許嘉韻
《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱《課程標準》)指出,“普通高中英語課程具有重要的育人功能,旨在發(fā)展學生的語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力等英語學科核心素養(yǎng),落實立德樹人根本任務(wù)”(教育部 2020)。自《課程標準》實施以來,一線英語教師圍繞英語學科核心素養(yǎng)的四大方面做了大量嘗試,力求摸索出一套行之有效的教學方法,以促進學生英語學科核心素養(yǎng)的提升。
“核心素養(yǎng)時代”的學習是學生個體發(fā)生真實、深度的學習(尤小平、崔允2017)。圍繞核心素養(yǎng)開展的教學須著力于培養(yǎng)學生的能力與素養(yǎng),著眼于引導(dǎo)他們建構(gòu)知識網(wǎng)絡(luò),讓其發(fā)揮學習的主體性,學會自主總結(jié)、歸納并形成自我理解。由此可見,在教育改革浪潮下,課堂亟須轉(zhuǎn)型,而思維可視化教學模式則是實現(xiàn)高中英語單元整體教學的一種有效途徑。通過探討什么是思維可視化、在單元整體教學中使用思維可視化教學模式的價值、如何將其投入教學實踐,幫助一線英語教師更好地組織教學活動。
語言與思維存在千絲萬縷的關(guān)系,二者之間的關(guān)系一直是語言教學與研究的熱點問題。反觀當前高中英語教育形勢,依然存在重知識輕能力、重技能輕素養(yǎng)的現(xiàn)象。教師更注重學生對知識的記憶和理解,而沒有將語言教學與思維培養(yǎng)相互結(jié)合。學科核心素養(yǎng)的概念提出后,一線英語教師依然缺乏對思維培養(yǎng)目標的實踐落腳點,更缺乏針對思維品質(zhì)培養(yǎng)的方式和工具。在語言教學過程中,面對看不見、摸不著的思維,教師只有讓學生的思維得到展現(xiàn),才能在教學過程中掌握其語言思維的發(fā)展動向,以便及時作出有效引導(dǎo),從而實現(xiàn)其對語言的深度學習,使語言教學活動成效更加顯著(賀亞麗、張金秀、徐國輝 2020)。
針對語言教學,大量學者倡導(dǎo)借助思維可視化實施教學。研究視覺媒體的專家霍爾蒂(Horthy)倡導(dǎo)教師在教學中運用思維可視化工具;何高大提出,基于技術(shù)語境的視覺文化已成為二語習得視覺化的發(fā)展趨勢(轉(zhuǎn)引自李艾平、熊閩紅,2019);王艾潔(2019)表明,思維可視化能使課堂發(fā)生本質(zhì)性的改變,從傳統(tǒng)的“填鴨式”“知識灌輸型”教學轉(zhuǎn)變?yōu)榛邮健八季S發(fā)展型”教學,可將學生從死記硬背和機械重復(fù)的低效學習模式中解放出來,激發(fā)其自主學習興趣,促進其自主學習能力的提升,從而開展真正有效的探究性學習,并使新課程改革得以落實??梢?,基于語言和思維互為影響、相互促進的關(guān)系,借助思維可視化工具開展教學是使語言教學發(fā)生本質(zhì)改變的大勢所趨。
思維可視化教學是基于建構(gòu)主義、認知圖式、認知心理學雙重編碼等理論而提出的。由于學生的知識和經(jīng)驗有限,單憑語言文字激發(fā)的聯(lián)想和思維聯(lián)系是有限的,這就需要從聽覺、圖形、視覺等方面全方位調(diào)動學生的知識和經(jīng)驗,提供足夠強度的信息刺激環(huán)境和知識建構(gòu)環(huán)境??梢暬虒W將知識以圖解的方式表示出來,能幫助學生構(gòu)建認知圖式;學生通過思維可視化活動對內(nèi)在圖式修正、調(diào)整、重組與改造,將思維中的抽象和想象、概括和具體、分析和綜合結(jié)合起來,多角度、多方位、全面地思考問題,促進思維品質(zhì)培養(yǎng),提升學習效果(李艾平、熊閩紅 2019)。
