董正宇
(懷化學院文學與新聞傳播學院,湖南 懷化 418008)
2018年3月19日,一代“詩魔”洛夫先生隨風飄逝。新華社以“著名詩人洛夫在臺北病逝”為題進行報道:洛夫原名莫洛夫,……其詩歌意象繁復,表現(xiàn)手法近乎魔幻,有“詩魔”之稱,出版了《時間之傷》 《因為風的緣故》 《漂木》 等大量詩集、散文以及譯作,曾被評為臺灣當代十大詩人之首[1]。4月,洛夫詩集《昨日之蛇》由臺北遠景出版社正式發(fā)布。書前有作者簡介:洛夫著作甚豐,出版詩集《時間之傷》 《唐詩解構》等三十余部……同年評選為臺灣當代十大詩人之一,名列首位[2]。上述兩份材料,對一代“詩魔”洛夫的文學創(chuàng)作情況的定性基本一致(“臺灣當代十大詩人之首”),但在定量上均語焉不詳。前者作為媒體,用“大量詩集、散文以及譯作”進行報道,詳略自有新聞報道的考量,這里不做評價。后者作為詩歌專集,雖較前者詳盡,但“出版詩集……三十余部”也是模糊的表述,使人存疑該詩集是否為“洛夫先生親自編定的最后的一部詩集”[2]。其中原因,估計有洛夫文學生涯跨度長、創(chuàng)作量大、詩文出版發(fā)行情況復雜等多方面因素。基于此,在“后洛夫”時代,有必要廣泛收集、整理和研究相關文獻,對洛夫文學創(chuàng)作總體情形進行梳理和考證,比如:洛夫文學生涯的長度、創(chuàng)作總量、創(chuàng)作階段、傳播(出版發(fā)行) 情況等等,厘清這些情況可以為后續(xù)深入研究洛夫文學奠定基礎。
要解答洛夫文學創(chuàng)作生涯的長度問題,首先要厘清其文學生涯的起點和終點。
第一,作為世界性的大詩人,洛夫最早接受文學啟蒙是在其家鄉(xiāng)衡陽,文學創(chuàng)作生涯也是從衡陽走向世界[3]。1943年,洛夫時年15 歲,開始“讀私立成章初中,讀《水滸傳》 《三國演義》 《紅樓夢》等”[4],接受人生最早的文學啟蒙:我的情感生活發(fā)展得較遲,十五歲,讀初二,仍然不懂愛情為何物,但我生平讀到的第一首新詩,竟是這么一首題為《相思》的詩:躲開相思,披上裘兒,走出燈明人靜的屋子。小徑明月相窺,枯枝——在雪地上,又縱橫的寫遍了相思。這首詩的作者是目前大陸極負盛名的詩人冰心女士?!膶ξ乙簧绊戭H大[5]。同年,“以野叟筆名發(fā)表第一篇散文《秋日的庭院》于衡陽市《力報》副刊,稿費銀圓五角。”[4]
洛夫詩歌創(chuàng)作的起點則是1946年。是年“七月:就學私立岳云中學,開始新詩創(chuàng)作”[4]。洛夫后來回憶:我十八歲在家鄉(xiāng)湖南衡山岳云中學念高一時就開始寫詩(因從小在私塾念了三年古書才上小學,故較今日臺灣的入學年齡為晚)。我的第一首詩是發(fā)表在衡陽市的《力報》副刊,除了題目叫《秋風》外,內容完全不復記憶了。后來又發(fā)表了二十幾首,剪貼在一個筆記本上,三十八年來臺時已在船上遺失。當時因為只身漂泊異鄉(xiāng),生活極不安定,對那時早年的習作并不重視,掉了就掉了,毫無惋惜之意[6]。《秋風》一詩同樣刊發(fā)于衡陽《力報》副刊。多年后,洛夫在兩岸冰河解凍后首次回衡探親(1988年),當?shù)匚挠雅c其歡聚,還幫他從《力報》上找出十幾首詩來,可惜《秋風》原詩一直未能找到。
《力報》是湖南20世紀30 至40年代有較大影響的大報,1936年創(chuàng)刊于長沙,“抗日戰(zhàn)爭前后,湖南、廣西、貴州一共出現(xiàn)過六家力報……反映了當時報紙的特點和它的錯綜復雜的關系”[7]。衡陽《力報》 (1940-1949) 源自長沙,四版為副刊,社長雷錫齡,副刊主編端木戴良?!读蟆纷⒅匕l(fā)現(xiàn)和獎勵文學新人。報紙聲明:“一、本刊歡迎學校學生,社會知識青年投稿,字數(shù)以千字為最合適。二、雜感、小說、速寫、詩歌、短評、報告文學等文章均需要,最好能言之有物,空洞議論及個人愛情傷感文字請少寄。……四、來稿一經(jīng)發(fā)表,酌致薄酬。”①
