春節(jié)里的“諧音?！?/h1>
2022-04-20 03:32:11任鐵石
課外語文·中 2022年2期
任鐵石
沒有煙花爆竹的喧囂，沈陽今年的春節(jié)格外安靜。我享受安靜，卻又因儀式的缺失而悵然。兒時放鞭放炮的單純快樂，隨著時光的流逝，和很多古老的習俗一同消逝了。
就連春節(jié)本身也曾差點被取消。在清朝終結(jié)后，中國施行公歷，提倡過元旦，魯迅先生就是不過春節(jié)的代表人物之一。民間卻固守著舊歷新年，元旦和春節(jié)并存的格局一直持續(xù)至今。
在不斷變化當中，依然有一些習俗巋然不動。如果仔細揣摩，你會發(fā)現(xiàn)很多留存的習俗通過諧音的方式，傳達出中國人最底層的思維邏輯。就像枯水季，河床底部祼露出來的圓溜溜的鵝卵石;就像人類學家深入原始部落，窺探到的最樸素的秘密。
北方人除夕夜必吃餃子，取的是“僥”幸的諧音，大致是希望吃下幸運餃，邁入幸運年。然而，“僥幸”和“幸運”在詞義上還是有著微妙差別的，細思“僥幸”二字，包含著謙虛和審慎的意味。比如說，我們經(jīng)常聽到朋友在發(fā)表比賽獲勝感言時，用到“僥幸”一詞，這是謙虛、給對手留面子的說辭，又不至于讓人覺得勝者盛氣凌人、失去平常心—這恐怕是我們中國人特有的修養(yǎng)要求。
典故“折屐齒”是這種心態(tài)的高級版本。東晉淝水之戰(zhàn)，捷報送達時，謝安正跟客人在家下棋。他看完捷報，不露聲色，隨手把捷報放在旁邊，照樣下棋。客人知道是前方送來的戰(zhàn)報，忍不住問謝安：“戰(zhàn)況怎樣？”謝安慢吞吞地說：“孩子們到底把秦人打敗了?！笨腿寺犃耍吲d得不想再下棋，連忙告辭去轉(zhuǎn)播這條喜訊。謝安送走客人回內(nèi)宅去，他興奮的心情再也憋不住了，過門檻時踉踉蹌蹌，把木屐的齒都碰斷了。
1600多年之后，2022年大年初六，類似的故事再次上演。中國女足在落后兩球的絕境中，最終以3比2的成績反殺韓國隊，捧得闊別16年的亞洲杯。水慶霞教練的賽后發(fā)言和謝安如此相似：“我也不認為這就是一個了不起的紀錄，我們還是一如既往地進行備戰(zhàn)。”“很感謝所有隊員，她們在困難情況下戰(zhàn)勝了自我，也戰(zhàn)勝了對手?！钡牵叹氃谫惡蟮拇笮β錅I，卻像折斷的屐齒一樣，出賣了她真實的內(nèi)心。
對餃子的諧音的分析，還有很多未盡之意，就不再細說了。俗話說，初一餃子初二面，初三合子往家轉(zhuǎn)。初二吃面條，面條之形順溜、綿長，借面條形狀的諧音，討的是順利長久的彩頭。初三的合子，取的是“和”的諧音，中國人自然是以和為貴。到了正月十五，元宵是必吃的，這和南方人除夕吃湯圓是一個意思，取的是“團團圓圓”的諧音。
除了食物，春節(jié)期間還有很多行為，借諧音添吉言。如果不幸失手打碎碗碟杯盤，必須及時補上一句碎碎（歲歲）平安，方能逢兇化吉、遇難呈祥;沙和尚在當卷簾大將時如果會這句話術(shù)，可能就不必去流沙河受苦了。
也許有人會說靠諧音給自己打氣，幼稚且不科學。我很想知道，提出這樣見解的人是否做過或者想過這樣的事—對著鏡子里的自己大喊：“你是最棒的！”