在我國,思維可視化教學模式最早由華東師范大學現(xiàn)代教育技術(shù)研究所思維可視化教學實驗中心學者劉濯源教授提出?!八季S可視化(Thinking Visualization)指以圖示或圖示組合的方式把原本不可見的思維路徑、結(jié)構(gòu)、方法及策略呈現(xiàn)出來,使其清晰可見的過程,通俗地講是把大腦中的思維‘畫’出來的過程。”(王保昌 2020)也就是說,在教學中,教師可借助思維可視化工具,把學習過程中的思維路徑展現(xiàn)出來,實質(zhì)是使內(nèi)隱的知識通過思維外顯化的方式展現(xiàn),使其符合學生的認知水平,從而幫助其進行知識建構(gòu),培養(yǎng)其邏輯思維和創(chuàng)造性思維,促進其對知識的深層理解。
在課堂中實施可視化教學,是將語言知識變?yōu)檎Z言思維的圖形教學策略,它不僅借助圖像構(gòu)建和呈現(xiàn)核心知識,讓學生的知識掌握從無序變得有序;而且借助圖像手段梳理知識的內(nèi)在思考方法,讓學生的知識運用從部分有序變?yōu)榭傮w有序,從而形成較好的信息加工效果,發(fā)展其思維品質(zhì),提升其學科核心素養(yǎng)(鄭慧 2020)。
由于指向?qū)W科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的英語教學是一個發(fā)展認知和提升價值判斷能力的過程,依托單一語篇或單一結(jié)構(gòu)的學習無法達到學科核心素養(yǎng)培養(yǎng)的目的(王薔、孫薇薇、蔡銘珂,等 2021)。高中英語課程教學一般以單元為單位,每個單元均有相應(yīng)的主題?;诓煌闹黝},設(shè)置與主題相關(guān)的語篇、語言知識、文化知識、語言技能訓(xùn)練和學習策略實踐,為學生提供學科核心素養(yǎng)形成與發(fā)展的路徑(高洪德 2018)。為此,英語教學要以單元為統(tǒng)領(lǐng),引導(dǎo)學生開展基于單元的整合、關(guān)聯(lián)和發(fā)展學習。通過在單元整體教學中利用思維可視化教學模式,進一步解決英語教學碎片化、表層化和標簽化的問題,重視對學生思維品質(zhì)的培養(yǎng),使教學活動著力于發(fā)展其理解知識、建構(gòu)意義、解決問題的能力,重視其思維過程,留給其獨立思考的時間和空間,取得語言與思維共同發(fā)展的教學效果。
下面從單元主題意義、單元教學目標、單元教學內(nèi)容及單元教學活動四個方面入手,以人教版(2019年版)高中《英語》必修2 Unit 1 Cultural Heritage為例,作進一步探索。
《課程標準》指出,主題為語言學習提供主題范圍或主題語境。人與自我、人與社會和人與自然是英語課程內(nèi)容的三大主題語境,是培育和發(fā)展英語學科核心素養(yǎng)的主要依托,是引領(lǐng)教學目標制訂與學習活動開展的關(guān)鍵,而單元是承載主題意義的基本單位。學生對主題意義的探究應(yīng)是學習語言的最重要內(nèi)容,直接影響語篇理解的程度、思維發(fā)展的水平和語言學習的成效。因此,英語課程應(yīng)把對主題意義的探究視為教與學的核心任務(wù),并以此整合學習內(nèi)容,促進學生語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力融合發(fā)展。
