李天楚

（國家林業(yè)和草原局產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃院，北京 100010）

城墻遺址公園興起于1970 年的日本。國內(nèi)的研究起于《梁思成全集·第五卷》，提出“將一個人們認為的高墻，改造成一座人們可以觀賞北京城，又可以休憩的綜合環(huán)城公園。”2017 年CJJ/T85—2017《城市綠地分類標準》中增設了遺址公園，將遺址公園首要的功能定位為重要遺址的科學保護及相關科學研究、展示、教育，同時強調(diào)了需承擔必要的景觀和游憩功能。目前國內(nèi)城墻遺址公園處于探索時期，研究集中于景觀遺址保護、文化展示、環(huán)境保護等方面，提出了景觀設計具有科學性、主體專一性、文化傳承性的特點，缺少景觀空間歷史表達以及城墻遺址與城市內(nèi)涵、周圍環(huán)境的設計方法研究。本文旨在從歷史文化積淀、城市發(fā)展、居民生活等多層次多角度對城墻遺址設計方法進行探討，提出了基于“空間敘事”和“歷史關聯(lián)”的設計方法研究，為古城墻遺址園林的設計提供借鑒。

1 空間敘事、歷史關聯(lián)與城墻遺址景觀設計

1.1 空間敘事與城墻遺址景觀設計

空間敘事理論來源于文學，弗蘭克( JosephFrank)在《現(xiàn)代文學中的空間形式》中提出，現(xiàn)代小說具有打破時間與因果順序的空間特征[1]。馬修·波提格（Matthew Potteiger）和杰米·普林頓（Jamie Purinton）在所著的《景觀敘事：講故事的設計實踐》（Landseape Narratives: Design Practicesfor Telling Stories）一書中將空間敘事拓展到景觀領域，“景觀敘事”揭示了景觀空間與敘事的關系[2]。戴秋思、汪智洋、郭璇在《敘事思維下的古典園林建筑設計教學研究》中從設計實踐的層面，探討了在設計中貫徹敘事性思維的可操作性，總結(jié)出營造敘事性空間對挖掘和提升園林空間的意蘊與品質(zhì)的意義[3]。邊永艷[4]研究了城市歷史環(huán)境在城市中的重要地位，提出保存、保護城市歷史景觀就是保護歷史故事和歷史信息的觀點，空間敘事學的出現(xiàn)則為景觀故事的解讀提供了更為直白和有效的方法。北京明城墻遺址公園、西安唐城墻遺址公園、北京元大都城垣遺址公園設計都構(gòu)建了景觀空間序列，在明城墻上體現(xiàn)了歷史故事[5]。

城墻遺址作為歷史發(fā)展的載體，設計師將其投射出的歷史文化進行空間解讀記錄，把文學敘事手法應用于景觀設計中，通過設計緊湊完整的景觀空間序列，將空間敘事和時間記載融合，使城墻遺址公園成為承載和展示歷史文化的場所，讓觀者逐一體驗不同的場所事件，詮釋不同的歷史情節(jié)，產(chǎn)生身臨其境的感受。

1.2 歷史關聯(lián)與城墻遺址景觀設計

城墻遺址是歷史見證者，具有地域性、文化性、民族性、唯一性等特點。遺址不單獨作為個體存在，與周邊歷史遺存、自然環(huán)境存在著密切關聯(lián)，這決定了城墻遺址景觀的特性。2005 年《西安宣言》提出遺產(chǎn)與“環(huán)境”的概念，認為遺產(chǎn)保護應該將遺產(chǎn)與其所處的周邊環(huán)境看作一個有機體來進行整體保護[6]。2011 年，聯(lián)合國教科文組織正式通過了歷史城鎮(zhèn)保護的最新國際文件——《關于歷史性城市景觀的建議》，提出“歷史性城市景觀”是指城市地區(qū)范圍內(nèi)文化與自然價值屬性歷史層積的結(jié)果，其物質(zhì)形態(tài)、空間組織方式、風貌特征與城鎮(zhèn)自身的社會、文化、經(jīng)濟價值有著緊密的相互關聯(lián)性[7]。

