程盈瑩 成東申 李佳鴻
〔摘要〕 國(guó)際輿論反映了國(guó)際社會(huì)對(duì)旅游目的國(guó)的綜合評(píng)價(jià),是其“軟實(shí)力”的重要體現(xiàn),并通過(guò)緩解信息不完全、縮小文化距離和塑造國(guó)際形象等途徑影響目的國(guó)入境旅游貿(mào)易。從國(guó)際輿論關(guān)注度和輿論褒貶度兩個(gè)維度實(shí)證研究國(guó)際輿論對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響。結(jié)果發(fā)現(xiàn):國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道數(shù)量越多,報(bào)道內(nèi)容和態(tài)度越積極,越有利于我國(guó)入境旅游貿(mào)易;國(guó)際輿論可以正向調(diào)節(jié)文化差異對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的消極影響;從游客異質(zhì)性效應(yīng)來(lái)看,國(guó)際輿論會(huì)顯著促進(jìn)以商務(wù)旅游、觀光休閑和務(wù)工為目的的來(lái)華游客人數(shù),同時(shí)影響中長(zhǎng)途國(guó)際游客入境人數(shù);從新聞報(bào)道異質(zhì)性效應(yīng)來(lái)看,客源國(guó)國(guó)內(nèi)主流媒體報(bào)道對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易有顯著影響,國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)方面的關(guān)注度會(huì)顯著促進(jìn)我國(guó)入境旅游貿(mào)易,但是這兩方面的褒貶度影響卻并不顯著。
〔關(guān)鍵詞〕 國(guó)際輿論;Gdelt;入境旅游;旅游服務(wù)貿(mào)易
〔中圖分類號(hào)〕F590.84 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1000-4769(2022)02-0113-13
一、引言和文獻(xiàn)綜述
近年來(lái),隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和居民收入的增加,我國(guó)出境旅游快速增長(zhǎng)。據(jù)世界旅游組織(UNWTO)發(fā)布的《世界旅游晴雨表》數(shù)據(jù)顯示,2019年我國(guó)出境旅游支出為2546億美元,位居全球第1。但與此形成鮮明對(duì)比的是,我國(guó)入境旅游貿(mào)易卻一直停滯不前,2019年我國(guó)國(guó)際旅游收入僅為358億美元,排名全球第11名。我國(guó)旅游服務(wù)貿(mào)易呈現(xiàn)出境旅游熱、入境旅游相對(duì)較冷的局面,貿(mào)易逆差不斷擴(kuò)大,已成為全世界最大的旅游服務(wù)貿(mào)易逆差國(guó)。一個(gè)自然的問(wèn)題是,國(guó)際輿論是否會(huì)影響外國(guó)游客來(lái)華旅游決策?本文即聚焦于國(guó)際輿論的對(duì)華關(guān)注度和褒貶度對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響。
已有關(guān)于輿論與國(guó)際貿(mào)易的研究較少,尤其缺乏實(shí)證研究。近年來(lái)國(guó)際輿論作為一種新型非關(guān)稅壁壘,成為歐美國(guó)家推行貿(mào)易保護(hù)政策的重要手段之一。相比貨物貿(mào)易,輿論壁壘對(duì)服務(wù)貿(mào)易的影響更大。[徐松、徐冠宇:《輿論壁壘產(chǎn)生的原因及應(yīng)對(duì)措施》,《經(jīng)濟(jì)縱橫》2008年第12期。]與美國(guó)貿(mào)易逆差較大的國(guó)家,如1970年代的日本和新世紀(jì)的中國(guó),通常會(huì)遭到美國(guó)媒體的指責(zé),宣稱美國(guó)貿(mào)易赤字與失業(yè)問(wèn)題是由于美國(guó)在貿(mào)易等方面受到了不公平待遇,這對(duì)美國(guó)對(duì)外貿(mào)易政策產(chǎn)生了顯著影響。[Carlos D. Ramirez and Rong Rong,“China Bashing:Does Trade Drive the ‘Bad News about China in the USA?”Review of International Economics,vol.20,no.2,2012,pp.350-363;Yi Lu,Xiang Shao and Zhigang Tao,“Exposure to Chinese Imports and Media Slant:Evidence from 147 U.S. Local Newspapers over 1998-2012,”Journal of International Economics,vol.114(September 2018),pp.316-330.]李鋼、孟麗君以美國(guó)為例,研究了美國(guó)國(guó)內(nèi)輿論對(duì)進(jìn)口貿(mào)易的影響,結(jié)果發(fā)現(xiàn)輿論環(huán)境惡化會(huì)促使美國(guó)進(jìn)口貿(mào)易下降,但是輿論環(huán)境趨好對(duì)于貿(mào)易的影響卻不顯著。[李鋼、孟麗君:《輿論對(duì)國(guó)際貿(mào)易的影響:以美國(guó)進(jìn)口貿(mào)易為例》,《世界經(jīng)濟(jì)》2019年第8期。]互聯(lián)網(wǎng)是傳遞信息和新聞報(bào)道的重要途徑。夏杰長(zhǎng)、王欠欠實(shí)證研究了互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)旅游服務(wù)貿(mào)易的影響,發(fā)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)服務(wù)貿(mào)易整體和旅游服務(wù)貿(mào)易均有顯著影響,且對(duì)旅游服務(wù)貿(mào)易的影響更大。[夏杰長(zhǎng)、王欠欠:《互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)雙邊旅游貿(mào)易的影響評(píng)估》,《改革》2019年第2期。]
關(guān)于輿論與旅游的現(xiàn)有研究主要從以下兩個(gè)方面展開(kāi)。一是社交媒體對(duì)游客決策的影響。社交媒體對(duì)游客信息搜尋和決策行為有重要的影響。[Daniel Leung,Rob Law,Hubert van Hoof and Dimitrios Buhalis,“Social Media in Tourism and Hospitality:A Literature Review,”Journal of Travel & Tourism Marketing,vol.30,no.1-2,2013,pp.3-22.]長(zhǎng)期以來(lái),口碑被認(rèn)為是旅游出行規(guī)劃的重要外部信息來(lái)源之一。[Laurie Murphy,Gianna Moscardo and Pierre Benckendorff,“Using Brand Personality to Differentiate Regional Tourism Destinations,”Journal of Travel Research,vol.46,no.1(August 2007),pp.5-14.]而由社交媒體所形成的電子口碑是一種新型口碑形式,通過(guò)提供非商業(yè)和體驗(yàn)性的攻略來(lái)滿足游客的信息需求。[Stephen W. Litvin,Ronald E. Goldsmith and Bing Pan,“Electronic Word-of-mouth in Hospitality and Tourism Management,”Tourism Management,vol.29,2008,pp.458-468.]但是,社交媒體作為信息源的可信度卻飽受爭(zhēng)議,眾多研究指出社交媒體并不能替代傳統(tǒng)信息搜尋方式,即電視、報(bào)刊、朋友、家人等渠道。[Kenneth F. Hyde,“Information Processing and Touring Planning Theory,”Annals of Tourism Research,vol.35,no.3,2008,pp.712-731;Jens Kr. Street Jacobsen and Ana Maria Munar,“Tourist Information Search and Destination Choice in a Digital Age,”Tourism Management Perspectives,vol.1(January 2012),pp.39-47.]