本單元基于“人與社會”的主題語境,對“歷史、社會與文化”主題群開展探究,圍繞“物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”子主題進行教學。因此,本單元教學應(yīng)著力于中外文化遺產(chǎn)的歷史與現(xiàn)狀、所面臨的問題,以及相應(yīng)的解決辦法等,把文化遺產(chǎn)看成是聯(lián)結(jié)人類過去、現(xiàn)在和未來的重要紐帶,引導(dǎo)學生積極思考如何保護文化遺產(chǎn),并將想法落實到現(xiàn)實生活行動中。
本單元的Listening and Speaking的主題是“參加青少年項目”,通過聽力教學活動,讓學生從實際場景出發(fā),知曉文化遺產(chǎn)保護的重要性;Reading and Thinking的主題是“了解解決問題的方法”,語篇描述了修建阿斯旺大壩的過程,旨在讓學生明白文化遺產(chǎn)保護所面臨的困難及解決問題的過程與結(jié)果;Discovering Useful Structure的主題是“以更細致的方式描寫人或事物”,學生須理解并運用限制性定語從句;Listening and Talking的主題是“談?wù)摎v史與文化”,通過旅游經(jīng)歷了解中外遺產(chǎn)的歷史與現(xiàn)狀,探討歷史文化的本質(zhì)與內(nèi)涵;Reading for Writing的主題是“撰寫新聞報道”,學生要先閱讀利用數(shù)字技術(shù)制作敦煌莫高窟文物圖像的新聞報道,以讀促寫,在寫作任務(wù)中體現(xiàn)對中國歷史、文化及傳統(tǒng)的關(guān)注與了解;Assessing your progress的主題是“了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,注重學生基于主題搜集資料、整理信息能力的培養(yǎng),并完成課堂展示活動。通過思維可視化的梳理(見圖1)不難發(fā)現(xiàn),以上教學內(nèi)容均為單元整體教學主題“文化遺產(chǎn)”服務(wù)。
圖1:單元整體教學主題意義
教師讓學生“頭腦風暴”(見圖2),通過思維可視化,圍繞主題意義“文化遺產(chǎn)”展開班級討論,使其在真正接觸單元教學前,對文化遺產(chǎn)各抒己見,激發(fā)對單元學習的興趣。同時,讓教師更清楚學生對文化遺產(chǎn)的認識,為單元教學設(shè)計作好鋪墊。
圖2:圍繞主題意義的“頭腦風暴”
《課程標準》指出,單元教學目標是總體目標的有機組成部分。單元教學目標要以發(fā)展英語學科核心素養(yǎng)為宗旨,圍繞主題引領(lǐng)的學習活動進行整體設(shè)計。教師通過分析單元教學內(nèi)容,將與主題相關(guān)的語言知識、文化知識、語言技能和學習策略進行梳理并概括,結(jié)合學生的實際水平和學習需求確定教學重點,統(tǒng)籌安排教學,在單元教學活動中拓展主題意義。
本單元基于“文化遺產(chǎn)”的主題意義,根據(jù)《課程標準》要求,將與單元主題意義相關(guān)的教學目標拆分為語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力四個方面的具體目標(見圖3)。
圖3:單元整體教學目標
本單元教學重點在于通過旅游類聽力、閱讀文化遺產(chǎn)保護類文章等語言輸入方式及新聞報道寫作、旅游咨詢口語對話等語言輸出方式,與學生探討文化遺產(chǎn)保護活動的方式、意義,使其增強文化遺產(chǎn)保護意識,了解文化內(nèi)涵,汲取前行力量,并切實參與文化遺產(chǎn)保護行動。
《課程標準》指出,語篇是英語教學的基礎(chǔ)資源,語言教學應(yīng)圍繞語篇進行。通過語篇的閱讀與教學,基于具有相應(yīng)主題的語篇,結(jié)合語境,學生的英語學科核心素養(yǎng)能得到更好的提升。因此,下面對單元教學內(nèi)容的討論著重針對語篇教學進行。
