需求，現(xiàn)有的規(guī)范也沒(méi)有針對(duì)傳統(tǒng)建筑無(wú)障礙改造的適應(yīng)性措施，導(dǎo)致存在不少加建的無(wú)障礙設(shè)施造成了風(fēng)貌破壞。傳統(tǒng)建筑的規(guī)模、體量、裝飾、臺(tái)基、門(mén)檻等等都體現(xiàn)著權(quán)力和等級(jí)，在很多古建筑中臺(tái)階占有較大比例；傳統(tǒng)園林布局自由，順應(yīng)自然，因地制宜，存在較多的高差，給無(wú)障礙改造帶來(lái)困難。

傳統(tǒng)建筑的結(jié)構(gòu)主要以木構(gòu)架為主，造型優(yōu)美，規(guī)律嚴(yán)整，建筑立面材質(zhì)采用木材或磚，門(mén)窗、立面、屋頂、扶手重視豐富多彩的漆畫(huà)、雕刻等立面裝飾。建筑色彩上絢麗和淡雅結(jié)合，因地域而異但各具特色，北方傳統(tǒng)建筑采用鮮明的色彩居多，南方傳統(tǒng)建筑色彩淡雅，在加設(shè)裝置時(shí)應(yīng)考慮與建筑色彩的協(xié)調(diào)。

3 中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間無(wú)障礙改造原則

中國(guó)傳統(tǒng)建筑由于其多臺(tái)階、高門(mén)檻等特點(diǎn)，且大部分中國(guó)傳統(tǒng)建筑未設(shè)置無(wú)障礙設(shè)施或設(shè)施不規(guī)范，給殘障人士的使用帶來(lái)了一定的困難。

在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間進(jìn)行無(wú)障礙改造設(shè)計(jì)之前，應(yīng)先進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，權(quán)衡改造的利弊和各特征元素的重要性，同時(shí)根據(jù)建筑類(lèi)型和自身功能需求，在確需改造的情況下，應(yīng)滿(mǎn)足風(fēng)貌保護(hù)、可逆改造、環(huán)境協(xié)調(diào)、方便可達(dá)四個(gè)原則，同時(shí)加建的無(wú)障礙設(shè)施應(yīng)滿(mǎn)足無(wú)障設(shè)計(jì)規(guī)范的設(shè)計(jì)要求。

3.1 風(fēng)貌保護(hù)

外部空間加設(shè)的無(wú)障礙設(shè)施最能直接影響建筑風(fēng)貌，無(wú)障礙設(shè)施建設(shè)與改造不應(yīng)影響傳統(tǒng)建筑結(jié)構(gòu)、景觀(guān)與環(huán)境，增加的新元素如坡道、扶手、升降平臺(tái)等不應(yīng)在視覺(jué)上占主導(dǎo)。中國(guó)傳統(tǒng)建筑大多分主次立面，為減少對(duì)主要空間界面的改動(dòng)，可考慮在建筑非主立面設(shè)置無(wú)障礙出入口。

3.2 可逆改造

減少無(wú)障礙設(shè)施永久固化在傳統(tǒng)建筑上的情況，如無(wú)障礙設(shè)施會(huì)破壞傳統(tǒng)建筑本體或建筑風(fēng)貌，無(wú)障礙設(shè)施可設(shè)置為可拆卸的臨時(shí)設(shè)施。

3.3 環(huán)境協(xié)調(diào)

中國(guó)傳統(tǒng)建筑對(duì)稱(chēng)嚴(yán)謹(jǐn)、裝飾絢麗，應(yīng)合理選擇無(wú)障礙設(shè)施的材質(zhì)、色彩、形式，無(wú)障礙設(shè)施與傳統(tǒng)建筑的建筑樣式、周邊的環(huán)境景觀(guān)應(yīng)相協(xié)調(diào)，與整個(gè)歷史環(huán)境融為一體。若無(wú)障礙設(shè)施與原有建筑風(fēng)格不融合則會(huì)顯得突兀，對(duì)建筑的傳統(tǒng)美感造成一種現(xiàn)代化破壞。

3.4 安全便捷

無(wú)障礙改造應(yīng)考慮使用的便捷性，需考慮使用者到達(dá)每個(gè)設(shè)施的可達(dá)性，設(shè)置完整的無(wú)障礙參觀(guān)環(huán)線(xiàn)，同時(shí)應(yīng)為使用者選擇最便捷的流線(xiàn)。此外，加建的無(wú)障礙設(shè)施還應(yīng)符合安全性原則。

