日本雅虎新聞網(wǎng)2月15日文章,原題:冰墩墩在日本爆火、日本人對(duì)中國(guó)產(chǎn)品印象改觀 冬奧會(huì)開幕式以前鮮為人知的冰墩墩,在開幕式后瞬間走紅。日前,一段日本主播岡義堂在日本電視節(jié)目中熱情介紹冰墩墩的視頻在中國(guó)走紅。人們?cè)谡痼@于日本主播如此喜愛冰墩墩的同時(shí),逐漸把更多目光轉(zhuǎn)向這個(gè)吉祥物。
據(jù)辻岡主播介紹,他飛抵北京機(jī)場(chǎng)后誤將羽絨服遺落在機(jī)艙里,正當(dāng)沮喪之時(shí)一眼看到冰墩墩,“一看到冰墩墩的形狀和眼睛,我就被治愈了。感謝那天遺落的羽絨服,正因如此我才能遇見冰墩墩,我也才能成為義墩墩'?!?/p>
之后辻岡主播連續(xù)幾天在節(jié)目中宣傳冰墩墩,其視頻片段一下子沖上中國(guó)國(guó)內(nèi)熱搜,網(wǎng)民們紛紛表示:“日本人這么愛中國(guó)的吉祥物,真是太開心了!”“日本自己有很多可愛的吉祥物,冰墩墩(能超越他們)獲得這么高的評(píng)價(jià)真是太好了了比起中國(guó)商家的自賣自夸,外國(guó)人的評(píng)價(jià)更加客觀公允,聽起來更靠譜。.當(dāng)然,不僅僅是社岡主播的宣傳,冰墩墩(在日本) 走紅還有其他因素。冰墩墩本身就相當(dāng)可愛,算得上是很具設(shè)計(jì)感的吉祥物。
它走紅也順應(yīng)了當(dāng)下中國(guó)年輕人掀起的“國(guó)潮”風(fēng)尚。曾幾何時(shí),中國(guó)本土產(chǎn)品被打上“品質(zhì)差”“不耐用”“沒有設(shè)計(jì)感”等標(biāo)簽,很多人覺得日本等國(guó)外進(jìn)口產(chǎn)品更好。但近年來,這種認(rèn)知已發(fā)生巨大變化。在服裝、化妝品等多個(gè)領(lǐng)域,品質(zhì)優(yōu)良的中國(guó)本土品牌大量涌現(xiàn),并迅速搶占市場(chǎng),不少中國(guó)人也掉頭'“入了國(guó)貨坑”。
比如在動(dòng)漫方面,優(yōu)質(zhì)的中國(guó)作品如今層出不窮,這點(diǎn)從中國(guó)動(dòng)漫在日本市場(chǎng)的受歡迎程度就能看出來?!爸袊?guó)制造”已與以往不可同日而語這點(diǎn)從吉祥物上也能看出來。以前中國(guó)國(guó)內(nèi)游樂園等地方的吉祥物,獲得的評(píng)價(jià)大多是“不可愛”“不想要”,現(xiàn)如今這種聲音漸漸少了。中國(guó)的吉祥物品質(zhì)逐漸得到全世界認(rèn)可, 這點(diǎn)我們通過辻岡主播對(duì)冰墩墩的喜愛就能感受到。對(duì)中國(guó)人來說,冰墩墩能得到日本人的高度評(píng)價(jià),也是很自豪的。多虧了辻岡主播的熱情宣傳,北京冬奧會(huì)吉祥物得以在日本出名。▲(作者中島惠,嚴(yán)格譯)