長期以來,高中英語閱讀教學慢慢趨向模式化,課堂的結(jié)構(gòu)基本定型為pre-reading、skimming、scanning、post-reading,課堂教學形式主要通過連線題、選擇題、填空題、是非題等形式對語篇進行碎片化閱讀教學,在教學過程中注重語言的學習,忽略思維的培養(yǎng)。在這種固定課堂結(jié)構(gòu)下,學生英語思維的培養(yǎng)一直處于低階階段,缺乏對高階思維的引導(dǎo)與訓(xùn)練。因此,在閱讀教學中,教師須以學生為主體,為其創(chuàng)設(shè)條件,引導(dǎo)其深入研讀語篇,把握主題意義,挖掘文化價值,分析文體特征和語言特點及其與主題意義的關(guān)聯(lián),幫助其形成語篇意識,把握語篇的結(jié)構(gòu)特征,從而提高其理解語篇意義的能力。
該單元的語篇教學主要圍繞兩個語篇展開。其中一個語篇是一篇敘事性文章,主要介紹阿斯旺大壩修建過程中所產(chǎn)生的問題及其解決過程,以時間為線索進行描述,并通過課文的闡述,展現(xiàn)文化遺產(chǎn)保護過程中解決問題的艱難,傳遞全社會對其的關(guān)注及所付出的努力。另一個語篇則是一篇新聞報道,圍繞數(shù)字媒體技術(shù)的發(fā)展對敦煌莫高窟的保護所帶來的生機與可能性展開報道,具有新聞報道客觀、真實的文體特點。
第一個語篇From Problems to Solutions的教學重點在于以讀促思。通過梳理語篇中段落之間的關(guān)系、語篇的寫作結(jié)構(gòu),有助于學生對語篇產(chǎn)生宏觀了解。本語篇共6個自然段,每個段落大意清晰,利用思維可視化整理文章思路后(見圖4)不難發(fā)現(xiàn),語篇結(jié)構(gòu)與篇章題目高度吻合,呈現(xiàn)了從problem到solution,最后到evaluation的過程。學生能通過把握文章脈絡(luò)提高閱讀效果。
圖4:From Problems to Solutions語篇結(jié)構(gòu)
在教學中,教師要注意引導(dǎo)學生觀察和分析具體語篇的細節(jié),從微觀角度出發(fā),關(guān)注語篇的各個組成部分,以及語篇語言所表達的意義。該篇章的諸多細節(jié)均可通過思維可視化教學模式,讓篇章思維有效展現(xiàn)。例如,在本篇章之初,作者呈現(xiàn)修建阿斯旺大壩的問題時,巧妙運用了正反面的兩種情況,通過思維可視化明確地展現(xiàn)出來(見下頁圖5);在尋找解決辦法時,the United Nations所做的事情可分為3個步驟、6個分點(見下頁圖6);保護文物過程可細化為3種具體做法,最終解決問題(見下頁圖7):
圖5:From Problems to Solutions語篇細節(jié)梳理1
圖6:From Problems to Solutions語篇細節(jié)梳理2
圖7:From Problems to Solutions語篇細節(jié)梳理3
更重要的是,該語篇根據(jù)時間推移進行描述,故思維可視化方式可以時間軸的方式呈現(xiàn)(見圖8),得出解決問題過程的時間線及相關(guān)舉措,梳理文章脈絡(luò),培養(yǎng)學生的閱讀策略,指導(dǎo)他們概括解決問題的辦法及其過程。
圖 8:“From Problems to Solutions”語篇的時間軸脈絡(luò)
第二個語篇Promoting Culture Through Digital Images的教學重點在于以讀促寫,讀寫結(jié)合,旨在寫作。該篇章具有比較鮮明的新聞報道文體特征,包括標題、新聞導(dǎo)語、主體、結(jié)尾。學生通過閱讀文章,歸納文體結(jié)構(gòu)、寫作內(nèi)容及細節(jié)特征,為語言輸出作好準備(見圖9)。