城墻遺址景觀在自然生態(tài)、城市物質(zhì)遺存、文化內(nèi)涵等多個維度上都建立了時間、空間的關聯(lián)。古城墻遺址景觀包括自然環(huán)境、人工造景等有形物質(zhì)要素和歷史沿革、社會經(jīng)濟發(fā)展、文化繁榮的精神展現(xiàn)及氣質(zhì)體現(xiàn)等無形非物質(zhì)要素，無形非物質(zhì)要素是有形物質(zhì)要素的精神內(nèi)核，而有形物質(zhì)要素是其的物質(zhì)載體，二者通過歷史和自然現(xiàn)狀而緊密關聯(lián)，植根于區(qū)域環(huán)境、遺址中。設計師通過梳理完善環(huán)境和社會訴求，構(gòu)建與城墻遺址公園的空間“今生”環(huán)境關聯(lián)；整合碎片化的歷史人文資源、城市發(fā)展，構(gòu)建與城墻遺址公園的時間“前世”歷史關聯(lián)。

2 翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園設計研究

2.1 研究區(qū)概況

翼城縣城墻始建于后唐長興四年（933年），現(xiàn)存長約2 km古城墻遺址。翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園位于臨汾市城南門戶，地處唐興鎮(zhèn)古城村古城景區(qū)西側(cè)，絳源南路東側(cè)，北起木坊街，南至南環(huán)路，總面積約3.05 萬m2，其中城墻建設工程面積約1.41 萬m2，景觀面積約1.64 萬m2。翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園（見圖1）包括城墻以及南側(cè)景觀區(qū)域，城墻以重建的西門城樓為起點，向南沿至南環(huán)路總長度約730 m，制式與材質(zhì)與西門城樓一致。為解決翼城中學人車分流的問題，與城市干道便捷聯(lián)系，城墻增設南城門、角樓、城門洞，城墻內(nèi)側(cè)建有城門廣場、人行步道和車行通道。綠化景觀面積約1.64 萬m2，包含：景觀亭1座，紀念亭1座，景觀園路約573 m，生態(tài)停車場1個，景觀木平臺1個，擋土墻長約186 m等。

圖1 翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園平面圖Fig.1 Plan of the ancient city wall site park in Chengnei Village of Yicheng County

2.2 空間敘事法在城墻遺址景觀設計中的應用

翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園在保護和展示城墻的基礎上，通過空間敘事的景觀手法表達歷史故事。其設計要點主要為：一是通過景觀節(jié)點營造歷史氛圍，形成濃郁的故事基調(diào)；二是構(gòu)建景觀空間承載記憶，展示獨特的故事內(nèi)容；三是利用游覽序列打造沉浸式體驗，創(chuàng)新故事講述方式。

2.2.1 景觀節(jié)點營造氛圍

濃郁的故事情感基調(diào)來自景觀節(jié)點，是古城墻遺址公園歷史情感基調(diào)的物質(zhì)載體，在營造氛圍、彰顯主題等方面起到獨到作用。在現(xiàn)狀2 km的古城墻遺址上復建城墻，將其作為翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園的核心景觀，通過城墻串聯(lián)已建的西城門和新建的南城門形成景觀軸線，在西城門、車行門洞、角樓、南城門處打造歷史光陰、城墻溯源、角樓望月、城樓融春等4個節(jié)點，衍生文化意象和歷史聯(lián)想，營造濃郁歷史氛圍，再現(xiàn)和轉(zhuǎn)譯翼城城墻故事。在與北側(cè)居民區(qū)的陡坎處設計擋土墻，貼面采用仿古花崗巖，提取城墻相關文化元素反映在材質(zhì)上，增加與場地的契合，打造千山一碧景觀節(jié)點。園區(qū)內(nèi)部現(xiàn)存紅色歷史遺跡，在保護文物的基礎上，設計八角形木質(zhì)紀念亭，將紅色故事融入景觀中，營造云澤仙霧景觀節(jié)點。樹種選擇綜合考慮鄉(xiāng)土、長壽、景觀等特點，選擇雪松、華山松、銀杏等樹種，展現(xiàn)了城墻頑強的生命力，寓意防御的斗爭精神。保留城墻內(nèi)側(cè)的白蠟、槐樹等古樹，彰顯古城墻悠久歷史，營造冠木碧透、生態(tài)林間等景觀節(jié)點。8個景觀節(jié)點（見圖2）擁有不同的展示主題，游者有組織的或者自主性游覽，打破時間的桎梏，增加與場地之間的互動，營造城墻歷史氛圍感和參與性。

圖2 翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園景觀節(jié)點布置圖Fig.2 Landscape node layout of the ancient city wall site park in Chengnei Village of Yicheng County