4 中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間無(wú)障礙改造要素及策略

中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間改造范圍應(yīng)包括景區(qū)入口、游步道、廣場(chǎng)、院落、建筑出入口，無(wú)障礙改造的主要任務(wù)是消解高差和門(mén)檻，設(shè)置無(wú)障礙游覽流線(xiàn)，該流線(xiàn)可不包含全部歷史建筑，也應(yīng)避開(kāi)具有安全隱患的景點(diǎn)。傳統(tǒng)建筑外部空間主要改造要素包括坡道、升降平臺(tái)、門(mén)、標(biāo)識(shí)和導(dǎo)覽系統(tǒng)、游客設(shè)施，設(shè)施在放置時(shí)應(yīng)主要考慮“藏”和“可逆”。

4.1 坡道

加設(shè)坡道是傳統(tǒng)建筑改造的重要部分，是解決高差直接有效的方式。在傳統(tǒng)建筑外部空間的游覽路線(xiàn)上，任何具有高差的地方都應(yīng)設(shè)置斜坡。傳統(tǒng)建筑的臺(tái)基較高，高差較大，坡道所占空間較大，不合理的設(shè)置會(huì)較大地影響建筑風(fēng)貌。加設(shè)坡道分為新建坡道和設(shè)臨時(shí)坡道兩種形式。

4.1.1 新建坡道

可選擇在建筑的次要界面設(shè)置坡道以減少對(duì)建筑主立面風(fēng)貌的影響，根據(jù)空間大小可將坡道設(shè)置成直線(xiàn)型、直角型和折返型。若需在正立面新建坡道時(shí)，則需結(jié)合建筑形式設(shè)計(jì)，例如傳統(tǒng)建筑講究對(duì)稱(chēng)均衡，可采用兩邊設(shè)對(duì)稱(chēng)坡道的形式或?qū)⑵碌涝O(shè)置在中軸線(xiàn)上以維持建筑的對(duì)稱(chēng)性；當(dāng)臺(tái)階作為主要形象面時(shí)，坡道可設(shè)置在非視覺(jué)主導(dǎo)的位置，如主要空間界面的邊緣位置；游步道上的坡道設(shè)置可結(jié)合鋪地和綠化景觀(guān)，將坡道設(shè)置成特殊的觀(guān)賞路徑。如圖1 靈隱寺坡道結(jié)合綠化和地形折形向上，同時(shí)兩邊護(hù)欄采用風(fēng)格與建筑一致的石護(hù)欄，形成一條具有景觀(guān)價(jià)值的無(wú)障礙坡道。

圖1 靈隱寺無(wú)障礙坡道（圖片來(lái)源：靈隱寺官網(wǎng)）

4.1.2 臨時(shí)坡道

若場(chǎng)地條件有限或新建坡道對(duì)建筑風(fēng)貌有較大影響，可考慮可逆的臨時(shí)坡道形式，結(jié)合原有臺(tái)階或斜坡設(shè)置輪椅軌道。臨時(shí)坡道占用面積較小且可拆卸，可減少對(duì)臺(tái)階界面的破壞。盡管結(jié)合臺(tái)階設(shè)置的坡道或軌道坡度較大，殘障人士需要在他人幫助下使用，但在無(wú)法加設(shè)其他設(shè)施的情況下仍是一個(gè)較好的解決高差的方案（表2）。

表2 臨時(shí)坡道形式與放置方式（表格來(lái)源：作者自繪）

（1）輪椅斜坡：輪椅斜坡一般用于坡道較短或坡度較緩的情況，且坡道應(yīng)采用平整防滑的材質(zhì)，如故宮各主要建筑的臨時(shí)斜坡坡度約為9°[1]，且鋪有防滑墊。輪椅斜坡寬度應(yīng)滿(mǎn)足無(wú)障礙設(shè)計(jì)規(guī)范，不小于1200mm。

（2）輪椅軌道：輪椅軌道的間距、反坎高度需適應(yīng)各種尺寸的輪椅。輪椅寬度一般為570 ～650mm 兩條軌道外側(cè)距離應(yīng)大于650mm。大輪直徑為510 ～660mm，手輪圈直徑比大輪小50mm，由此反坎高度應(yīng)小于50mm，以免卡輪。參考自行車(chē)推車(chē)道供人行走的踏步寬不小于500mm[2]，由于受限于輪椅寬度，可在滿(mǎn)足人行走的情況下縮小寬度。根據(jù)已有測(cè)量結(jié)果，祈年殿兩斜坡間距為0.38m，每條斜坡寬度為0.11m[1]。輪椅軌道表面應(yīng)采用防滑材質(zhì)（圖1）。

