8歲

我的名字叫埃爾斯雅塔，我來自俄羅斯聯(lián)邦卡爾梅克共和國的埃利斯塔。

俄羅斯

埃利斯塔

我住在靠近埃利斯塔市的一個村莊里，埃利斯塔很大，我的村子很小。春天的時候，我們村子里有盛開的郁金香，到了夏末又會有盛開的荷花。夏天我們這里通常很熱，冬天的雪也很少。

描述我自己的三個詞

漂亮 有趣 聰明

我穿的是我們的民族服裝，一種傳統(tǒng)的卡爾梅克女孩的衣服。

我的家庭

我家里人不算多，只有媽媽、爸爸、五歲的弟弟和我。爸爸在銀行工作，媽媽是個會計，喜歡縫紉，她做的衣服大多數(shù)是給我穿的。

周末散步

到了周末，人們經(jīng)常相約去一座寺廟的廣場散步。這里是我們的主要廣場。

郁金香的季節(jié)

春天，大約在四月份的時候，我們這里會舉辦郁金香節(jié)。人們會去大草原看郁金香，那里花兒的顏色基本上是紅和黃。

腳尖與鎖拿

我喜歡跳舞和體操，卡爾梅克式摔跤在我們這兒是最受歡迎的體育項目，摔跤手們會各種鎖拿技術(shù)，可我一樣都不會。

國際象棋宮

這里有一座國際象棋宮，人們可以到這里來下國際象棋，我們還會在這里舉辦國際象棋比賽。

我的早餐

煎雞蛋，德盅巴（加了鹽的卡爾梅克奶茶）和布爾索克（用黃油炸的面點，配上黑加侖醬）。

我最喜歡的

動物

貓咪。

土耳其

7歲

我叫艾達，家住土耳其的伊斯坦布爾。

伊斯坦布爾

伊斯坦布爾非常擁擠，到處是高樓大廈。在這座城市里，我最喜歡的景點是地下水宮。它位于伊斯坦布爾的地下，于公元6 世紀建成，當時是為了向君士坦丁堡大皇宮以及托普卡帕宮提供過濾后干凈的水而建的。

描述我自己的三個詞

活潑 有趣 聰明

我的家

我和媽媽還有姥姥住在靠近伊斯坦布爾海峽（博斯普魯斯海峽）的一棟公寓里。周末的時候我會去爸爸家，他住在另一棟公寓里。我的爺爺住在一個村莊里，他擁有自己的農(nóng)場，夏天的時候我會去那兒玩。

我的家人

我的媽媽是一名教師，爸爸是一位導(dǎo)游，他們只生了我一個孩子。

喵喵叫的完美寵物

我有一只小貓咪，它的名字叫戴妮茲。

我愛運動

我喜歡打排球，我們學(xué)校有一支排球隊，我非?？释尤胨麄?。此外，我還喜歡打乒乓球。

我正在學(xué)彈吉他。

我的學(xué)校

我的學(xué)校在離家不遠的地方，學(xué)校里有一家藝術(shù)畫廊，一座很大的圖書館，還有一個運動中心。我們班有二十三名學(xué)生，我喜歡上表演、芭蕾、國際象棋和視覺藝術(shù)課，我最不喜歡的科目是土耳其語。

好吃！

我最喜歡的食物是自己家做的肉丸子配薯條，姥姥很擅長做這道菜。

節(jié)選自《這是我的世界》

接力出版社出品