為了尋找洛夫早期在衡陽發(fā)表的詩文,特別是第一篇散文《秋日的庭院》和第一首詩《秋風》,筆者逐頁查閱了湖南省圖書館的數(shù)字圖書“衡陽《力報》”,由于資料收錄的不完整,散文《秋日的庭院》和詩《秋風》原文還是沒有找到,但發(fā)現(xiàn)了洛夫早年創(chuàng)作并在《力報》發(fā)表的一批詩文(共10 篇)②。這批詩文,有現(xiàn)實生活感悟的打油詩,有回憶性敘事散文,有個人感懷的抒情詩,還有小說評論和詩歌理論闡釋,內容和形式十分豐富?,F(xiàn)摘錄其中散文詩《沉默》片段如下:
沉默是無言的控訴,是潛意識的最有力量的反抗。
沉默是生命的靈魂智慧的真諦!
沉默是沒有真(正) 確衡量現(xiàn)實的活力和吮盡人生苦汁的人力的溫存的安慰。
沉默是將眼淚往肚下吞,咬緊牙根,面臨現(xiàn)實的英雄的犀利投槍。
……
我愛獨自跼躅在萬籟俱寂的午夜,眼睛凝視漆黑的原野,因為在幽邃的天籟下,我能深深地意識到人生的真義,發(fā)掘出人類雋永的真理!
當我放下這枝寫出生活鱗爪的筆,我又開始墜入無邊的沉默中③。
該文反映了青年洛夫對“人生的真義”的思考,亦詩亦文,可以部分呈現(xiàn)洛夫早期文學作品的風貌。
第二,洛夫生命的終點是2018年,這也是洛夫文學創(chuàng)作生涯的終點。雖然無法確認哪篇作品是洛夫最后創(chuàng)作的作品。但梳理洛夫生命最后階段的活動,仍然可以看到詩人一直到生命終點,仍然在從事文學活動:2018年1月,散文集《獨立蒼?!酚赡暇┙K人民出版社出版;同月,詩集《昨日之蛇:洛夫動物詩集》由臺北遠景出版社出版,書前有自序《物我同一的動物詩》,收有各時期創(chuàng)作的動物題材詩歌50 首;2月,詩集《洛夫詩歌演誦集》 (洛夫、胡樂民著) 由北京時代華文書局出版,腰封有洛夫贈言“希望《洛夫詩歌演誦集》的出版成為我和胡樂民先生攜手獻給中國新詩百年最好的禮物”;3月3日晚,臺北市飛頁書餐廳,洛夫出席新詩集《昨日之蛇》發(fā)布會,到場讀者達100 多人,現(xiàn)場新書售罄,與讀者進行了十分鐘左右的交流;3月10日,因氣喘加重入臺北榮民總醫(yī)院治療;3月17日,通過事先制作的視頻向《洛夫詩歌演誦集》首發(fā)式及演誦會表示祝賀;當晚,面見臺灣詩人方明和香港詩人楊惠思,討論譚五昌教授“辦好洛夫國際詩歌獎”之承諾,點頭言謝④;3月19日,洛夫在臺北榮民總醫(yī)院病逝,文學生涯隨之結束。
綜上,洛夫的文學創(chuàng)作生涯起點為1943年,終點為2018年,跨度長達75年,可謂一生都在文學創(chuàng)作的路上。
洛夫是詩人,也是詩歌評論家、編輯家,同時還是散文家、翻譯家,從事文學作品撰寫、評論、編輯和翻譯,終身不綴,著作等身。據(jù)初步統(tǒng)計,洛夫文學生涯詩文(譯作除外) 創(chuàng)作總量約1000 首(篇),總字數(shù)約220 萬以上,作為詩人,創(chuàng)作量可謂十分驚人。
作為詩人,先后結集出版了51 部(生前50 部,生后1 部) 詩集。其中,詩歌單集14 部、選集34部、全集2 部(繁、簡各1)、詩文合集1 部;臺灣香港出版繁體詩集33 部,大陸出版簡體詩集18 部;中英文對照詩集1 部,英文詩集4 部,日文詩集1部,斯洛文尼亞文詩集1 部。就詩歌數(shù)量而言,以2 部洛夫詩歌全集為主,參考14 部原創(chuàng)性詩歌單集進行統(tǒng)計,排除重復因素,洛夫一生正式發(fā)表的詩歌有622 首⑤??紤]洛夫早年在大陸發(fā)表的詩歌一二十首沒有收入全集,以及部分詩歌未正式發(fā)表等因素,估計洛夫詩歌創(chuàng)作生涯總量為700 首左右。就詩歌創(chuàng)作總字數(shù)而言,江蘇文藝出版社《洛夫詩全集》收錄詩歌最齊,總字數(shù)約80 萬??紤]早期洛夫在大陸發(fā)表的詩歌未進入全集,以及詩集《唐詩解構》有38 首未進入全集(均為全集出版后創(chuàng)作),再加上其他零散發(fā)表未結集出版的詩歌等情況,估計洛夫詩歌創(chuàng)作的總字數(shù)為100 萬字左右。