2.2.2 景觀空間承載記憶

獨特的故事內(nèi)容取決于遺址承載的記憶，是講好古城墻遺址公園故事的基本特質(zhì)。翼城北枕平原，地塹壕深，是兵家必爭之地，自后唐長興四年起，翼城城墻作為重要的軍事防線，是翼城安全的保護帶。翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園能夠縫合城市記憶，是串聯(lián)歷史文化和城市活動的紐帶。

據(jù)民國《翼城縣志·城邑》記載：“翼城城邑‘塹深西北，澮繞東南，天然溝壕，險而易守。居民廬舍高踞城顛，環(huán)以女墻，頗為壯觀’。城設四門，東曰升東，西曰樂清，南曰麗澮，北曰永定。四門之上，各建有角樓曰；‘東聯(lián)澤潞’，‘西帶河汾’，‘南灌澮水’，‘北枕丹巖’。元至正十九年（1355）、明景泰間、嘉慶四十五年（1566）、萬歷九年（1581）、崇禎五年（1632）、清康熙三十四年（1695）、乾隆二十六年（1761）、民國14年（1925）均有修葺”[8]（見圖3）。翼城古城墻原有4個城門和4個角樓，目前已修復了東門樓，原樣重建了西城門樓，新建了牌樓式北門樓。

圖3 民國《翼城縣志·城邑》記載古城墻平面圖Fig.3 The plan of the ancient city wall as recorded in the "Yicheng County Magazine-City"

復建城墻遵循溯本逐原，修舊如舊的原則，按照西城門建筑風格設計，以南城樓作為核心樞紐，以城墻為紐帶將南城門、角樓、敵臺、瞭望口、垛口、現(xiàn)狀西城門連接成統(tǒng)一整體，形成緊湊、有序的建筑空間，重現(xiàn)帶有時間向量的城墻。復建的城墻作為歷史、記憶的沉淀者和承載者，與周圍居民區(qū)、風景園林有機結(jié)合，形成的復合空間，將歷史與現(xiàn)代的對比展現(xiàn)在人們面前，產(chǎn)生連通時空的作用。

2.2.3 游覽序列打造沉浸式體驗

新穎的講述方式在于不同的游覽序列打造多樣的沉浸式體驗，這能引起游客內(nèi)心深處對城墻遺址、紅色故事的共鳴。翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園設計道路交通和城墻步道兩種游覽體驗路徑，其中道路交通由內(nèi)墻車道、主園路和游園步道組成，串聯(lián)云澤亭、碧透臺、觀景木平臺和文化廣場等下沉空間，增強紅色歷史事件的空間體驗。城墻步道以西城門為起點，連接城墻、馬面、角樓、南城樓、馬道等不同類型的空間，沉浸式體驗不同形式的事件性空間。兩種游覽路徑把若干個不同時間節(jié)點的歷史事件凝聚在當下，在游客中建立起溝通和互動的紐帶，打造超越歷史、時空、時間的情感媒介和情境通道[9-12]。

2.3 歷史關聯(lián)法在城墻遺址景觀設計中的應用

城墻遺址具有價值完整性和系統(tǒng)性，是一個多元、互相聯(lián)系的歷史文化要素，古城墻遺址景觀設計是動態(tài)、變化、新舊交替的，設計要充分研討它與城市歷史文化價值和自然環(huán)境現(xiàn)狀的關聯(lián)性，在符合公園設計基本功能要求的基礎上，滿足城市發(fā)展和居民生活的需要[13-15]。

2.3.1 重視關聯(lián)城市歷史文化

城墻遺址見證和記錄了翼城縣的社會變遷和發(fā)展。翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園重點考慮了與歷史文化名城、歷史文化街區(qū)、文物保護單位保護規(guī)劃的銜接，將古城村的文物保護規(guī)劃及保護要求與公園設計相銜接，進一步融合和整合歷史資源，把無序的歷史要素融合到有序的空間中。遺址公園東側(cè)是古城景區(qū)，具有木、石牌坊、關帝廟、晉代鐵鐘、文峰塔、五魁塔、裕公和尚道行碑亭等歷史人文資源，公園的城墻建筑制式、風景園林布局都與歷史記載、城市面貌、古城景區(qū)相協(xié)調(diào)。城墻按照西城門建筑制式，外墻采用青磚砌筑清水墻面，結(jié)合北方城墻傳統(tǒng)樣式砌筑，滿足耐久性、美觀性以及與古城景區(qū)的協(xié)調(diào)性要求。南城樓(如圖4所示)為5開間，外墻下減采用青石砌筑，主體外墻采用同西城門樓一致的青磚砌筑；柱子為朱紅色油漆刷涂；屋頂為重檐歇山頂，屋面采用青色官式筒瓦。游園道路和活動廣場采用仿古花崗巖、灰色透水磚鋪裝，增加場地的凹凸感和紋理變化，使鋪裝具有敘事性，營造古香古色的歷史氛圍，賦予場地人文屬性[16-20]。

