翁那榮潮洛蒙（蒙古族）/著 韓淑梅（蒙古族）/譯

人間有顆無名星

如果執(zhí)意命名，便會消散光芒

是什么機緣讓我遇見那顆星星

將夢綻放于她柔和的光暈中，搖曳……

好想命名那顆美麗的星星

奈何云朵銀波瀲滟

金色的魚兒依稀可見

宛若音符模糊不清，拂拭靈魂之徑

憂傷的星兒啊，我心中的長明燈

越燃燒越謙遜的星球

雖復活于掌心，但從不歸屬于我

因緣起，隨緣滅的生命啊

人間有顆無名星

甚至都不舍得命名，反而愈加完美

綻放在她的溫柔里，從銀河深處

伸向大地，多么美妙

拂曉，這么容易

坐了好久

眼前燃燒的燈已熄滅

原來拂曉來臨得如此快

如同相逢時的握手

劃根火柴，點支煙

凝視那鬼魅般的星火

黑暗中活著的癡人

除了我還有誰

獨自清醒至破曉

在昨日熄滅的神燈下

坐了好久，又站起

與古人握手問安

摘掉帽子，抖抖外衣

暢談久違之事

直至訴盡衷情

煙霧氤氳

燈火燃盡的清晨

送愛子踏上遠途

久坐后，搖晃站起

將燈花點燃在心間

看啊

拂曉來臨得如此快

世界在心中旋轉

心中，犬吠

昆蟲也悄然奔行

鼠兔儲備冬食來回穿梭

孩子們尋找渡口大聲喧鬧

是啊，心中太陽也在上升

車水馬龍，遠途逶迤綿延

狗吠叫，馬噴響鼻，路迢遙

睡意襲來，山低天近

心中細雨紛飛

額吉緊忙蒙蓋牛糞堆

空曠的草地上一簇簇蘑菇亮閃

孩兒們赤腳嬉戲

顯然，心中雪花也在飛舞

銀發(fā)智者們圍坐灶火，暢談遠近

山林深處，野鹿載不動犄角

將云彩掛于嫩枝

我心，雖是平凡

裝的卻都是你，希望你重新充盈

人世的一切空闊

傾聽你

候鳥飛越連綿的山脈

群馬奔向遙遠的河流

晨夢清晰，你尋覓我

而我，傾聽你陣陣嘆息

夕陽捂暖山巔之草

崖風籠罩森林枝椏

思念如潮，你尋覓我

而我，傾聽你滴淚的呢喃

山霧繚繞天邊的阡陌

路人夢寐故鄉(xiāng)的溫馨

相思蝕骨，你尋覓我

而我，傾聽你消瘦成黃花

宇宙浩瀚，秋月在訴說

我無時無刻不在傾聽你

責任編輯?烏尼德