1.詩歌單集14 部:⑴《靈河》:臺北創(chuàng)世紀詩社1957年12月。⑵《石室之死亡》:臺北創(chuàng)世紀詩社1965年1月;《石室之死亡及其相關重要評論》(侯吉瓊主編),臺北漢光文化事業(yè)股份有限公司1988年6月;美國加州舊金山道朗出版社(Taoran Press) 1994年 10月英譯本 (陶忘機 Jong Balcom譯);臺北聯(lián)合文學出版社2016年11月新版。⑶《外外集》:臺北創(chuàng)世紀詩社1967年8月。⑷《無岸之河》:臺北大林書店1970年3月初版,1972年10月再版;臺北水牛圖書出版事業(yè)有限公司1979年10月新版,1986年10月再版。⑸《魔歌》:臺北中外文學月刊社1974年12月初版,臺北蓬萊出版社1981年6月再版;臺北探索文化事業(yè)有限公司1999年11月書法詩集典藏版;成都四川人民出版社2017年4月簡體版;臺灣新北目色文化事業(yè)有限公司2018年5月增訂新版。⑹《時間之傷》:臺北時報出版公司1981年6月。⑺《釀酒的石頭》:臺北九歌出版社1983年10月初版,1984年4月再版。⑻《月光房子》:臺北九歌出版社1990年3月。⑼《天使的涅槃》:臺北尚書文化公司1990年4月。⑽《隱題詩》:臺北爾雅出版社1993年3月。⑾《雪落無聲》:臺北爾雅出版社1999年6月。⑿《漂木》:臺北聯(lián)合文學出版社2001年8月初版,2014年12月新版;北京國際圖書出版公司2006年9月簡體版;Driftwood(英譯本,陶忘機Jong Balcom 譯):美國麻省布魯克林出版社(Zephye Press) 2007年5月。⒀《背向大?!罚号_北爾雅出版社2007年7月。⒁《唐詩解構:洛夫的唐韻新鑄藝術》:臺北遠景出版事業(yè)有限公司2014年9月;南京江蘇鳳凰文藝出版社2015年1月簡體版。
2.詩歌選集34 部:⑴《洛夫自選集》:臺北黎明文化事業(yè)股份有限公司1975年5月初版,發(fā)行六版。⑵《眾荷喧嘩》:新竹楓城出版社1976年3月初版,發(fā)行三版。⑶《因為風的緣故——洛夫詩選(一九五五——一九八七)》:臺北九歌出版社1988年6月初版,2008年1月增訂新版。⑷《愛的辯證——洛夫選集》 (非馬選):香港文藝風出版社1988年9月。⑸《詩魔之歌》 (洛夫詩作分類選):廣州花城出版社1990年2月。⑹《葬我于雪》:北京中國友誼出版公司1992年2月。⑺《洛夫詩選》(任洪淵主編):北京中國友誼出版公司1993年3月。⑻《我的獸》 (杜國清主編):北京中國文聯(lián)出版公司1993年5月。⑼《夢的圖解》:臺北書林出版公司1993年8月。⑽《雪崩——洛夫詩選》:臺北書林出版公司1994年1月。《洛夫小詩選》:臺北小報文化公司1998年11月。⑾《形而上的游戲》(馬森主編):臺北駱駝出版社1999年9月。⑿《洛夫精品》:北京人民文學出版社1999年10月。⒀《洛夫.世紀詩選》:臺北爾雅出版社有限公司,2000年5月。⒁《洛夫短詩選》 (Selectel Verses by Lo Fu 中英文對照,葉維廉、陶忘機Jong Balcom 譯):香港銀河出版社2001年8月。⒂《洛夫禪詩》:臺北天使學園網(wǎng)路公司2003年5月。