圖4 翼城縣城內(nèi)村古城墻遺址公園南城樓效果圖Fig.4 The rendering of the south city gate tower of the ancient city wallsite of Chengnei Village in Yicheng County

2.3.2 體現(xiàn)人與自然和諧共生

城墻遺址與周圍的自然環(huán)境、社區(qū)生活圈聯(lián)系密切。公園場地整體地勢由北向南逐漸降低，其中城墻建設區(qū)域內(nèi)高差層疊，與現(xiàn)狀居民區(qū)空間狹小，北側(cè)存在1～6 m陡坎落差，在保證現(xiàn)狀居住區(qū)日照規(guī)范要求和車輛通行需求的基礎上，順接絳源南路承擔城市交通的部分作用，利用城墻連通內(nèi)外景觀，通過對地形的塑造，進行合理削坡，解決兩側(cè)高差問題[16-22]。將城墻內(nèi)外地坪高差控制在0～3 m。公園南側(cè)現(xiàn)狀地形特殊，城墻建設區(qū)與外側(cè)廣場存在6～8 m高差，與內(nèi)部場地存在3～4 m高差，形成一脈“山峰式”高差。為解決城墻內(nèi)外高差問題，設計城樓臺階，局部進行“削峰”處理，確保城墻內(nèi)外高差在3～4 m以內(nèi)。圖5為城墻由北至南的豎向處理手法。

圖5 城墻與地勢豎向處理關系示意圖Fig.5 Schematic diagram of the relationship between the wall and the vertical treatment of the terrain

南側(cè)游園現(xiàn)狀場地地形平緩，無大幅起伏地形，僅與北側(cè)居住區(qū)存在較大高差，在設計時本著因地制宜、因形就勢的原則，基本保持現(xiàn)狀場地中高低錯落的緩坡地形特征，設置場地、道路、小品，局部區(qū)域營造微地形，豐富豎向景觀特征。北側(cè)高差處存在較大面積的黃土陡坎區(qū)域，緊鄰居民生活區(qū)，居民日常的修路、建房、耕種等系列活動，對原有的坡體平衡產(chǎn)生了一定的不利影響，已使斜坡產(chǎn)生卸荷、拉張和風化裂隙的情況，存在黃土滑坡和崩塌的隱患，對周邊居民的生產(chǎn)、生活帶來嚴重的影響[22-28]。因此在此處設計長約186 m、寬500 mm的擋土墻，內(nèi)設排水孔，有效解決了滑坡和強暴雨天氣下的塌方的隱患，保證了周邊居民的人身安全。擋土墻的貼面和壓頂采用燒面芝麻花崗巖，增加擋土墻的肌理變化和厚重感，呼應城墻的歷史感，讓公園完美地融合于翼城縣城市中，減少了與周邊社區(qū)生活空間的差異性，增添了公園的活力和生機[29-31]。

3 結(jié)語

隨著社會和經(jīng)濟的發(fā)展，對于城墻遺址景觀的關注度逐漸提高，若僅停留在單純的復原、保護已不符合時代和審美訴求，需要將歷史、文化和自然屬性疊加在遺址之上?！翱臻g敘事”和“歷史關聯(lián)”的景觀設計手法應用于城墻遺址公園中，增強游者與城墻的交互屬性，挖掘與城市的歷史文化、現(xiàn)狀自然環(huán)境和社區(qū)生活圈的關聯(lián)性，用多層次的空間布局提高游者沉浸式體驗感。同時，解決新建景觀割裂和肢解城市文脈的問題，強化現(xiàn)代與歷史融合、尊重，激活城墻遺址景觀的歷史屬性和場地活力，為美化城市人居環(huán)境和延續(xù)歷史人文助力。