圖9:Promoting Culture Through Digital Images新聞報道文體特征
《課程標準》指出,普通高中英語課程倡導(dǎo)指向?qū)W科核心素養(yǎng)的英語學習活動觀。英語學習活動是英語課堂教學的基本組織形式,是落實課程目標的主要途徑。
教師要有機整合課程內(nèi)容,精心設(shè)計學習活動,以實現(xiàn)目標、內(nèi)容和方法的融合統(tǒng)一。在英語學習活動的設(shè)計中,教師要在深入研讀語篇的基礎(chǔ)上,根據(jù)主題語境、語篇類型、不同文體的語篇結(jié)構(gòu)和語言特點,引導(dǎo)學生深入學習和理解語篇所表達的主題意義,建構(gòu)結(jié)構(gòu)化知識,內(nèi)化所學語言和文化知識,自主表達觀點,幫助他們實現(xiàn)深度學習。在活動中,學生要嘗試在新的語境中運用所學語言和文化知識,分析問題、解決問題,并創(chuàng)造性地表達個人觀點、情感和態(tài)度。
通過對教學內(nèi)容的整合梳理,強化語言知識、了解語篇寫作邏輯、理解語篇細節(jié),這是對邏輯性思維的培養(yǎng),屬于學習理解類活動;通過學習語篇中所傳遞的價值觀,運用所學知識,形成語言輸出成果,展現(xiàn)文物保護意識,這是對批判性思維的培養(yǎng),屬于應(yīng)用實踐類活動;語篇源于生活,將篇章學習延伸到現(xiàn)實生活中,在生活中進行探究性學習,這是創(chuàng)造性思維的培養(yǎng),屬于遷移創(chuàng)新類活動。只有通過層層遞進、環(huán)環(huán)相扣的教學活動設(shè)計,學生的高階思維能力才能得到提高,并將知識遷移到現(xiàn)實生活中,從而分析、解決現(xiàn)實問題。
教師通過思維可視化,讓學生以自主學習的方式完成聽后口頭表達的思路組織(見圖10),能幫助他們綜合運用聽力活動中獲取的信息,將學習活動與生活實際聯(lián)系起來,解決生活中的文化遺產(chǎn)保護問題。根據(jù)前兩個語篇的輸入,教師讓學生以合作學習的方式,模仿阿斯旺大壩的“問題—方法”模式,延伸到我國莫高窟的保護活動中,針對特定情況,提出問題、分析問題、解決問題(見圖11);根據(jù)新聞寫作特點,讓學生以小組探究的方式完成人物設(shè)計,互相采訪,最終完成新聞報道的寫作輸出(見下頁圖12)。
圖10:參與文化遺產(chǎn)保護項目的觀點表達
圖11:莫高窟文化遺產(chǎn)保護活動“問題—方法”
圖12:基于人物特征的文化遺產(chǎn)保護活動新聞報道
學生通過自主學習、合作學習、小組探究等豐富的活動能有效落實英語學習活動觀,提高英語學科核心素養(yǎng)。教師通過形式多樣的活動,運用思維可視化教學模式,讓學生對與“文化遺產(chǎn)”主題相關(guān)的內(nèi)容進行逐步深入的學習,實現(xiàn)從語言輸入到語言輸出,最終上升到知識的遷移創(chuàng)新,真正做到在課堂中融入六要素,在活動中提高語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力。
在高中英語課程改革背景下,培養(yǎng)學生的英語學科核心素養(yǎng)是所有教學活動的出發(fā)點和落腳點。在單元整體教學中使用思維可視化教學模式,教師只有轉(zhuǎn)變教學理念與教學方式,借助思維可視化工具,關(guān)注單元主題意義、明確單元教學目標、整合單元教學內(nèi)容、組織單元學習活動,才能真正落實對學生英語學科核心素養(yǎng)的培養(yǎng),為課程改革提供新的實踐路徑,實現(xiàn)深度教學,推動課程改革向縱深方向發(fā)展。