帶著春節(jié)里的吉祥的諧音梗，帶著女足姑娘們勝利的喜氣，我在文末祝愿讀者們，在虎年里雄風大振！
任鐵石
沒有煙花爆竹的喧囂，沈陽今年的春節(jié)格外安靜。我享受安靜，卻又因儀式的缺失而悵然。兒時放鞭放炮的單純快樂，隨著時光的流逝，和很多古老的習俗一同消逝了。
就連春節(jié)本身也曾差點被取消。在清朝終結(jié)后，中國施行公歷，提倡過元旦，魯迅先生就是不過春節(jié)的代表人物之一。民間卻固守著舊歷新年，元旦和春節(jié)并存的格局一直持續(xù)至今。
在不斷變化當中，依然有一些習俗巋然不動。如果仔細揣摩，你會發(fā)現(xiàn)很多留存的習俗通過諧音的方式，傳達出中國人最底層的思維邏輯。就像枯水季，河床底部祼露出來的圓溜溜的鵝卵石;就像人類學家深入原始部落，窺探到的最樸素的秘密。
北方人除夕夜必吃餃子，取的是“僥”幸的諧音，大致是希望吃下幸運餃，邁入幸運年。然而，“僥幸”和“幸運”在詞義上還是有著微妙差別的，細思“僥幸”二字，包含著謙虛和審慎的意味。比如說，我們經(jīng)常聽到朋友在發(fā)表比賽獲勝感言時，用到“僥幸”一詞，這是謙虛、給對手留面子的說辭，又不至于讓人覺得勝者盛氣凌人、失去平常心—這恐怕是我們中國人特有的修養(yǎng)要求。
典故“折屐齒”是這種心態(tài)的高級版本。東晉淝水之戰(zhàn)，捷報送達時，謝安正跟客人在家下棋。他看完捷報，不露聲色，隨手把捷報放在旁邊，照樣下棋。客人知道是前方送來的戰(zhàn)報，忍不住問謝安：“戰(zhàn)況怎樣？”謝安慢吞吞地說：“孩子們到底把秦人打敗了?！笨腿寺犃耍吲d得不想再下棋，連忙告辭去轉(zhuǎn)播這條喜訊。謝安送走客人回內(nèi)宅去，他興奮的心情再也憋不住了，過門檻時踉踉蹌蹌，把木屐的齒都碰斷了。
1600多年之后，2022年大年初六，類似的故事再次上演。中國女足在落后兩球的絕境中，最終以3比2的成績反殺韓國隊，捧得闊別16年的亞洲杯。水慶霞教練的賽后發(fā)言和謝安如此相似：“我也不認為這就是一個了不起的紀錄，我們還是一如既往地進行備戰(zhàn)。”“很感謝所有隊員，她們在困難情況下戰(zhàn)勝了自我，也戰(zhàn)勝了對手?！钡牵叹氃谫惡蟮拇笮β錅I，卻像折斷的屐齒一樣，出賣了她真實的內(nèi)心。
對餃子的諧音的分析，還有很多未盡之意，就不再細說了。俗話說，初一餃子初二面，初三合子往家轉(zhuǎn)。初二吃面條，面條之形順溜、綿長，借面條形狀的諧音，討的是順利長久的彩頭。初三的合子，取的是“和”的諧音，中國人自然是以和為貴。到了正月十五，元宵是必吃的，這和南方人除夕吃湯圓是一個意思，取的是“團團圓圓”的諧音。
除了食物，春節(jié)期間還有很多行為，借諧音添吉言。如果不幸失手打碎碗碟杯盤，必須及時補上一句碎碎（歲歲）平安，方能逢兇化吉、遇難呈祥;沙和尚在當卷簾大將時如果會這句話術(shù)，可能就不必去流沙河受苦了。
也許有人會說靠諧音給自己打氣，幼稚且不科學。我很想知道，提出這樣見解的人是否做過或者想過這樣的事—對著鏡子里的自己大喊：“你是最棒的！”
帶著春節(jié)里的吉祥的諧音梗，帶著女足姑娘們勝利的喜氣，我在文末祝愿讀者們，在虎年里雄風大振！
