文| 劉夢(mèng)瑜

近兩年，習(xí)近平主席給來(lái)華留學(xué)生和外籍青年代表的三次回信，不僅讓所有來(lái)華留學(xué)生備受鼓舞，也深深激勵(lì)著每位來(lái)華留學(xué)教育領(lǐng)域的工作者，不但體現(xiàn)了黨中央對(duì)來(lái)華留學(xué)生的親切關(guān)懷，更提出了國(guó)家對(duì)新時(shí)代來(lái)華留學(xué)事業(yè)的期待和要求。

教育部留學(xué)服務(wù)中心（簡(jiǎn)稱“中心”）緊緊圍繞國(guó)家教育對(duì)外開放政策和“一帶一路”倡議，積極實(shí)施“留學(xué)中國(guó)計(jì)劃”，加快提升新時(shí)代教育對(duì)外開放水平，依托“互聯(lián)網(wǎng)+留學(xué)服務(wù)”打造國(guó)家來(lái)華留學(xué)品牌，同時(shí)，借助自身優(yōu)質(zhì)資源持續(xù)開展留華校友工作，不遺余力培養(yǎng)知華、友華人才，促進(jìn)教育國(guó)際合作與中外人文交流，向世界講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，切實(shí)為推進(jìn)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。

來(lái)華留學(xué)生和留華畢業(yè)生，既是中心的服務(wù)對(duì)象，又因其對(duì)中國(guó)文化的接觸、對(duì)中國(guó)思維的了解、對(duì)中國(guó)生活的觀察和對(duì)中國(guó)事物的參與，成為中國(guó)故事的重要講述者和傳播者。因?yàn)檎莆樟恕暗谝皇仲Y料”，他們眼里的中國(guó)客觀而生動(dòng)；因?yàn)楦灿趪?guó)外社會(huì)，他們口中的中國(guó)故事平易而感人。

自2017年始，中心連續(xù)5年舉辦“我與中國(guó)的美麗邂逅”來(lái)華留學(xué)生征文大賽?；顒?dòng)得到了廣大來(lái)華留學(xué)生、留華畢業(yè)生的積極響應(yīng)和有關(guān)院校、駐外使領(lǐng)館教育部門及國(guó)外高校漢學(xué)院的大力支持。截至2020年，大賽組委會(huì)累計(jì)收到來(lái)自400余所院校、機(jī)構(gòu)及個(gè)人所投稿件累計(jì)達(dá)2800余件。

獲獎(jiǎng)作品均以中文撰寫，文章流暢，內(nèi)容豐富，感情真摯，分別以《我與中國(guó)的美麗邂逅——來(lái)華留學(xué)生講述中國(guó)故事》《來(lái)華留學(xué)生講述改革開放的中國(guó)》《來(lái)華留學(xué)生見證壯麗70年》《我的2020》為書名結(jié)集出版。系列叢書為來(lái)華留學(xué)生提供了一條與中國(guó)聯(lián)系的紐帶，采用通過(guò)世界聲音講述中國(guó)故事的方式，展示中國(guó)教育，展現(xiàn)改革開放和新中國(guó)成立70多年的輝煌發(fā)展，體現(xiàn)抗疫成就，傳播了中國(guó)文化與教育發(fā)展理念，搭建了中外青年之間友誼的橋梁。

近年來(lái)，中心加強(qiáng)與駐外使領(lǐng)館的合作，先后三次邀請(qǐng)日本留華畢業(yè)生訪華團(tuán)于2016年-2019年間來(lái)華訪問(wèn)。訪問(wèn)團(tuán)由日本政商界、科研院校及各大公司的優(yōu)秀留華畢業(yè)生代表組成，赴中國(guó)院校、政府機(jī)構(gòu)、企業(yè)進(jìn)行參觀交流，活動(dòng)還邀請(qǐng)日本駐華企業(yè)代表、在華創(chuàng)業(yè)人士介紹日本企業(yè)在華發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)與優(yōu)勢(shì)，分享在華創(chuàng)業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

這種“身臨其境”的活動(dòng)形式將中國(guó)客觀地呈現(xiàn)在訪華團(tuán)成員面前，而成員們也通過(guò)“眼觀”“耳聞”和“體驗(yàn)”多維度地了解到真實(shí)的中國(guó)?！俺两健钡幕顒?dòng)讓成員們見證了中國(guó)社會(huì)的發(fā)展全貌和經(jīng)濟(jì)科技的長(zhǎng)足進(jìn)步，感受到了中國(guó)人民的真摯情意，體會(huì)到了中國(guó)面向世界開放包容的態(tài)度和海納百川的大國(guó)情懷，燃起他們向世界講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的真摯愿望。