由于缺乏確定的社會(huì)線索,與傳統(tǒng)信息渠道相比,社交媒體的可信度較差,大多游客僅將此作為傳統(tǒng)信息來(lái)源的補(bǔ)充。[Chrysanthos Dellarocas,“ The Digitization of Word-of-mouth: Promise and Challenges of Online Feedback Mechanisms,”Management Science,vol.49,2003,pp.1407-1424;Carmen Cox,Stephen Burgess,Carmine Sellitto and Jeremy Buultjens,“The Role of User-Generated Content in Tourists ' Travel Planning Behavior,”Journal of Hospitality Marketing & Management,no.18,2009,pp.743-764.]二是新聞媒體對(duì)游客決策的影響。媒體報(bào)道(報(bào)紙、雜志、電視)通過(guò)樹(shù)立目的地形象,進(jìn)而影響游客決策。[Robert Govers,F(xiàn)rank M. Go and Kuldeep Kumar,“Promoting Tourism Destination Image,”Journal of Travel Research,no.46,2007,pp.15-23;Arno Scharl,Astrid Dickinger and Albert Weichselbraun,“Analyzing News Media Coverage to Acquire and Structure Tourism Knowledge,”Information Technology & Tourism,no.10,2008,pp.3-17.]暴力、恐怖襲擊、搶劫、犯罪等新聞報(bào)道將會(huì)對(duì)目的地旅游業(yè)產(chǎn)生較大的負(fù)面沖擊。[Walter Enders,Todd Sandler and Gerald F. Parise,“An Econometric Analysis of the Impact of Terrorism on tourism,”Kyklos,vol.45,1992,pp.531-554;David Fielding and Anja Shortland,“Does Television Terrify Tourists?Effects of US Television News on Demand for Tourism in Israel,”Journal of Risk and Uncertainty,no.3,2009,pp.245-263.]Besley 等建立了一個(gè)包含旅游決策、暴力和旅游支出的模型量化媒體新聞報(bào)道的實(shí)際效果,結(jié)果發(fā)現(xiàn)暴力、新聞報(bào)道和旅游支出間有顯著的負(fù)相關(guān)關(guān)系。[Timothy Besley,Thiemo Fetzer and Hannes Mueller,“Terror and Tourism: The Economic Consequences of Media Coverage,”Competitive Advantage in the Global Economy ,2019.]23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
眾多學(xué)者就輿論對(duì)國(guó)際貿(mào)易和旅游的影響展開(kāi)了豐富研究。但在以下幾個(gè)方面仍待擴(kuò)展研究:第一,現(xiàn)有輿論對(duì)旅游影響的文獻(xiàn)主要研究的是國(guó)內(nèi)輿論對(duì)旅游的影響,鮮有文獻(xiàn)研究國(guó)際輿論對(duì)旅游服務(wù)貿(mào)易的影響,特別是缺少國(guó)際輿論對(duì)中國(guó)入境旅游貿(mào)易影響的研究。第二,已有輿論對(duì)國(guó)際貿(mào)易和旅游的影響主要停留在定性分析層面,實(shí)證研究較少,尤其是國(guó)際輿論對(duì)服務(wù)貿(mào)易影響的實(shí)證研究有待擴(kuò)展。第三,已有文獻(xiàn)主要集中在媒體報(bào)道態(tài)度和內(nèi)容,即輿論褒貶度對(duì)旅游的影響,卻忽略了媒體報(bào)道數(shù)量即輿論關(guān)注度對(duì)旅游的影響。鑒于此,本文利用Gdelt數(shù)據(jù)庫(kù)和《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》,獲取了2015—2019年全球52個(gè)國(guó)家的涉華新聞報(bào)道和來(lái)華旅游人數(shù)面板數(shù)據(jù),結(jié)合新聞傳播學(xué)、國(guó)際關(guān)系學(xué)和國(guó)際貿(mào)易學(xué)相關(guān)理論,將國(guó)際輿論分為輿論關(guān)注度和輿論褒貶度兩個(gè)維度,實(shí)證研究國(guó)際新聞媒體報(bào)道對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響。
二、理論分析
公眾輿論是消費(fèi)者獲得認(rèn)知和情感體驗(yàn)的重要途徑,對(duì)其選擇決策產(chǎn)生重要影響。[Icek Ajzen,“The Theory of Planned Behavior,”O(jiān)rganizational Behavior and Human Decision Processes,vol.50,no.2,1991,pp.179-211.]其作用機(jī)理在于,通過(guò)媒體報(bào)道,消費(fèi)者能夠增強(qiáng)對(duì)目的地的了解,從而緩解信息不完全。并且在媒體與消費(fèi)者、消費(fèi)者與消費(fèi)者互相傳播過(guò)程中潛移默化影響大眾的認(rèn)知情感以及決策行為,對(duì)消費(fèi)者認(rèn)知的調(diào)節(jié)具有重要作用。[Carlos D. Ramirez and Rong Rong,“China Bashing:Does Trade Drive the ‘Bad News about China in the USA?” Yi Lu,Xiang Shao and Zhigang Tao,“Exposure to Chinese Imports and Media Slant:Evidence from 147 U.S. Local Newspapers over 1998-2012”;Walter Enders,Todd Sandler and Gerald F. Parise,“An Econometric Analysis of the Impact of Terrorism on tourism”;David Fielding and Anja Shortland,“Does television terrify tourists?Effects of US Television News on Demand for Tourism in Israel”;Khim-Yong Goh,Kai-Lung Hui and Ivan P.L.Png,“Newspaper Reports and Consumer Choice: Evidence from the Do Not Call Registry,”Management Science,vol.57,no.9,2011,pp.1640-1654.]與社交媒體相比,新聞媒體(報(bào)紙、雜志、電視),特別是主流新聞媒體的報(bào)道更加權(quán)威,受眾更廣,對(duì)消費(fèi)者決策影響更大。新聞媒體報(bào)道對(duì)游客的事前決策行為影響較大。媒體傳播的影響可以使地方、國(guó)家和全球旅游業(yè)中主要參與者的態(tài)度和行為發(fā)生變化,對(duì)全球旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。[S.Praveen Kumar,“Role of Media in the Promotion of Tourism Industry in India,” Global Review of Research in Tourism,Hospitality and Leisure Management ,vol.1,no.3,2014,pp.187-192.]本文將從輿論關(guān)注度和輿論褒貶度兩個(gè)維度探尋國(guó)際新聞媒體報(bào)道對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響。
(一)輿論關(guān)注度和入境旅游貿(mào)易