⒃《洛夫詩抄》(洛夫經(jīng)典詩作手抄本):臺北未來書城股份有限公司2003年8月。⒄《因為風的緣故》 (有聲詩集典藏版):臺北聯(lián)經(jīng)出版公司2005年8月。⒅《雨想說的》 (洛夫自選集):廣州花城出版社2006年10月。⒆《臺灣詩人選集.洛夫集》 (丁旭輝編):臺南國立臺灣圖書館2009年7月。⒇《DROBEC IZ NAPLAYLN IN DRUGE,Lo Fu》 (洛夫詩選,斯洛文尼亞文譯本,維拉多Vlado Sestan 譯),Ljubljana Kud,Apokalipsa(盧布爾雅那) 2010年11月出版。(21)《煙之外》 (洛夫詩作精選集插圖本):南京江蘇文藝出版社2010年12月。(22)《禪魔共舞:洛夫禪詩·超現(xiàn)實詩精品選》:臺北釀出版(秀威資訊)公司2011年10月。(23)《禪の味:洛夫詩集》 (日文詩選集,日本大阪市立大學松浦恒雄教授譯):東京思潮社出版 2011年 12月。(24)《Stone Cell》 (洛夫詩選英譯本,陶忘機Jong Balcom 譯):美國麻省布魯克林 Zephye Press 出版社 2012年 8月。(25)《洛夫詩選》,北京:九州出版社,2012年9月。(26)《如此歲月:洛夫詩選(1988~2012)》:臺北九歌出版社2013年6月。(27)《知乎水月》 (洛夫抒情詩精選):深圳海天出版社2014年11月。(28)《洛夫詩精選》 (徐學編):武漢長江文藝出版社2014年12月。(29)《因為風的緣故》 (洛夫抒情詩精選集):南京江蘇鳳凰文藝出版社2015年10月。(30)《洛夫詩手稿》:南京江蘇鳳凰文藝出版社2017年1月。(31)《洛夫長詩》:南京江蘇鳳凰文藝出版社2017年3月。(32)《昨日之蛇:洛夫動物詩集》:臺灣遠景出版社2018年1月;南京江蘇鳳凰文藝出版社2018年4月簡體版。(33)《洛夫詩歌演誦集》 (洛夫、胡樂民著):北京時代華文書局2018年2月。(34)《我的涅槃像一朵荷花升起:洛夫詩選》 (點評版,歐陽白編著):長沙湖南文藝出版社 2019年 1月。
3.詩歌全集2 部:⑴《洛夫詩歌全集》 (Ⅰ-Ⅳ):臺北臺灣普音文化事業(yè)股份有限公司2009年4月。⑵《洛夫詩全集》 (上、下卷):南京江蘇文藝出版社,2013年9月。
4.詩文合集1 部:《給晚霞命名》:香港明報月刊出版社2009年5月,收錄詩歌80 首、散文20 篇。
洛夫雖然自嘲“詩人寫詩論,總有點像在作一件多余而屬份內的事”[8],但詩歌評論的確是洛夫又一重要創(chuàng)作領域,先后共出版詩歌評論集8 部:1.《詩人之鏡》,臺北大業(yè)書店1969年5月,收文23篇。2. 《洛夫詩論選集》,臺北開源出版公司出版1977年1月;臺南金川出版社1978年8月;收文14 篇。3. 《詩的探險》,臺北黎明文化事業(yè)公司1979年6月,為《洛夫詩論選集》易名重新出版。4.《孤寂中的回響——談詩雜記》,臺北東大圖書有限公司1981年7月,收文20 篇。5.《詩的邊緣》,臺北漢光文化事業(yè)公司1986年8月,收文19 篇。6.《大河的對話——詩魔洛夫訪談錄》,臺北蘭臺出版社2010年4月,收文17 篇。7.《詩而有序——我的詩觀與詩法》,深圳海天出版社2014年11月,收文37 篇。8.《洛夫談詩——有關詩美學暨人文哲思之訪談》,南京江蘇文藝出版社2015年10月,收文18 篇,其中15 篇與臺版《大河的對話》同。另有大量詩歌理論文章、評論、序跋、前言、后記散見海內外文學報刊、詩文集和網(wǎng)站等??傆嬈考s200 篇,總字數(shù)約100 萬字左右。