疫情以來(lái)，中心積極轉(zhuǎn)變工作思路，加強(qiáng)新媒體工具在日常工作中的應(yīng)用，將來(lái)華留學(xué)服務(wù)進(jìn)一步從“線下”過(guò)渡到“線上”。讓來(lái)華留學(xué)生不受空間時(shí)間限制，盡情講述中國(guó)故事，展現(xiàn)來(lái)華學(xué)習(xí)風(fēng)采。我們通過(guò)微信公眾號(hào)、網(wǎng)站等多種方式搭建各高校在華國(guó)際學(xué)生與留華校友抗擊疫情的信息平臺(tái)，講述來(lái)華留學(xué)生和留華畢業(yè)生抗擊疫情、聲援中國(guó)的故事；同時(shí)，積極引導(dǎo)來(lái)華留學(xué)生和國(guó)際社會(huì)客觀認(rèn)識(shí)疫情，分享中國(guó)在抗疫方面的經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)“新媒體+來(lái)華留學(xué)服務(wù)”工作的有序開展，有效加強(qiáng)了對(duì)外宣傳，推進(jìn)了疫情防控國(guó)際合作，用現(xiàn)代手段把中國(guó)故事傳播得更遠(yuǎn)更廣。

《我與中國(guó)的美麗邂逅》系列叢書

疫情發(fā)生以來(lái)，“我與中國(guó)的美麗邂逅”來(lái)華留學(xué)生征文大賽在原有活動(dòng)形式基礎(chǔ)上增加了短視頻大賽。抖音、B站等新媒體工具與中國(guó)故事碰撞時(shí)產(chǎn)生的靈感讓世界對(duì)中國(guó)進(jìn)行了全方位的解讀。

來(lái)華留學(xué)生和留華畢業(yè)生對(duì)中國(guó)故事的書寫、記錄與表達(dá)，讓這些故事鮮活了，有了絢麗斑斕的色彩和感人至深的溫度。一個(gè)個(gè)中國(guó)故事，或躍然紙上，或映入眼簾，或呈于屏幕，讓全世界看到了真實(shí)發(fā)展的中國(guó)。

多年的工作實(shí)踐告訴我們，只有充滿真情實(shí)感的中國(guó)故事才能引起不同膚色、不同國(guó)家的人們相似的感知與感動(dòng)。雖然語(yǔ)言有障礙，文化有差別，但情感是相通的。多年以來(lái)，在征文活動(dòng)的引導(dǎo)組織和獲獎(jiǎng)作品的評(píng)定選拔工作中，我們一直以真情實(shí)感作為重要標(biāo)準(zhǔn)?？此破匠５男∈聟s蘊(yùn)含著生活中的苦與甜、人性中的善與美。能夠打動(dòng)我們的，也一定能在世界的其他角落滌蕩人的心靈。中國(guó)故事不怕小，只要有真情就能以小見大，在世界各國(guó)產(chǎn)生更加深入廣泛的傳播效果。

訪華團(tuán)活動(dòng)促成了留華畢業(yè)生與中國(guó)的重逢，讓他們記憶里的中國(guó)更加鮮活，與中國(guó)的情感紐帶更加緊密。更重要的是，活動(dòng)讓他們有機(jī)會(huì)克服首次來(lái)到陌生國(guó)度時(shí)的不安與浮躁，用更加冷靜成熟的視角觀察中國(guó)社會(huì)的發(fā)展變化，從而形成對(duì)中國(guó)更加客觀、全面、深刻的認(rèn)知。日新月異的中國(guó)，讓成員們既熟知又驚嘆，從而產(chǎn)生了情感的共鳴和深入的思考。他們的中國(guó)故事可能不長(zhǎng)，只能展示與他們職業(yè)、興趣、生活相關(guān)的一個(gè)面、一個(gè)點(diǎn)。但這些面、這些點(diǎn)都因?yàn)榻?jīng)過(guò)了時(shí)間的長(zhǎng)期打磨和思考的反復(fù)錘煉而變得平實(shí)客觀，讓他們可以從容不迫地將這些深入人心的中國(guó)故事在世界面前娓娓道來(lái)。

中國(guó)故事講述了幾千年，從張騫出使西域，沿絲綢之路將中國(guó)故事傳到西方，到唐朝接受使節(jié)赴華，讓遣唐使親身感受中國(guó)；從馬可波羅來(lái)華，增進(jìn)中西文化科技互薦，到新中國(guó)改革開放，讓外國(guó)人士和青年學(xué)生聚焦中國(guó)。中國(guó)故事一直在被講述著，也越來(lái)越受到世界矚目。中國(guó)故事不僅要用國(guó)際視野發(fā)現(xiàn)，也要用全新方法闡釋；不僅要用愛(ài)國(guó)情懷澆筑，也要用先進(jìn)科技傳播。近年來(lái)，中心工作中新媒體工具的引入，讓精彩的中國(guó)故事得以用更多元的方式表達(dá)，觸及的人群更廣，進(jìn)一步拓寬了中國(guó)故事的傳播路徑。

把歷久彌新的中國(guó)故事講好，是國(guó)際教育交流的目標(biāo)，是文化走出去的基礎(chǔ)，是凝聚共識(shí)的必須，更是落實(shí)回信精神、推動(dòng)新時(shí)代來(lái)華留學(xué)事業(yè)發(fā)展的保障。我們將持之以恒精心雕琢，讓中國(guó)故事與時(shí)俱進(jìn)永放光彩。