本文的輿論關(guān)注度是指一國(guó)(地區(qū))媒體對(duì)華新聞的報(bào)道數(shù)量。輿論的數(shù)量是判別信息重要與否的客觀標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)輿論數(shù)量累積到一定程度時(shí),將對(duì)整體決策產(chǎn)生決定性影響。[陳力丹:《輿論學(xué)——輿論導(dǎo)向研究》,上海:上海交通大學(xué)出版社,2012年。]輿論關(guān)注度主要通過(guò)以下三條途徑影響入境旅游貿(mào)易。
一是媒體報(bào)道數(shù)量的增多,可以給游客傳遞有效信息,緩解信息不完全,進(jìn)而影響其決策。在信息時(shí)代,消費(fèi)者尤其是游客正在改變他們尋找信息模式,更偏向于利用互聯(lián)網(wǎng)尋找“游客友好型”信息,通過(guò)降低旅行的潛在風(fēng)險(xiǎn)增強(qiáng)決策信心。[S.Praveen Kumar,“Role of Media in the Promotion of Tourism Industry in India.”]而新聞媒體報(bào)道則是信息的重要來(lái)源,可以有效緩解信息不完全,降低交易成本。[田存志、王聰、吳甦:《中國(guó)證券市場(chǎng)報(bào)價(jià)制度的運(yùn)行績(jī)效——基于隱性交易成本和信息非對(duì)稱程度的分析視角》,《金融研究》2015年第5期;王耀君、高揚(yáng):《網(wǎng)絡(luò)關(guān)注度對(duì)我國(guó)股票市場(chǎng)信息不對(duì)稱程度的影響》,《財(cái)經(jīng)理論與實(shí)踐》2019年第1期。]大量的新聞報(bào)道可以使國(guó)內(nèi)游客充分了解目的國(guó)情況,特別是消費(fèi)水平、開(kāi)放度、治安、景點(diǎn)等重要旅行信息。而且,并不只有與旅游相關(guān)的新聞會(huì)影響消費(fèi)者的旅行決策,與目的國(guó)文化、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的相關(guān)報(bào)道,對(duì)消費(fèi)者的旅行決策亦有影響。[Maria D. Alvarez and Meral Korzay,“Influence of Politics and Media in the Perceptions of Turkey as a Tourism Destination,”Tourism Review,vol.63,no.2,2008;Stijn Reijnders,Places of the Imagination:Media,Tourism,Culture, London: Routledge,2011.]同時(shí),媒體報(bào)道會(huì)增加一國(guó)曝光度,也有利于加深游客對(duì)目的國(guó)的印象,潛移默化地影響其決策。23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
二是媒體報(bào)道可以縮小游客與目的國(guó)的文化距離和心理距離,進(jìn)而增加入境旅游。眾多研究表明,文化距離和心理距離對(duì)入境旅游有重要影響。[Siew Imm Ng,Julie Anne Lee and Geoffrey N.Soutar,“Tourists ' Intention to Visit a Country:The Impact of Cultural Distance,”Tourism Management,vol.28,no.6,2007,pp.1497-1506;Yang Yang and Kevin K. F. Wong,“The Influence of Cultural Distance on China Inbound Tourism Flows: A Panel Data Gravity Model Approach,”Asian Geographer,no.1,2012,pp.21-37;尹忠明、秦蕾:《文化距離對(duì)中國(guó)入境旅游的影響——以“一帶一路”沿線國(guó)家為例》,《云南財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)》2020年第11期。]文化距離較遠(yuǎn)的國(guó)家,可能會(huì)對(duì)游客造成一定程度上的語(yǔ)言和交流障礙,產(chǎn)生一些不安全感,進(jìn)而影響游客的旅游意圖和決策。[Yang Yang,Hongbo Liu,Xiang Li,“The World is Flatter?Examining the Relationship Between Cultural Distance and International Tourist Flows,”Journal of Travel Research,no.2,2019,pp.224-240.]通過(guò)媒體報(bào)道有助于旅行者提前了解目的國(guó)語(yǔ)言、旅游景點(diǎn)、消費(fèi)水平、治安狀況和文化習(xí)俗等信息,減少對(duì)東道國(guó)環(huán)境的陌生感和不適應(yīng),提前做好預(yù)判和出行準(zhǔn)備,從而縮小文化距離和心理距離。[滿悅、項(xiàng)奇仁、王昱、那迪婭·坤布拉提、黃源植:《社交媒體環(huán)境下中國(guó)文化在留學(xué)生中的傳播與接受》,《新聞傳播》2016年第3期;劉英為、汪濤、聶春艷、張偉:《如何應(yīng)用國(guó)家文化原型實(shí)現(xiàn)品牌的國(guó)際化傳播——基于中國(guó)品牌海外社交媒體廣告的多案例研究》,《管理世界》2020年第1期。]
三是媒體報(bào)道通過(guò)促進(jìn)游客對(duì)目的國(guó)的信任,進(jìn)而增加目的國(guó)入境旅游。信任對(duì)旅游業(yè)至關(guān)重要,游客對(duì)目的地不信任程度的增加,將會(huì)影響當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)發(fā)展。[Robin Nunkoo and Stephen L. J. Smith,Trust, Tourism Development and Planning,London and New York: Routledge, 2015;陳品宇、劉俊:《旅游發(fā)展背景下政治不信任的形成因素及其影響》,《旅游學(xué)刊》2020年第2期。]而已有研究認(rèn)為,游客所獲得的相關(guān)信息越多,對(duì)目的國(guó)和目的城市的信任度越高。[Cyril Tomkins,“Interdependencies, Trust and Information in Relationships, Alliances and Networks,”Accounting, Organizations and Society,vol.26,no.2,2001,pp.161-191;Shuqin Jin,Bettina Bluemling and Arthur P. J. Mol,“Information,Trust and Pesticide Overuse:Interactions between Retailers and Cotton Farmers in China,”NJAS-Wageningen Journal of Life Sciences,vol.72-73(June 2015),pp.23-32.]
(二)輿論褒貶度和入境旅游貿(mào)易
本文的輿論褒貶度是指一國(guó)媒體對(duì)華新聞報(bào)道中使用語(yǔ)氣詞的強(qiáng)烈程度。媒體報(bào)道的情感偏向會(huì)給消費(fèi)者造成不同的刺激,從而影響他們的決策。[Patria A. Curtin and Eric Rhodenbaugh,“Building the News Media Agenda on the Environment:A Comparison of Public Relations and Journalistic Sources,”Public Relations Review,vol.27,no.2,2001,pp.179-195.]輿論褒貶度主要通過(guò)以下兩條途徑影響入境旅游貿(mào)易。