散文雖然不是洛夫主業(yè),但其文學生涯先后出版散文集9 部,仍然蔚為可觀。具體情況如下:1.《一朵午荷》,臺北九歌出版社1982年7月,收文23 篇。2.《洛夫隨筆》,臺北九歌出版社1985年10月,收文24 篇。3. 《一朵午荷——洛夫散文選》,上海上海文藝出版社1990年10月,收文31 篇。4.《落葉在火中沉思》,臺北爾雅出版社1998年6月,收文21 篇。5.《洛夫小品選》,臺北小報文化有限公司1998年11月,收文61 篇。6. 《雪樓隨筆》,臺北探索文化出版有限公司2000年11月,收文69篇。7. 《雪樓小品》,臺北三民書局2006年8月,收文57 篇。8.《大河的潛流》,南京江蘇文藝出版社2010年12月,收文39 篇。9.《獨立蒼?!?,南京江蘇人民出版社2018年1月,收文43 篇。排除重復入選因素,散文估計200 篇左右,總字數(shù)約20萬字。
洛夫精通英文,目前可見翻譯作品有8 部:1.《季辛吉評傳》,臺北中華書局,1973年5月。2.《第五號屠宰場》 (S1aughter House,N0.5 美國當代小說家馮內果Kurt Vonnegut 著),臺北星光出版社,1975年 5月。3. 《雨果傳》 (Victor Hugoand His Wor1d 法國作家安德烈莫洛亞Andre Maurois 著,本書系譯自英文版),臺北志文出版社,1975年12月初版,1990年再版。4.《心靈小語》,臺北星光出版社,1976年3月。5. 《心靈雋語》,臺北星光出版社,1976年 5月。6.《約翰生傳》 (The life of Samu Jonnson 英國傳記作家包斯威爾James Bosw著,與羅珞珈合譯),臺北志文出版社,1977年2月。7.《邱吉爾傳》,臺北中華日報社,1979年初版,1982年再版,1984年三版。8.《亞歷山大傳》,臺北中華日報社,1979年,1982年再版。
洛夫文學(主要為詩歌) 創(chuàng)作生涯時間長,跨越不同的歷史時期,詩歌風格也幾度轉向,因此,洛夫文學創(chuàng)作的分期問題也是學界關注焦點。臺灣詩歌評論家蕭蕭較早對洛夫詩歌創(chuàng)作進行了分期研究,提出“八分法”:情(1950—1957),代表作《靈河》;默(1958—1959),代表作《投影》 《我的獸》;石(1959—1964),代表作《石室之死亡》;煙(1964—1967),代表作 《外外集》;河 (1967—1969),代表作《無岸之河》;魔(1970—1974),代表作《魔歌》;傷(1974—1981),代表作《時間之傷》;釀 (1981—1983),代表作 《釀酒的石頭》[9]。任洪淵主張把洛夫的詩歌創(chuàng)作劃分為“黑色時期”(《石室之死亡》)、“血色時期”(《魔歌》)、“白色時期” (從《時間之傷》 開始) 三個時期,認為“黑色/血色/白色”三原色“構成了洛夫所有詩篇色的節(jié)奏和旋律”,分別表現(xiàn)“生命的苦悶——燃燒——升華”[10]。龍彼德在《一代詩魔洛夫》中提出“四分法”:抒情時期(1954——1958);探索時期(1959——1973);回歸時期(1974——1990);整合時期(1991——現(xiàn)在)。值得注意的是,洛夫(2002年) 自己則主張“五分法”:(1) 抒情時期(1947——1952);(2) 現(xiàn)代詩探索時期(1954——1970);(3) 回眸傳統(tǒng),融合現(xiàn)代與古典時期(1971——1985);(4) 鄉(xiāng)愁詩時期(1985——1995);(5) 天涯美學時期(1996——)[11]。洛夫認為,“對我個人而言,最具關鍵性的時期應是‘回眸傳統(tǒng),融合現(xiàn)代與古典時期’,其實這不但是我個人在創(chuàng)作上的關鍵時期,同時也是整個臺灣現(xiàn)代詩壇反思檢討之后,自覺地走向一個更健康、更正常發(fā)展的關鍵時期?!薄爸劣谀膫€時期我自認為重要,這就不能不提到最后的‘天涯美學時期’。從1996年算起及到今日,十五年來我一共出版了十九本詩集(包括選集),四本散文集,以及數(shù)十篇零星的序言與評論文章,其中《漂木》為一首長達三千行的心靈史詩,新世紀的第一年元旦開始在臺北一家日報副刊上連載,轟動一時。它與《石室之死亡》是我的創(chuàng)作歷程中兩座重要的里程碑”[12]。
