亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《中華竹枝詞全編》中的《蠻峒竹枝詞》勘誤

        2022-02-09 04:26:39曾議慧嚴(yán)奇巖
        銅仁學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年6期
        關(guān)鍵詞:全編訛誤勘誤

        曾議慧,嚴(yán)奇巖

        《中華竹枝詞全編》中的《蠻峒竹枝詞》勘誤

        曾議慧,嚴(yán)奇巖

        (貴州師范大學(xué) 歷史與政治學(xué)院,貴州 貴陽 550001)

        2007年潘超、丘良任等主編的《中華竹枝詞全編》收錄了道光《大定府志》輯錄的《蠻峒竹枝詞》100首,多為乾隆時(shí)期貴州詩人余上泗親歷采風(fēng)所著,保留了許多珍貴的第一手資料,為史學(xué)研究者提供以詩證史方面的史料參考。參照道光《大定府志》刻本中收錄的《蠻峒竹枝詞》發(fā)現(xiàn),《中華竹枝詞全編》中收錄的《蠻峒竹枝詞》存在訛文、脫文、衍文、倒文、注釋句讀等錯(cuò)誤,涉及字形相似、字形壞缺、字體變化、偏旁誤會(huì)、音同音近、篡改原文等6個(gè)方面。

        《中華竹枝詞全編》; 《蠻峒竹枝詞》; 訛文勘誤

        2007年潘超、丘良任等主編的《中華竹枝詞全編》(下文簡稱《全編》)是迄今為止收錄竹枝詞最系統(tǒng)、最全面的輯本,共收集4402位詩人所創(chuàng)作的6054篇,共69515首竹枝詞。[1]學(xué)界進(jìn)行竹枝詞研究時(shí)多以其為首要參考文獻(xiàn)。其中,輯錄有清代貴州詩人余上泗所著《蠻峒竹枝詞》100首。余上泗,字鳧山,貴州鎮(zhèn)寧人,乾隆二十五年(1760)舉人。乾隆三十四年至四十四年間(1769—1779)曾在貴州正安州、黎平府開泰縣、黔西州等地①做官。為官黔西時(shí)著《蠻峒竹枝詞》100首,多為其親歷采風(fēng)所作,保留了許多珍貴的第一手資料,為史學(xué)研究者提供以詩證史方面的史料參考。惜當(dāng)時(shí)未見抄本傳世,后人將之收錄于道光《大定府志》卷五十八中。2007年,潘超、丘良任等主編《中華竹枝詞全編》(以下簡稱《全編》)時(shí)據(jù)《大定府志》刻本將其收錄。經(jīng)比對(duì)發(fā)現(xiàn),《全編》與原本相較存在訛文、脫文、衍文、倒文、注釋句讀等錯(cuò)誤。2019年,貴州省文史研究館據(jù)《全編》出版《貴州竹枝詞集》時(shí)仍未對(duì)其中錯(cuò)誤進(jìn)行校勘,導(dǎo)致訛誤在《全編》基礎(chǔ)上繼續(xù)延存。從史源學(xué)角度看,出現(xiàn)文字訛誤對(duì)需要參考或引用古籍進(jìn)行研究的學(xué)者來說極為不利?!坝龅匠e(cuò)或刻錯(cuò)的字,如不加以校正,就會(huì)以訛傳訛,不符原意?!盵2]前學(xué)界嚴(yán)奇巖②、蔣立松③等人已研究證實(shí)《蠻峒竹枝詞》是以詩證史的重要材料,具有極高的史料價(jià)值。但尚未有對(duì)《蠻峒竹枝詞》輯錄版本作勘正訛誤的研究。筆者試據(jù)《大定府志》刻本對(duì)《中華竹枝詞全編》中《蠻峒竹枝詞》作勘誤,輔以其他如脫文、衍文、倒文、注釋句讀等錯(cuò)訛范例。

        “訛文,就是古籍在傳抄或翻刻中產(chǎn)生的錯(cuò)字,別字。這是古籍內(nèi)容中最為常見的錯(cuò)誤類型,致訛的原因主要是人們?cè)趶?fù)制傳播古籍時(shí),對(duì)原稿或底本的字形、字音、詞意等的誤解造成的?!盵3]119《全編》輯錄《蠻峒竹枝詞》時(shí)出現(xiàn)的訛文主要有字形相似、字形壞缺、字體變化、偏旁誤會(huì)、音同音近、篡改原文等6種原因④。

        一、因字形相似而訛

        形近字是指在字形上極其相似的字體,在??睍r(shí)亦是常見的錯(cuò)誤類型,常在古籍傳抄時(shí)因刻本刊刻不清或輯錄作者未仔細(xì)辨認(rèn)時(shí)發(fā)生訛誤。

        “岸”當(dāng)作“巖”?!洞蠖ǜ尽份d《蠻峒竹枝詞》:“風(fēng)煙濟(jì)火舊巖疆”?!度帯份嬩洉r(shí)將“巖”誤為“岸”。[4]38因“巖”異體字作“巖”,“岸”異體字作“

        猜你喜歡
        全編訛誤勘誤
        愛書惜書的孫犁——讀《書衣文錄全編》有感
        《清代詞話全編》
        我校李劍亮教授參與主編的《夏承燾日記全編》舉行新書發(fā)布會(huì)
        簡論安大簡《詩經(jīng)》抄本中的訛誤等問題
        北方論叢(2021年2期)2021-05-22 01:33:44
        西夏文《金光明最勝王經(jīng)》卷六訛誤匯考
        西夏學(xué)(2020年2期)2020-01-24 07:44:20
        《清車王府藏戲曲全編》校勘與編輯論略
        戲曲研究(2017年3期)2018-01-23 02:50:59
        《明督撫年表》訛誤校補(bǔ)十一則
        黑龍江史志(2016年6期)2017-05-06 22:25:27
        勘誤
        勘誤
        中華書局校點(diǎn)本《金史》訛誤補(bǔ)勘
        华人免费网站在线观看| 99久久国产综合精品女乱人伦| 无码天堂在线视频| 伊人久久大香线蕉av不变影院| 亚洲2022国产成人精品无码区| 国产乱人视频在线播放| 久久久久国产一级毛片高清版A| 亚洲日本一区二区在线观看 | 国产综合第一夜| 日本伦理视频一区二区| 日本a级特级黄色免费| 丰满人妻一区二区三区视频53| 在线视频精品免费| 美女扒开内裤露黑毛无遮挡| 最新日本人妻中文字幕| 欧美黑人性暴力猛交喷水| 免费视频一区二区| 一区二区免费国产a在亚洲| 白白白在线视频免费播放| 狠狠色噜噜狠狠狠狠米奇777| 亚洲性啪啪无码AV天堂| 亚洲一区二区三区av无| 国产精品美女久久久网av| 亚洲av综合av国产av| 69国产成人综合久久精| 一区二区中文字幕在线观看污污| 乱码丰满人妻一二三区| 欧美日本亚洲国产一区二区| 成人精品国产亚洲av久久| 亚洲精品国产第一综合色吧| 性一交一乱一伦一色一情孩交| 天堂在线观看av一区二区三区| 亚洲国产一区二区网站| 九色综合九色综合色鬼| 日韩高清亚洲日韩精品一区| 国产精品视频免费一区二区三区| 新中文字幕一区二区三区| 午夜福利院电影| 亚洲AV综合A∨一区二区| 美腿丝袜视频在线观看| a级毛片免费观看在线播放|