一是游客來(lái)源國(guó)媒體報(bào)道的內(nèi)容、觀點(diǎn)和語(yǔ)氣態(tài)度將會(huì)塑造目的國(guó)和目的地(包括城市和景點(diǎn))的形象,進(jìn)行影響旅行者決策。目的地(國(guó))的形象是與其有關(guān)的各種特征所組成的認(rèn)知綜合體,包括自然環(huán)境、人文環(huán)境、建筑環(huán)境等方面的認(rèn)知。[Charlotte M. Echtner and J. R. Brent Ritchie,“The Measurement of Destination Image: An Empirical Assessment,”Journal of Travel Research,vol.31,no.4,1993,pp.3-13.]目的地(國(guó))形象對(duì)旅游者決策過(guò)程有顯著影響,而新聞媒體報(bào)道對(duì)目標(biāo)形象的塑造作用也是不言而喻的。[Robert Govers,F(xiàn)rank M. Go and Kuldeep Kumar,“Promoting Tourism Destination Image”; Arno Scharl,Astrid Dickinger and Albert Weichselbraun,“Analyzing News Media Coverage to Acquire and Structure Tourism Knowledge”; James W.Dearing and Everett M. Rogers,“Agenda-Setting. Communication Concepts 6,”Sage Publications,no.31,1996,pp.518-536;Maxwell McCombs,Setting the Agenda:the Mass Media and Public Opinion,Cambridge:Polity Press,2004.]例如,媒體對(duì)三名英國(guó)醫(yī)生在津巴布韋被謀殺這一事件的廣泛報(bào)道,使得津巴布韋的入境客流在接下來(lái)的一段時(shí)間內(nèi)降低了50%,并在幾年后外國(guó)游客才重新建立了到該國(guó)旅游的信心。[David. C. Coathup,“Dominant Actors in International Tourism,”International Journal of Contemporary Hospitality Management, vol.11,no.2-3,1999,pp.69-72.]目標(biāo)形象通常被認(rèn)為具有許多認(rèn)知和情感屬性,包括意圖和行為兩方面,而旅游目的地形象具有類似于認(rèn)知態(tài)度的功能和結(jié)構(gòu),將直接影響游客的訪問(wèn)意圖和對(duì)目的地的接受程度。[Alice H.Eagly and Shelly Chaiken,The Psychology of Attitudes,Harcourt Brace Jovanovich College Publishers,1993;Svetlana Stepchenkova,Andrei P. Kirilenko and Elena Shichkova,“Influential Factors for Intention to Visit an Adversarial Nation: Increasing Robustness and Validity of Findings,”International Journal of Tourism Cities,vol.5,no.3,2019.]此外,當(dāng)國(guó)家形象和目的地形象都被納入游客行為模型時(shí),它們會(huì)同時(shí)影響游客旅行決策。[John Nadeau,Louise Heslop,Norm O 'Reilly and Peter Luk,“Destination in a Country Image Context,”Annals of Tourism Research,vol.35,no.1,2008,pp.84-106;Statia Elliot,Nicolas Papadopoulos and Samuel Seongseop Kim,“An Integrative Model of Place Image: Exploring Relationships between Destination, Product, and Country Images,”Journal of Travel Research,vol.50,no.5,2011,pp.520-534.]23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
二是游客來(lái)源國(guó)媒體報(bào)道的內(nèi)容、觀點(diǎn)和語(yǔ)氣態(tài)度會(huì)通過(guò)影響兩國(guó)雙邊關(guān)系,進(jìn)而影響目的國(guó)入境旅游貿(mào)易。當(dāng)兩國(guó)政治關(guān)系緊張時(shí),將會(huì)引發(fā)民眾的旅行憂慮。政府也可能收緊簽證審核,甚至關(guān)閉邊界等,降低旅游的便利性。Stepchenkova 和Shichkova以美國(guó)和俄羅斯為研究對(duì)象,考察了當(dāng)目的地國(guó)家和客源市場(chǎng)國(guó)家處于持續(xù)的政治和經(jīng)濟(jì)沖突中時(shí)目的地的吸引力[Svetlana Stepchenkova and Elena Shichkova,“Attractiveness of the United States as a Travel Destination for the Russian Tourist in the Era of Strained Bilateral Relations,” International Journal of Tourism Cities,vol.3,no.1,2017,pp.87-101.],結(jié)果發(fā)現(xiàn)當(dāng)雙邊關(guān)系緊張時(shí),兩國(guó)的入境往來(lái)人數(shù)將會(huì)顯著下降。Stepchenkova 等認(rèn)為對(duì)于年輕游客而言,愛(ài)國(guó)情緒對(duì)其旅游決策的影響較大。[Svetlana Stepchenkova,Andrei P. Kirilenko and Elena Shichkova,“Influential Factors for Intention to Visit an Adversarial Nation: Increasing Robustness and Validity of findings.”]而對(duì)于成熟游客而言,民族中心主義傾向則扮演更重要的角色。而已有研究表明,輿論在某種程度上可以影響雙邊關(guān)系走向。[Ole R. Holsti,“Public Opinion and Foreign Policy: Challenges to the Almond-Lippmann Consensus Mershon,”International Studies Quarterly,vol.36,no.4,1992,pp.439-466;Philip Everts and Pierangelo Isernia,Public Opinion and the International Use of Force,London and New York: Routledge,2001.]情緒化的大眾輿論、民眾抗議以及帶有煽動(dòng)性、傾向性的媒體報(bào)道,將會(huì)直接影響政府外交、談判、經(jīng)濟(jì)合作和政策制定等方面。[Yaeli Bloch-Elkon,“Studying the Media, Public 0pinion, and Foreign Policy in International Crises: The United States and the Bosnian Crisis, 1992—1995,”Harvard International Journal of Press/Politics,no.4,2007,pp.20-51;James Reilly,Strong Society, Smart State: The Rise of Public Opinion in China 's Japan Policy,New York: Columbia University Press,2011.]
三、模型設(shè)定與數(shù)據(jù)說(shuō)明
(一)模型設(shè)定
本文在前人研究模型[李鋼、孟麗君:《輿論對(duì)國(guó)際貿(mào)易的影響:以美國(guó)進(jìn)口貿(mào)易為例》;夏杰長(zhǎng)、王欠欠:《互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)雙邊旅游貿(mào)易的影響評(píng)估》。]的基礎(chǔ)上進(jìn)行了改進(jìn),結(jié)合經(jīng)典貿(mào)易引力模型,構(gòu)建如下計(jì)量模型,分別研究輿論關(guān)注度和輿論褒貶度兩個(gè)維度對(duì)我國(guó)入境旅游的影響。
lnfortourit=α+β1lnfreqit+γXit+μt+εit(1)
lnfortourit=α+β1avgtoneit+γXit+μt+εit (2)
