如果幸福能具象，那一定有模樣。

榮獲“2021中國最具幸福感城市”的青島，再次向人們展示出一座幸福之城該有的模樣：宜居、宜業(yè)、宜商、宜學、宜養(yǎng)、宜游……它不僅具有“紅瓦綠樹、碧海藍天”的獨特風貌，還是中國沿海重要中心城市、國際性港口城市，更是濱海度假旅游城市、國家歷史文化名城。

近年來，青島深入貫徹落實習近平總書記對青島工作的重要指示要求，始終堅持以人民為中心的發(fā)展思想，加快建設現(xiàn)代化國際大都市，努力讓廣大市民群眾有更多的幸福感。如今的青島，不僅是旅游觀光的勝地，更是投資興業(yè)的熱土。

The way happiness looks is embodied in various concrete forms.

Qingdao， which has won the title of "China’s happiest city in 2021"， once again shows people the look of a happy city： ideal for living， working， business growing， learning， traveling， and spending one’s retirement. It not only has the unique features of "red tiles， green trees， blue sea and azure sky"， but also is a central coastal city in China， an international port city， a coastal tourist resort， and a famous national historical and cultural city.

In recent years， Qingdao has thoroughly implemented General Secretary Xi Jinping’s important instructions for the work of Qingdao， adhered to the people-centered development concept， and accelerated the construction of a modern international metropolis， in its efforts to make the public feel happier. Today， Qingdao is not only a tourist resort， but also a hot land for investment and business development.