文/夢里詩書
作為一部改編電影,《關(guān)于我媽的一切》雖然沒有多少新穎的靈氣,卻也并不是一次照葫蘆畫瓢的臨摹,電影對人物關(guān)系的改動,以及中國本土家庭元素的融入,都將韓國原版電影《世上最美的離別》中關(guān)于母親細(xì)膩溫潤的情感嫁接到了中國,源于親情羈絆的共鳴,不禁讓人潸然淚下。
《世上最美的離別》的導(dǎo)演閔奎東善于捕捉細(xì)膩質(zhì)樸的情感,大量采用實(shí)景拍攝融入韓國本土的家庭生活,令一位只身挑起家中重?fù)?dān)、辛勞善良的母親形象在光影中熠熠生輝。而《關(guān)于我媽的一切》將原有的人物關(guān)系進(jìn)行了調(diào)整,所以電影雖然同韓國原版電影在框架上保持了一致,但劇情上有著較大的改變。
在《關(guān)于我媽的一切》中,演員徐帆飾演的母親季佩珍是一位即將退休的老師。面對老年癡呆的婆婆、因醫(yī)療事故不能再拿手術(shù)刀的醫(yī)生老公、選擇北漂的叛逆女兒,她仍努力希望將每個家庭成員安排得當(dāng),但這種過度的關(guān)心在女兒眼中卻適得其反。叛逆的女兒不喜歡母親對自己生活事無巨細(xì)的控制,和母親吵架后跑到北京,希望擺脫母親的掌控,然而女兒到了北京后,事業(yè)生活卻并不順?biāo)?。母親發(fā)現(xiàn)自己身患絕癥后,與女兒的關(guān)系從隔閡走向和解的轉(zhuǎn)變,成為這部電影體現(xiàn)親情關(guān)系的焦點(diǎn)。
當(dāng)我們作為觀眾去看待電影中女兒李小美這一角色時,第一感覺可能會覺得她不懂事,不該叛逆地傷害自己的母親。然而在現(xiàn)實(shí)生活中,當(dāng)我們作為孩子時,卻或多或少能在李小美身上找到自己的影子。從小到大的親密關(guān)系反而使得我們不喜歡和母親做過多的交流,厭煩了母親一次次的嘮叨,甚至和李小美一樣會想離開這個家,獨(dú)自生活。可這個世界上絕大多數(shù)的母親,如同電影中的母親一樣,無私負(fù)責(zé)、任勞任怨,永遠(yuǎn)把最好的一面留給孩子,不管孩子如何傷害了自己,都不會斤斤計較,母親的懷抱永遠(yuǎn)都會向孩子敞開。
《關(guān)于我媽的一切》之所以能引發(fā)共鳴,在于它在韓國原版電影的基礎(chǔ)上,更為強(qiáng)化了母女之間的情感關(guān)聯(lián),并借用這一關(guān)聯(lián),在母親身患絕癥這一節(jié)點(diǎn)下,凝聚出了一個堅強(qiáng)、甘于奉獻(xiàn)的母親形象。電影中的一個細(xì)節(jié)讓我記憶尤深,得知自己患病后,季佩珍在筆記本上反復(fù)記著“四個月”和“李小美”。對于一個母親來說,她永遠(yuǎn)放心不下的只有自己的孩子,這部電影正是用這些看似不經(jīng)意間展露的細(xì)節(jié),使一個普通的母親形象變得偉大起來,營造出了樸實(shí)真摯的情感淚點(diǎn)。
不可否認(rèn),電影在改編后缺乏有力的節(jié)奏掌控,失去了原作中母親患癌背后更為深層次的現(xiàn)實(shí)鋒芒?!蛾P(guān)于我媽的一切》無意在母愛之外去探討更多的家庭現(xiàn)實(shí)問題,只是將絕癥作為了和解一切矛盾的良藥。
每個人都會經(jīng)歷生老病死,而這世間最讓人難以割舍的便是親情,《關(guān)于我媽的一切》用最普通的視角去演繹最為讓人難舍的羈絆。珍視與母親在一起的每個時光吧!因?yàn)檫@個世界上,母親的愛總是那么無私、毫無保留。