上述對洛夫詩歌創(chuàng)作的分期雖然立足點不一樣,分期也不盡相同,但總體都有可取之處。由于上述分期劃定的時候,洛夫創(chuàng)作生涯還在延續(xù)中,因此都不能完整反映洛夫整個文學創(chuàng)作生涯。在“后洛夫”時代,有必要對其創(chuàng)作分期重新厘定。結合洛夫生平和詩歌創(chuàng)作風格的變化等多方面因素,筆者提出如下“七分法”:
(1) 大陸時期(1943-1949):文學啟蒙和文學初步階段,發(fā)表第一篇散文《秋日的庭院》、第一首詩《秋風》等早期作品。
(2) 靈河時期(1949-1958):由大陸赴臺,創(chuàng)辦《創(chuàng)世紀》詩社,倡導“新民族詩型”,出版抒情詩集《靈河》等。
(3) 石室時期(1959-1969):發(fā)表詩論《詩人之鏡》,詩歌風格轉向現(xiàn)代詩,出版代表詩集《石室之死亡》,成為臺灣現(xiàn)代詩代表詩人。
(4) 魔歌時期 (1970-1981):詩集 《魔歌》《時間之傷》出版,撰序言《我的詩觀與詩法》,詩歌風格再度轉向,師承古典而落實生活。
(5)月光時期(1981-1995):倡導“大中華詩觀”,多次回大陸進行文化考察,積極參與、推動兩岸詩歌文化交流,出版詩集《月光房子》 《隱題詩》《詩魔之歌》等。
(6) 漂木時期 (1996-2008) :“二度遷徙”移民定居加拿大溫哥華,提出“天涯詩學”,出版后期代表作3000 行長詩《漂木》等。
(7) 解構時期(2009-2018):詩歌全集在臺灣和大陸相繼出版;推出實驗性新詩集《唐詩解構》。
總之,洛夫一生結緣中國現(xiàn)代詩,時間跨度大(長達75年);創(chuàng)作以詩歌為主,兼及散文,文學生涯(譯作除外) 創(chuàng)作達1000 首(篇),總字數(shù)約220 萬以上,;文學活動形式豐富(寫詩、編詩、評詩、譯詩、講詩),風格幾度轉身(由傳統(tǒng)而現(xiàn)代,由現(xiàn)代而古典,最終實現(xiàn)交融),不愧為一代“詩魔”。
注釋:
①見1948年4月16日衡陽《力報》“習作”專欄稿例.
②具體篇目為:《感懷二首》(1947年 12月 18日)、《親人之間》(1948年3月 5日)、《回憶外婆》(1948年 4月 16日)、《我們的歌聲》(1948年4月 30日)、《憶》(1948年 8月 29日)、《沉默》(1948年 10月 9日)、《阿 Q 正傳及其他》(1948年 12月 18日)、《散文三章》(1949年 1月8日)、《初夏的林園》(1947年 6月 30日)、《詩歌泛論》(1949年 2月12日).
③見1948年10月9日衡陽《力報》“學習生活”專欄.
④部分內容參見方明:《燃行——泫念洛夫》,金羊網(wǎng)http://culture.ycwb.com/2018-03/28/content_26160666.htm.
⑤具體來源情況如下:《靈河》37 首;《外外集》23 首;《西貢詩抄》14 首;《魔歌》60 首;《時間之傷》87 首;《釀酒的石頭》42 首;《月光房子》72首;《隱題詩》46 首;《雪落無聲》49 首;《背向大?!?0 首;《唐詩解構》50 首;長詩《石室之死亡》《血的再版》《湖南大雪》《杜甫草堂》《漂木》5 首;《城市悲風》等未集稿 87 首.