4.1.3 坡道扶手

高差較大的坡道應(yīng)加設(shè)扶手，其材質(zhì)、色彩、形式宜與原有建筑扶手統(tǒng)一、與建筑風(fēng)格一致、與原有構(gòu)件連貫，如圖2 南京佛頂寺法堂采用與原建筑形式一致的木質(zhì)扶手，保證扶手構(gòu)件的連貫性。若原有裝飾性扶手不便于抓握，可通過(guò)結(jié)合原有扶手加設(shè)無(wú)障礙扶手的方式，同時(shí)扶手的材質(zhì)、色彩、樣式宜與建筑風(fēng)格統(tǒng)一，扶手材質(zhì)可選用防滑、熱惰性好的鋁合金龍骨外套合成樹(shù)脂、實(shí)木等。

圖2 南京佛頂寺法堂（圖片來(lái)源：佛頂寺官網(wǎng)）

4.1.4 坡道面層

傳統(tǒng)建筑外部空間中坡道面層材質(zhì)應(yīng)與地面材質(zhì)保持連貫。坡道面層材料應(yīng)采用堅(jiān)實(shí)、平整防滑的材料，在色彩材質(zhì)與建筑風(fēng)貌相協(xié)調(diào)的情況下可采用具有良好的減震能力的橡膠地面，耐磨耐壓、耐久保色的混凝土板與建筑古典風(fēng)格統(tǒng)一的木板、磚塊、石材等，坡道過(guò)陡或光滑材質(zhì)的坡道應(yīng)加設(shè)防滑條，防滑條可采用金剛砂或橡膠材質(zhì)。

4.2 升降裝置

若受場(chǎng)地限制無(wú)法加設(shè)坡道，可采用無(wú)障礙升降裝置的形式解決高差。升降裝置的形式包括垂直升降平臺(tái)和結(jié)合臺(tái)階扶手的斜向升降平臺(tái)、人工活動(dòng)裝置（輪椅爬升器）、無(wú)障礙電梯四種類(lèi)型。升降裝置的優(yōu)勢(shì)在于節(jié)省占地，不使用時(shí)對(duì)建筑風(fēng)貌影響較小，適用于舊建筑改造。但其存在一些缺點(diǎn)，如升降平臺(tái)由于其每次僅限一人使用，在客流量較大的傳統(tǒng)建筑中輸送量有限；存在使用步驟較麻煩、無(wú)法自己?jiǎn)为?dú)操作、電子設(shè)備維護(hù)成本較大、受天氣影響等問(wèn)題，一般用于因空間不足或風(fēng)貌影響等無(wú)法采用坡道的傳統(tǒng)建筑改造。

4.2.1 垂直升降平臺(tái)

垂直升降平臺(tái)可用于解決3m 內(nèi)的高差，可采用隱藏式的方法，如縮入地面、墻面的方式，同時(shí)表面采用相應(yīng)的鋪裝形式、色彩與建筑色彩一致。垂直升降平臺(tái)可在較小的空間使用，結(jié)合墻體、綠化、裝飾進(jìn)行遮擋，隱藏性較好，可減少對(duì)主體建筑的干擾。同時(shí)應(yīng)注意垂直升降平臺(tái)的安全性，包括平臺(tái)與地面過(guò)渡的平整連貫、加設(shè)護(hù)欄和基坑防誤入的安全措施等。

4.2.2 斜向升降平臺(tái)

斜向升降平臺(tái)可結(jié)合原有扶手或加設(shè)的無(wú)障礙扶手設(shè)置，在不使用的情況下收藏在欄桿端部，不影響建筑物的正常使用，且較為可逆易拆除，但在視覺(jué)上較明顯，應(yīng)配合臺(tái)階扶手、基座的形式進(jìn)行設(shè)計(jì)，利用建筑邊角或凹陷的隱蔽空間設(shè)置升降平臺(tái)。斜向升降平臺(tái)應(yīng)與墻體或欄桿貼合，靠邊設(shè)置，減少對(duì)臺(tái)階的影響，保證臺(tái)階界面的完整性。

4.2.3 可預(yù)約活動(dòng)裝置

若建筑空間界面保護(hù)規(guī)定嚴(yán)格，無(wú)法進(jìn)行改造，可采用可預(yù)約的無(wú)障礙服務(wù)，服務(wù)人員采用輪椅爬升器等可移動(dòng)無(wú)障礙設(shè)備為肢體障礙者提供服務(wù)?？深A(yù)約活動(dòng)裝置需進(jìn)行嚴(yán)格管理，在不使用時(shí)存放在隱蔽位置，減少對(duì)建筑風(fēng)貌的影響。