式(1)—(2)分別表示輿論關(guān)注度和輿論褒貶度我國(guó)入境旅游的影響。其中,下標(biāo)i表示國(guó)家,t表示年份,lnfortourit表示i國(guó)家第t年入境我國(guó)旅游人數(shù),lnfreqit表示i國(guó)家媒體第t年對(duì)我國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道數(shù)量,即本文的輿論關(guān)注度,avgtoneit表示i國(guó)家媒體第t年報(bào)道我國(guó)相關(guān)新聞時(shí)的語(yǔ)氣指數(shù),即本文的輿論褒貶度,Xit為一系列影響我國(guó)入境旅游人數(shù)的控制變量。μt表示年份固定效應(yīng),控制樣本期內(nèi)由我國(guó)自身經(jīng)濟(jì)實(shí)力、開(kāi)放程度、治安環(huán)境等方面的改善所引起的入境旅游變化,εit為隨機(jī)擾動(dòng)項(xiàng)。
(二)主要指標(biāo)及數(shù)據(jù)說(shuō)明
1.被解釋變量。本文的被解釋變量為一國(guó)年度入境中國(guó)人數(shù),根據(jù)《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒分類》,包括觀光休閑、商務(wù)出行、探親訪友、服務(wù)員工和其他五類。為降低異方差對(duì)模型估計(jì)結(jié)果的影響,將被解釋變量取對(duì)數(shù)處理。
2.核心解釋變量。輿論包括了“量”和“質(zhì)”兩個(gè)方面,“量”表現(xiàn)為輿論關(guān)注度,以一國(guó)媒體年度對(duì)華新聞報(bào)道數(shù)量作為代理變量,報(bào)道量越大說(shuō)明對(duì)我國(guó)動(dòng)向越關(guān)注?!百|(zhì)”表現(xiàn)為輿論褒貶度,以一國(guó)媒體年度對(duì)華新聞報(bào)道語(yǔ)氣指數(shù)的平均值作為代理變量,語(yǔ)氣指數(shù)越大說(shuō)明對(duì)中國(guó)報(bào)道越偏向正面。因此本文的核心解釋變量輿論關(guān)注度為一國(guó)媒體年度對(duì)華新聞報(bào)道總篇數(shù)(取對(duì)數(shù)處理),核心解釋變量輿論褒貶度為一國(guó)媒體年度對(duì)華新聞報(bào)道語(yǔ)氣指數(shù)平均值。
3.控制變量。參照前人研究[Johan Fourie and María Santana-Gallego,“Ethnic Reunion and Cultural Affinity,”Tourism Management,vol.36(June 2013),pp.411-420;王亞輝、吳云超:《簽證制度與入境游客流:基于引力模型的實(shí)證研究》,《旅游科學(xué)》2017年第5期。夏杰長(zhǎng)、王欠欠:《互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)雙邊旅游貿(mào)易的影響評(píng)估》。],選取如下控制變量:客源國(guó)總?cè)丝冢ㄈ?duì)數(shù)處理)、客源國(guó)人均GDP(取對(duì)數(shù)處理)、客源國(guó)GDP增長(zhǎng)率、客源國(guó)與我國(guó)地理距離(取對(duì)數(shù)處理)、客源國(guó)與我國(guó)是否接壤(接壤取1,不接壤取0)、客源國(guó)與我國(guó)的文化差異(以Hofstede文化距離表示[田暉、蔣辰春:《國(guó)家文化距離對(duì)中國(guó)對(duì)外貿(mào)易的影響——基于31個(gè)國(guó)家和地區(qū)貿(mào)易數(shù)據(jù)的引力模型分析》,《國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題》2012年第3期;綦建紅、楊麗:《中國(guó)OFDI的區(qū)位決定因素——基于地理距離與文化距離的檢驗(yàn)》,《經(jīng)濟(jì)地理》2012年第12期。])。23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
4.樣本選擇。受限于新聞數(shù)據(jù)的可得性,本文的研究時(shí)段為2015—2019年。本文的旅游數(shù)據(jù)來(lái)源于《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》,此年鑒公布了我國(guó)主要境外游客來(lái)源國(guó)的年度及月度數(shù)據(jù)。年度數(shù)據(jù)方面,每年公布的國(guó)家數(shù)量不一致,每年大致在50個(gè)左右;2015—2019年累計(jì)公布52個(gè)國(guó)家年度來(lái)華人數(shù)數(shù)據(jù),但是某些國(guó)家數(shù)據(jù)不連續(xù)。月度數(shù)據(jù)方面,2015—2017年間公布了21個(gè)國(guó)家的月度來(lái)華數(shù)據(jù),但是2018—2019年僅公布了總體的月度入境人數(shù),未公布國(guó)別數(shù)據(jù)。為了盡可能擴(kuò)大樣本國(guó)家和研究時(shí)段,本文采用年度數(shù)據(jù)進(jìn)行基準(zhǔn)回歸,采用月度數(shù)據(jù)進(jìn)行穩(wěn)健性檢驗(yàn)。還需要說(shuō)明的是,2016年9月前公布的國(guó)別入境人數(shù)不包含邊民,而此后數(shù)據(jù)則包含邊民。[含有邊民的樣本數(shù)據(jù)可能對(duì)本文估計(jì)結(jié)果造成偏誤,一是因?yàn)榻y(tǒng)計(jì)口徑不一致,某些國(guó)家在某些時(shí)間段統(tǒng)計(jì)的入境旅游人數(shù)包含邊民,而其他國(guó)家則未包含;二是邊民常年往返兩國(guó)邊境,其出行目的更多是小額貿(mào)易或探親等,而不是旅游。]在年度數(shù)據(jù)所選取的52個(gè)國(guó)家中,共有9個(gè)國(guó)家與我國(guó)接壤。對(duì)比2015年和2016年數(shù)據(jù),我們發(fā)現(xiàn)在變更統(tǒng)計(jì)方法后,緬甸、越南和尼泊爾的入境人數(shù)增長(zhǎng)率超過(guò)35%,統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)受邊民影響較大,故我們剔除了2016—2019年這三個(gè)國(guó)家樣本。此外,本文還進(jìn)行了一系列異質(zhì)性分析和穩(wěn)健性檢驗(yàn)來(lái)排除邊民數(shù)據(jù)對(duì)估計(jì)結(jié)果的干擾。
5.數(shù)據(jù)來(lái)源及說(shuō)明。本文的核心解釋變量來(lái)自谷歌開(kāi)發(fā)的全球事件、語(yǔ)言和音調(diào)數(shù)據(jù)庫(kù)(The Global Data base of Events, Language, and Tone, 簡(jiǎn)稱Gdelt),此數(shù)據(jù)庫(kù)記錄了1979年以來(lái)包括100多種語(yǔ)言在內(nèi)的全球近200個(gè)國(guó)家的各大主流媒體新聞報(bào)道,覆蓋了世界上98.4%的新聞報(bào)道,為全球最大的新聞數(shù)據(jù)庫(kù)。美聯(lián)社、法新社和新華社為其最重要的三個(gè)新聞來(lái)源。Gdelt基于自然語(yǔ)言處理技術(shù)(NLP),對(duì)新聞中的時(shí)間、人物、主題、事件類型、事件參與方、事件發(fā)生地、媒體報(bào)道語(yǔ)氣等信息進(jìn)行了提取,每15分鐘更新一次。對(duì)于英語(yǔ)新聞,該數(shù)據(jù)庫(kù)直接用NLP提取報(bào)道中的相關(guān)信息,而非英語(yǔ)新聞則先翻譯為英語(yǔ),然后再提取新聞報(bào)道中有關(guān)信息。
本文輿論數(shù)據(jù)處理方法如下:在谷歌云平臺(tái)的大數(shù)據(jù)查詢系統(tǒng)Google Bigquery建立Gdelt工作項(xiàng)目,利用SQL語(yǔ)句篩選出事件參與方包含中國(guó)的新聞報(bào)道,并根據(jù)新聞源網(wǎng)址剔除重復(fù)收錄的報(bào)道。本文數(shù)據(jù)處理的主要難點(diǎn)和工作量在于如何識(shí)別新聞報(bào)道是由哪個(gè)媒體所撰寫,以及這些媒體屬于哪個(gè)國(guó)家。對(duì)此,我們借鑒并改進(jìn)龔為綱等的方法,匹配報(bào)道媒體、所屬域名及其所屬國(guó)家。[龔為綱、朱萌、張賽、羅教講:《媒介霸權(quán)、文化圈群與東方主義話語(yǔ)的全球傳播——以輿情大數(shù)據(jù)GDELT中的涉華輿情為例》,《社會(huì)學(xué)研究》2019年第5期。]Gdelt數(shù)據(jù)庫(kù)在2013年4月開(kāi)始給出新聞的來(lái)源網(wǎng)址,這為本文分析新聞報(bào)道來(lái)源國(guó)提供了研究數(shù)據(jù)。雖然每篇新聞報(bào)道與來(lái)源網(wǎng)址一一對(duì)應(yīng),但是同一新聞媒體的所有報(bào)道僅有一個(gè)相同域名,每個(gè)域名僅屬于一個(gè)國(guó)家,因此我們主要根據(jù)域名來(lái)識(shí)別新聞報(bào)道來(lái)源國(guó)。首先我們利用python識(shí)別出網(wǎng)址中所包含的域名,然后對(duì)域名—所屬國(guó)進(jìn)行匹配,匹配方法包括判斷域名后綴、名稱,域名地址查詢網(wǎng)站、手動(dòng)匹配等方式。由此,本文共匹配31205家世界媒體的域名與所屬國(guó),進(jìn)而得到了2015—2019年間共305萬(wàn)余條世界媒體對(duì)華新聞報(bào)道,占此期間世界媒體對(duì)華新聞報(bào)道總篇數(shù)的85.4%。其中,本文研究時(shí)段內(nèi)52個(gè)樣本國(guó)對(duì)華報(bào)道267萬(wàn)篇。
Gdelt運(yùn)用自然語(yǔ)言處理技術(shù),通過(guò)抓取新聞?wù)Z氣詞,根據(jù)文中正面語(yǔ)氣詞和負(fù)面語(yǔ)氣詞的數(shù)量關(guān)系綜合評(píng)估文章情感偏向(sentiment index),提供了每條新聞的褒貶度指數(shù)。但是其計(jì)算方法在2015年前后有所改變,在2015年之前語(yǔ)氣指數(shù)始終為正值,越接近于0表明媒體報(bào)道越為負(fù)面。而在2015年以后該項(xiàng)指標(biāo)的分?jǐn)?shù)范圍變?yōu)榱藦?100(極消極)到+100(極積極),0表示既不積極也不消極,常見(jiàn)值介于-10到+10。由于前后評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一,Gdelt也并未公布具體轉(zhuǎn)換方法,故我們僅采用2015—2019年的數(shù)據(jù)進(jìn)行研究。
(三)特征性事實(shí)和數(shù)據(jù)描述性統(tǒng)計(jì)
在進(jìn)行計(jì)量分析前,首先匯報(bào)國(guó)外媒體對(duì)我國(guó)新聞報(bào)道情況的特征性事實(shí)與描述性統(tǒng)計(jì),作為后文實(shí)證分析的重要現(xiàn)實(shí)背景。圖1展示的是研究期限內(nèi)對(duì)華年平均新聞報(bào)道量前五位的國(guó)家,其中美國(guó)和英國(guó)都是英語(yǔ)世界國(guó)家,且傳媒業(yè)、出版業(yè)較為發(fā)達(dá)。印度、俄羅斯、韓國(guó)為中國(guó)鄰國(guó),對(duì)中國(guó)動(dòng)態(tài)關(guān)注程度相對(duì)較高??梢钥闯?,美國(guó)對(duì)華新聞報(bào)道量最大,且遠(yuǎn)高于其他國(guó)家,這可能一方面是因?yàn)橹忻狸P(guān)系是當(dāng)今世界上最重要的雙邊關(guān)系之一,另一方面是因?yàn)镚delt數(shù)據(jù)庫(kù)由美國(guó)谷歌公司開(kāi)發(fā),故收錄美國(guó)媒體報(bào)道更多。
圖2展示的是研究期限內(nèi)對(duì)華平均報(bào)道語(yǔ)氣指數(shù)前五位和后五位國(guó)家,可以看出對(duì)我國(guó)報(bào)道內(nèi)容較為正面的全部為發(fā)展中國(guó)家,且除埃塞俄比亞外,其余均為亞洲國(guó)家。對(duì)我國(guó)報(bào)道較為負(fù)面的除緬甸(僅統(tǒng)計(jì)2015年數(shù)據(jù))外,其余均為中歐或北歐國(guó)家。
其余變量的描述性統(tǒng)計(jì)及數(shù)據(jù)來(lái)源見(jiàn)表1。輿論褒貶度的平均值為-1.01,說(shuō)明主要客源國(guó)對(duì)我國(guó)報(bào)道總體偏向負(fù)面。
四、實(shí)證分析與檢驗(yàn)
在進(jìn)行回歸分析之前,本文首先檢驗(yàn)了模型的多重共線性問(wèn)題。結(jié)果顯示,解釋變量間相關(guān)系數(shù)最大值為0.48,VIF方差膨脹因子最大值為3.38,遠(yuǎn)小于臨界值5,說(shuō)明模型不存在嚴(yán)重的多重共線性問(wèn)題。此外,為了盡可能降低異方差對(duì)模型估計(jì)結(jié)果的干擾,后文均采用穩(wěn)健標(biāo)準(zhǔn)誤進(jìn)行回歸。
(一)基準(zhǔn)回歸結(jié)果
表2第(1)(2)列展示了以輿論關(guān)注度為核心解釋變量的回歸結(jié)果。第(1)列在控制客源國(guó)人口及經(jīng)濟(jì)特征,并加入年份固定效應(yīng)后,輿論關(guān)注度估計(jì)系數(shù)在1%的水平上正向顯著。第(2)列進(jìn)一步引入距離控制變量后,輿論關(guān)注度系數(shù)仍然顯著為正。這表明了客源國(guó)媒體對(duì)我國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道數(shù)量越多,越有利于促進(jìn)我國(guó)入境旅游。第(3)(4)列匯報(bào)了以輿論褒貶度為核心解釋變量的回歸結(jié)果。其中第(3)列不加入距離特征控制變量的輿論褒貶度回歸系數(shù)顯著為正。第(4)列進(jìn)一步加入距離控制變量后,輿論關(guān)注度系數(shù)絕對(duì)值同樣有所降低,但仍然在1%的水平上正向顯著。這表明了客源國(guó)媒體對(duì)我國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道越正面,越有利于促進(jìn)我國(guó)入境旅游。同時(shí),輿論關(guān)注度系數(shù)絕對(duì)值較輿論褒貶度更大,這說(shuō)明輿論關(guān)注度對(duì)我國(guó)入境旅游的促進(jìn)作用較輿論褒貶度更大。23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
(二)國(guó)際輿論對(duì)文化差異的調(diào)節(jié)效應(yīng)
已有文獻(xiàn)認(rèn)為,文化差異對(duì)旅游服務(wù)貿(mào)易有顯著的抑制作用。[Yang Yang and Kevin K. F. Wong,“The Influence of Cultural Distance on China Inbound Tourism Flows: A Panel Data Gravity Model Approach”;張宏偉:《中國(guó)入境旅游的文化差異效應(yīng)測(cè)度研究——基于引力模型的分析》,《財(cái)貿(mào)研究》2009年第4期;尹忠明、秦蕾:《文化距離對(duì)中國(guó)入境旅游的影響——以“一帶一路”沿線國(guó)家為例》。]本文的基準(zhǔn)回歸結(jié)果也表明,客源國(guó)與我國(guó)文化差異越大,越不利于我國(guó)入境旅游貿(mào)易。但是,國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)的相關(guān)新聞報(bào)道,是否可以幫助客源國(guó)民眾進(jìn)一步了解我國(guó)人文風(fēng)俗,正向調(diào)節(jié)文化差異所帶來(lái)的消極作用呢?為了進(jìn)一步考察此種影響,我們?cè)谀P停?)和模型(2)的基礎(chǔ)上,分別引入文化距離與輿論關(guān)注度和輿論褒貶度的交互項(xiàng)。
表3報(bào)告了具體回歸結(jié)果,在此我們主要考察交叉項(xiàng)系數(shù)的顯著情況。輿論關(guān)注度×文化差異和輿論褒貶度×文化差異回歸系數(shù)均正向顯著,說(shuō)明輿論對(duì)文化距離具有正向調(diào)節(jié)作用,媒體報(bào)道可以有效降低文化差異對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的負(fù)向影響。即隨著國(guó)際輿論關(guān)注度和褒貶度的上升,文化距離對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的消極影響將會(huì)減弱。
(三)穩(wěn)健性檢驗(yàn)
為了擴(kuò)大樣本觀測(cè)值個(gè)數(shù),我們采用2015—2017年21個(gè)國(guó)家月度面板數(shù)據(jù)進(jìn)行穩(wěn)健性檢驗(yàn),結(jié)果如表4所示。第(1)列和第(4)列匯報(bào)的是包括與我國(guó)接壤國(guó)家樣本的回歸結(jié)果,第(2)列和第(5)列匯報(bào)的是剔除俄羅斯、印度和蒙古三個(gè)與我國(guó)接壤國(guó)家(統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)包含邊民)樣本后的回歸結(jié)果。[《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》2015—2017年公布了21個(gè)國(guó)家的來(lái)華旅游月度數(shù)據(jù),其中僅包括俄羅斯、印度和蒙古3個(gè)與我國(guó)接壤國(guó)家,其他與我國(guó)接壤國(guó)家的數(shù)據(jù)未公布,故未包括在本文的月度數(shù)據(jù)回歸樣本中。]可以發(fā)現(xiàn),無(wú)論是否剔除接壤國(guó)家,輿論關(guān)注度和輿論褒貶度系數(shù)均顯著為正,使用月度數(shù)據(jù)的回歸結(jié)果依然穩(wěn)健。