4.2.4 無(wú)障礙電梯

若高差、客流量較大，可采用設(shè)置無(wú)障礙電梯的方式。電梯優(yōu)先設(shè)置在室內(nèi)，可利用建筑的基座作為出入口，較好地隱藏在建筑內(nèi)部，但不應(yīng)破壞建筑的原有結(jié)構(gòu)。若外部空間高差較大確需設(shè)置電梯，可采用通透的材質(zhì)或與主體建筑一致的材質(zhì)，減少其視覺(jué)干擾，同時(shí)通向電梯的流線(xiàn)應(yīng)確保滿(mǎn)足無(wú)障礙要求（表3）。

表3 傳統(tǒng)建筑升降平臺(tái)或電梯設(shè)置方式（表格來(lái)源：作者自繪）

4.3 門(mén)

4.3.1 門(mén)扇

門(mén)是傳統(tǒng)建筑形象的重要組成部分，中國(guó)傳統(tǒng)建筑門(mén)的用材最為考究，裝飾繁復(fù)，有較好的觀(guān)賞性，通常不宜替換和拓寬。傳統(tǒng)宮殿、壇廟類(lèi)建筑門(mén)扇用料厚重，不便于開(kāi)啟，可加設(shè)自動(dòng)開(kāi)門(mén)裝置，使其保持開(kāi)啟的狀態(tài)或輔助開(kāi)門(mén)，減少推門(mén)的壓力，可結(jié)合按鈕或紅外線(xiàn)控制。如門(mén)扇亦破損丟失，因管理確需加設(shè)門(mén)，可根據(jù)建筑風(fēng)格選擇自動(dòng)門(mén)、平開(kāi)門(mén)、推拉門(mén)等無(wú)障礙門(mén)，且色彩材質(zhì)、風(fēng)格應(yīng)與建筑協(xié)調(diào)。

4.3.2 門(mén)檻

傳統(tǒng)建筑普遍具有高門(mén)檻的特點(diǎn)，門(mén)檻既是室內(nèi)外的分隔，門(mén)檻的高低也是權(quán)力的象征，具有保暖、保護(hù)木門(mén)的作用和聚財(cái)驅(qū)邪等象征意義，是傳統(tǒng)建筑的重要組成部分。若不影響風(fēng)貌且符合文物保護(hù)要求可取消門(mén)檻或替換為無(wú)障礙門(mén)檻；當(dāng)門(mén)檻高度大于150mm，且因保護(hù)條例不能拆除的情況下，可在無(wú)障礙改造時(shí)加設(shè)可拆卸坡道或在門(mén)檻兩側(cè)加設(shè)圓角。除門(mén)檻外，其他具有高差的地方也應(yīng)設(shè)置斜坡。斜坡材質(zhì)應(yīng)選擇防滑材質(zhì)例如加設(shè)金屬防滑條、帶凸起花紋的鋁板、條狀木板、橡膠地面。為與建筑的古典風(fēng)格相協(xié)調(diào)，現(xiàn)有的門(mén)檻斜坡采用木材居多，也可采用金屬構(gòu)件固定的編織材料，與中國(guó)傳統(tǒng)建筑的風(fēng)格相融合（表4）。

表4 傳統(tǒng)建筑門(mén)檻斜坡部分材質(zhì)（表格來(lái)源：作者自繪）

4.4 標(biāo)識(shí)和導(dǎo)覽系統(tǒng)

標(biāo)識(shí)和導(dǎo)覽系統(tǒng)的意義在于簡(jiǎn)潔、快捷、準(zhǔn)確地為游客提供信息。在開(kāi)放的中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間中，標(biāo)識(shí)和導(dǎo)覽系統(tǒng)包括無(wú)障礙標(biāo)識(shí)、方向指示、建筑解說(shuō)板、玻璃門(mén)上的防撞標(biāo)識(shí)、語(yǔ)音導(dǎo)覽系統(tǒng)、感應(yīng)回路系統(tǒng)等。標(biāo)識(shí)的文字、圖標(biāo)樣式，應(yīng)簡(jiǎn)單、清晰、大氣，便于導(dǎo)向，且臨近設(shè)施進(jìn)行設(shè)置，既醒目易被看到，又與周?chē)h(huán)境相協(xié)調(diào)。它應(yīng)以可逆的方式放置或固定在適當(dāng)?shù)奈恢?，避免?duì)傳統(tǒng)建筑造成影響。標(biāo)識(shí)可以被設(shè)計(jì)成保持建筑或遺址的歷史特征，以補(bǔ)充整體美學(xué)，例如引入建筑特色的裝飾元素和采用與建筑一致的材質(zhì)。標(biāo)識(shí)的高度應(yīng)滿(mǎn)足輪椅使用者的需求，同時(shí)應(yīng)為視聽(tīng)障礙者設(shè)置特殊標(biāo)識(shí)和信息補(bǔ)充。