結(jié)果由于新聞報(bào)道對(duì)旅游的影響在月度細(xì)分層面上可能存在滯后效應(yīng),我們根據(jù)序貫t規(guī)則,在模型(1)的基礎(chǔ)上引入輿論關(guān)注度的一階滯后項(xiàng),在模型(2)的基礎(chǔ)上引入輿論褒貶度的一階滯后項(xiàng)和二階滯后項(xiàng)。第(3)列的回歸結(jié)果顯示輿論關(guān)注度一階滯后項(xiàng)估計(jì)系數(shù)不顯著。第(6)列的回歸結(jié)果顯示輿論褒貶度的一階和二階滯后性均正向顯著,但系數(shù)絕對(duì)值逐漸減小。這說(shuō)明輿論褒貶度影響力的持續(xù)時(shí)間要比輿論關(guān)注度更長(zhǎng),也說(shuō)明隨著時(shí)間的延長(zhǎng),輿論褒貶度的影響力度持續(xù)下降。
為了進(jìn)一步消除邊民數(shù)據(jù)對(duì)基準(zhǔn)回歸結(jié)果的影響,我們剔除了與我國(guó)接壤國(guó)家樣本后對(duì)模型進(jìn)行了重新回歸,結(jié)果如表5第(1)列和第(3)列所示,輿論關(guān)注度和輿論褒貶度系數(shù)仍然正向顯著。針對(duì)模型可能存在的內(nèi)生性問(wèn)題,我們分別選取輿論關(guān)注度和輿論褒貶度的滯后一期作為工具變量,并運(yùn)用2SLS兩階段最小二乘法對(duì)模型重新回歸??紤]內(nèi)生性后的回歸結(jié)果顯示,輿論關(guān)注度和輿論褒貶度的系數(shù)依然穩(wěn)健為正。
五、異質(zhì)性分析
雖然國(guó)際輿論在關(guān)注度和褒貶度兩個(gè)方面都顯著促進(jìn)了我國(guó)入境旅游,但這是否會(huì)因?yàn)橛慰吐糜文康?、入境方式、年齡、媒體影響力和新聞話題的不同而存在明顯差異?對(duì)于該問(wèn)題的回答,將有助于更深層次地理解國(guó)際輿論與我國(guó)入境旅游貿(mào)易之間的潛在關(guān)聯(lián)。據(jù)此,本文依據(jù)不同的游客及媒體異質(zhì)性劃分標(biāo)準(zhǔn),對(duì)模型重新進(jìn)行回歸分析。
(一)游客異質(zhì)性分析
1.按旅游目的劃分
本文按照《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》的分類,將國(guó)際游客主要分為商務(wù)出行、觀光休閑、探親訪友、服務(wù)員工四類,并利用其公布的2015—2018年21個(gè)國(guó)家面板數(shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析,結(jié)果如表6所示。
輿論關(guān)注度和輿論褒貶度均顯著促進(jìn)了國(guó)外游客來(lái)華商務(wù)旅行、觀光休閑和務(wù)工,但對(duì)來(lái)華探親訪友游客的影響卻不顯著,這可能是因?yàn)檫@類游客通常是華人華裔,對(duì)中國(guó)風(fēng)俗、文化、國(guó)情等方面已足夠了解。
2.按不同入境方式劃分
本文按照《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》分類,根據(jù)乘坐交通工具的不同,將國(guó)外游客來(lái)華入境方式分為飛機(jī)、火車、汽車和徒步四類,并利用其公布的2015—2018年21個(gè)國(guó)家面板數(shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析。這樣分類的重要意義在于,可以有效剔除基準(zhǔn)回歸樣本中邊民數(shù)據(jù)的干擾,準(zhǔn)確衡量國(guó)際輿論對(duì)中長(zhǎng)途國(guó)際游客來(lái)華旅游的影響。邊境民眾一般會(huì)選擇乘坐火車、汽車或者徒步入境我國(guó),而中長(zhǎng)途游客則以飛機(jī)為主。從表7第(1)列和第(5)列國(guó)際輿論對(duì)中長(zhǎng)途國(guó)際游客(即乘坐飛機(jī)入境我國(guó)游客)來(lái)華旅游影響的回歸結(jié)果來(lái)看,輿論關(guān)注度和輿論褒貶度均在5%的水平上顯著促進(jìn)了中長(zhǎng)途國(guó)際游客來(lái)華旅游。從第(2)—(4)列的回歸結(jié)果來(lái)看,輿論關(guān)注度在10%的水平上顯著影響了乘坐汽車來(lái)華的游客人數(shù),但對(duì)以乘坐火車和徒步方式來(lái)華的游客人數(shù)影響不顯著。從第(6)—(8)列的回歸結(jié)果來(lái)看,輿論褒貶度顯著影響了乘坐火車、汽車和徒步來(lái)華的游客人數(shù)。
3.按年齡劃分
不同年齡段的游客,對(duì)新聞報(bào)道的信息敏感度、接觸度、采用度和信任度可能有所不同。本文按照《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》的分類,將國(guó)際游客年齡分為15—24歲、25—44歲、45—64歲、65歲及以上四組(由于14歲以下游客尚無(wú)法單獨(dú)出行,故剔除這個(gè)年齡段游客樣本),重新進(jìn)行回歸分析。結(jié)果如表8所示,國(guó)際新聞報(bào)道會(huì)顯著促進(jìn)各年齡段游客來(lái)華旅游。
(二)新聞報(bào)道異質(zhì)性
1.按媒體影響力劃分
考慮到主流媒體新聞報(bào)道的影響力更大,本文篩選出各客源國(guó)的主要媒體,用客源國(guó)主流媒體關(guān)注度和褒貶度替代前文的輿論關(guān)注度和褒貶度重新進(jìn)行回歸。篩選標(biāo)準(zhǔn)為各國(guó)的官方通訊社或發(fā)行量第一或?qū)θA新聞報(bào)道量最多的媒體(每個(gè)國(guó)家選擇一家媒體),媒體數(shù)據(jù)來(lái)源于手工整理,各國(guó)主流媒體對(duì)華新聞報(bào)道量和語(yǔ)氣指數(shù)數(shù)據(jù)來(lái)源為Gdelt。表9第(1)列和第(4)結(jié)果顯示,客源國(guó)國(guó)內(nèi)主流媒體關(guān)注度和褒貶度系數(shù)依然顯著為正,說(shuō)明客源國(guó)國(guó)內(nèi)主流媒體報(bào)道對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易有顯著影響。23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F
2.按新聞報(bào)道主題劃分
游客可能對(duì)不同新聞話題的敏感度和接受度不同,即不同主題的新聞對(duì)游客出行決策存在異質(zhì)性影響。Gdelt將其收錄的新聞分成了政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育等類別,一條新聞最多可以同時(shí)有六個(gè)類別。在國(guó)際媒體對(duì)華新聞報(bào)道中,政治話題最多,經(jīng)濟(jì)話題次之。故我們選擇了政治和經(jīng)濟(jì)兩個(gè)主題的新聞進(jìn)行分析,探究不同類別的新聞對(duì)游客出行決策存在異質(zhì)性的影響。根據(jù)表9第(2)列和第(3)列展示的結(jié)果顯示,國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)方面的關(guān)注度會(huì)顯著促進(jìn)我國(guó)入境旅游貿(mào)易。但第(5)列和第(6)列以輿論褒貶度為核心解釋變量的回歸結(jié)果卻顯示,國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)話題報(bào)道的語(yǔ)氣指數(shù)即態(tài)度,對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響卻不顯著。而在前文基準(zhǔn)回歸的總體樣本中,輿論關(guān)注度系數(shù)卻顯著為正,這說(shuō)明媒體對(duì)除政治和經(jīng)濟(jì)外的其他話題報(bào)道態(tài)度,更能顯著影響我國(guó)入境旅游貿(mào)易。
六、結(jié)論及政策建議
(一)結(jié)論
本文綜合運(yùn)用新聞傳播學(xué)、國(guó)際關(guān)系學(xué)和國(guó)際貿(mào)易學(xué)相關(guān)理論,通過(guò)構(gòu)建國(guó)際輿論對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易影響的理論框架,采用Gdelt新聞大數(shù)據(jù)庫(kù)和《中國(guó)旅游統(tǒng)計(jì)年鑒》數(shù)據(jù),利用2015—2019年52個(gè)我國(guó)主要客源國(guó)面板數(shù)據(jù),分輿論關(guān)注度和輿論褒貶度兩個(gè)維度實(shí)證研究了國(guó)際輿論對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的影響?,F(xiàn)將結(jié)論總結(jié)如下:
第一,國(guó)際輿論關(guān)注度和褒貶度都會(huì)顯著影響我國(guó)入境旅游貿(mào)易。具體表現(xiàn)為,國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道數(shù)量越多,報(bào)道內(nèi)容和態(tài)度越積極,越有利于我國(guó)入境旅游貿(mào)易。第二,國(guó)際輿論可以正向調(diào)節(jié)文化差異對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的消極影響,即隨著國(guó)際輿論關(guān)注度和褒貶度的上升,文化距離對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易的消極影響將會(huì)減弱。第三,從游客異質(zhì)性效應(yīng)來(lái)看,國(guó)際輿論會(huì)顯著促進(jìn)以商務(wù)旅游、觀光休閑和務(wù)工為目的的來(lái)華游客人數(shù),但對(duì)來(lái)華探親訪友游客的影響不顯著。國(guó)際輿論會(huì)顯著影響中長(zhǎng)途國(guó)際游客入境人數(shù),對(duì)短途國(guó)際游客入境人數(shù)的影響在某些異質(zhì)性樣本中不顯著。此外,國(guó)際輿論對(duì)各年齡段游客均有顯著影響。第四,從新聞報(bào)道異質(zhì)性效應(yīng)來(lái)看,客源國(guó)國(guó)內(nèi)主流媒體報(bào)道對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易有顯著影響。國(guó)際媒體對(duì)我國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)方面的關(guān)注度會(huì)顯著促進(jìn)我國(guó)入境旅游貿(mào)易,但是褒貶度卻沒(méi)有顯著影響。
(二)政策建議
習(xí)近平總書記指出,要下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。本文的研究結(jié)論亦說(shuō)明,國(guó)際媒體對(duì)華報(bào)道數(shù)量和態(tài)度將會(huì)對(duì)我國(guó)入境旅游貿(mào)易產(chǎn)生重要影響,結(jié)合本文研究結(jié)論,提出以下政策建議:
第一,要充分利用各種國(guó)際會(huì)議論壇、外國(guó)主流媒體等平臺(tái)或組織,不斷傳播人類命運(yùn)共同體等“中國(guó)理念”,分享孔子文化等“中國(guó)智慧”,提供全球治理的“中國(guó)方案”,講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,向世界真實(shí)立體全面地展現(xiàn)中國(guó)。進(jìn)一步擴(kuò)大國(guó)際知名度和曝光度,特別是要注重與發(fā)展中國(guó)家、“一帶一路”國(guó)家及周邊國(guó)家的文化交流、經(jīng)濟(jì)政治合作等,讓世界了解中國(guó),增強(qiáng)文化輸出等軟實(shí)力,減少因信息不對(duì)稱帶來(lái)的潛在國(guó)際游客流失。
第二,我國(guó)海外媒體要增強(qiáng)國(guó)際影響力,在國(guó)際輿論治理中發(fā)揮積極作用,加大對(duì)我國(guó)文化、人文風(fēng)俗、旅游景點(diǎn)等方面的新聞報(bào)道數(shù)量,增加國(guó)際曝光度,讓海外游客充分了解中國(guó)。同時(shí),要多元化發(fā)展我國(guó)海外新聞媒體。目前我國(guó)主要海外媒體多為國(guó)家級(jí)官方媒體,傳播效果有邊際效應(yīng)遞減的趨勢(shì),并且可能導(dǎo)致國(guó)外受眾的戒備和逆反。應(yīng)支持地方政府媒體和民營(yíng)媒體“走出去”,開(kāi)辟國(guó)際版面并取得海外運(yùn)營(yíng)資質(zhì)。媒體多元化的同時(shí),內(nèi)容設(shè)置、故事講述等具體宣傳方式也要多樣化,地方政府媒體可以有針對(duì)性地介紹本?。ㄊ?、區(qū))內(nèi)的旅游資源,以吸引外國(guó)游客來(lái)華旅游。
第三,加強(qiáng)社交媒體和人際傳播力度。目前我國(guó)的國(guó)際傳播主要借助新聞媒體進(jìn)行,但是通過(guò)大眾媒體進(jìn)行國(guó)際傳播,對(duì)國(guó)際受眾有較大的宰制性,往往會(huì)淪落為單向獨(dú)白,宣傳效果差。要充分利用海外社交媒體平臺(tái),建立旅游相關(guān)主頁(yè)并不斷更新,打造中國(guó)旅游目的地的世界品牌。特別是要在旅游旺季有重點(diǎn)地推薦中國(guó)旅游目的地,及時(shí)傳遞旅游信息。各省市旅游部門要在國(guó)外游客經(jīng)常使用的社交平臺(tái)上建立主頁(yè),重點(diǎn)推薦本省市旅游景點(diǎn)、特色和優(yōu)惠政策等。要加強(qiáng)人際傳播力度,例如“網(wǎng)紅”對(duì)中國(guó)旅游目的地的推薦。目前,國(guó)內(nèi)已形成多個(gè)網(wǎng)紅城市、網(wǎng)紅旅游地、網(wǎng)紅旅游商店,但這些網(wǎng)紅產(chǎn)品的影響力多局限于國(guó)內(nèi),國(guó)際影響力有限??梢耘囵B(yǎng)或邀請(qǐng)外籍網(wǎng)紅,以直播、短視頻等“互聯(lián)網(wǎng)+旅游”的方式宣傳我國(guó)熱門的旅游目的地和旅游產(chǎn)品,以吸引國(guó)際游客打卡。
第四,加大對(duì)國(guó)際傳播人才的培養(yǎng)力度,尤其是強(qiáng)化其高端對(duì)話能力。人才來(lái)源也要放眼全國(guó)乃至世界,在開(kāi)拓其國(guó)際化視野、增強(qiáng)其跨文化交際能力、培養(yǎng)其個(gè)人魅力及創(chuàng)新思維模式的同時(shí),更要堅(jiān)定其國(guó)家立場(chǎng)。同時(shí),不僅要邀請(qǐng)外籍網(wǎng)紅推介我國(guó)旅游目的地,也要培養(yǎng)熟練使用外文、具有國(guó)際化視野和跨文化溝通能力的中國(guó)網(wǎng)紅,向外國(guó)網(wǎng)友推介我國(guó)旅游景點(diǎn)、產(chǎn)品和美食等。
第五,加強(qiáng)國(guó)際傳播的理論研究。在進(jìn)行對(duì)外宣傳時(shí),除了遵守對(duì)外政策外,也要加強(qiáng)國(guó)際傳播專業(yè)性。要讓國(guó)際傳播從業(yè)者不僅要充分理解做什么,也要明白為什么要這么做、怎么做。國(guó)際傳播學(xué)術(shù)界需根據(jù)不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體受眾的特點(diǎn),加強(qiáng)跨文化交際和精準(zhǔn)傳播等方面的理論研究。在對(duì)外宣傳實(shí)踐中不僅要有政策和經(jīng)驗(yàn)的指導(dǎo),也要有科學(xué)和規(guī)律的指導(dǎo)。
(責(zé)任編輯:冉利軍)
〔作者簡(jiǎn)介〕程盈瑩,西華大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授;
成東申,西華大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院碩士研究生,四川成都 610039;
李佳鴻,成都工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院財(cái)經(jīng)商貿(mào)學(xué)院講師,四川成都 610218。
〔基金項(xiàng)目〕國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“川渝自貿(mào)區(qū)與長(zhǎng)江上游地區(qū)協(xié)同發(fā)展研究”(19BGL266);四川省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃重大項(xiàng)目“成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈:打造高效協(xié)同發(fā)展樣板及協(xié)調(diào)發(fā)展指標(biāo)研究”(SC20ZDCY009)23AA1D49-635F-42E1-BCAB-17FF3645FC3F