4.4.1 視障特殊標(biāo)識(shí)

標(biāo)識(shí)應(yīng)為視覺(jué)障礙者設(shè)置盲文、智能語(yǔ)音播報(bào)等。標(biāo)識(shí)指引和地圖可采用銅板或石板刻畫(huà)為立體突出形式，同時(shí)滿(mǎn)足普通人和視障人士的需求，銅板和石板的色彩材質(zhì)也與傳統(tǒng)建筑風(fēng)格能較好融合。在人流量較大的景區(qū)，盲文標(biāo)識(shí)存在一定的低效性，應(yīng)配合設(shè)置語(yǔ)音導(dǎo)覽器或語(yǔ)音播報(bào)系統(tǒng)。

4.4.2 聽(tīng)障導(dǎo)覽系統(tǒng)

在各個(gè)景點(diǎn)前設(shè)置解說(shuō)板可幫助聽(tīng)障人士了解傳統(tǒng)建筑；各服務(wù)區(qū)包括游客服務(wù)站、售票、接待等應(yīng)為聽(tīng)覺(jué)障礙者提供感應(yīng)回路系統(tǒng)，輔助聽(tīng)障人士的交流與信息接收，同時(shí)可提供手語(yǔ)向?qū)А?/p>

4.5 游客設(shè)施

游客設(shè)施包括入口閘機(jī)、無(wú)障礙衛(wèi)生間、接待處、售票、飲水、公共電話(huà)、座椅、自動(dòng)售賣(mài)機(jī)等設(shè)施。通向此類(lèi)設(shè)施的通道應(yīng)滿(mǎn)足無(wú)障礙的設(shè)計(jì)要求；在開(kāi)放的傳統(tǒng)建筑景區(qū)入口的檢票口、安檢口常設(shè)三輥旋轉(zhuǎn)閘機(jī)以控制人數(shù)，但輪椅、嬰兒推車(chē)及大件行李等無(wú)法通過(guò)三輥閘、翼閘，應(yīng)在旋轉(zhuǎn)閘機(jī)旁加設(shè)無(wú)障礙閘機(jī)通道，閘機(jī)寬度應(yīng)不小于900mm，滿(mǎn)足輪椅的正常通行，閘機(jī)設(shè)備的色彩宜與整體環(huán)境協(xié)調(diào)。接待、售票等設(shè)施應(yīng)為輪椅使用者提供低位服務(wù)窗口，電話(huà)、飲水、自動(dòng)售賣(mài)機(jī)等應(yīng)設(shè)置低位服務(wù)設(shè)施；座椅等新建設(shè)施的加入應(yīng)設(shè)置在非視覺(jué)主導(dǎo)處。新建游客設(shè)施可引用建筑的裝飾元素、色彩和材質(zhì)等，與整體建筑環(huán)境相協(xié)調(diào)，如圖3 頤和園低位電話(huà)引入傳統(tǒng)建筑屋頂?shù)难b飾元素，使其與傳統(tǒng)建筑園區(qū)整體風(fēng)貌統(tǒng)一。

圖3 頤和園設(shè)低位電話(huà)（圖片來(lái)源：參考文獻(xiàn)[9]）

5 中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間無(wú)障礙改造場(chǎng)景示例

根據(jù)上述無(wú)障礙改造的設(shè)計(jì)策略分析，在實(shí)際工作過(guò)程中對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑院落的外部空間進(jìn)行無(wú)障礙改造設(shè)計(jì)，證明改造的可行性，為其他傳統(tǒng)建筑的無(wú)障礙改造提供參考（表5）。

表5 無(wú)障礙改造場(chǎng)景示例（表格來(lái)源：作者自繪）

結(jié)語(yǔ)

在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑外部空間進(jìn)行無(wú)障礙改造時(shí)，應(yīng)以不破壞傳統(tǒng)建筑為原則，最大可能地保留歷史風(fēng)貌，尤其保護(hù)軸線(xiàn)上和建筑主立面的風(fēng)貌。根據(jù)建筑自身和場(chǎng)地條件，讓新建的無(wú)障礙設(shè)施成為傳統(tǒng)建筑的美學(xué)補(bǔ)充。同時(shí)應(yīng)考慮使用者的實(shí)際需求，為殘障人群設(shè)置便捷的到達(dá)方式和完整的游覽流線(xiàn)，使中國(guó)傳統(tǒng)建筑成為全民可用的建筑。