黃天驥
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
—李商隱《錦瑟》
上引李商隱的《錦瑟》,備受喜愛(ài),卻十分令人費(fèi)解。元好問(wèn)說(shuō):“望帝春心托杜鵑,佳人錦瑟怨華年。詩(shī)家總愛(ài)西昆好,只恨無(wú)人作鄭箋。”(《論詩(shī)絕句三十首》之一)王士禛也說(shuō)“一篇錦瑟解人難”(《戲仿元遺山論詩(shī)絕句三十二首》之一)。這兩人的看法,一直被評(píng)論者廣泛引用。
其實(shí),元好問(wèn)的話(huà),說(shuō)得不妥。怎么是無(wú)人去作箋釋呢?早在宋代,黃朝英就有這樣的記錄:“東坡云:‘錦瑟之為樂(lè)器也,其弦五十,其柱如之,其聲也適、怨、清、和?!保ā毒|素雜記》)按照蘇東坡的說(shuō)法,《錦瑟》這首詩(shī)是李商隱通過(guò)描寫(xiě)錦瑟傳達(dá)感情,中間四句是表現(xiàn)琴音具有“適、怨、清、和”四種韻味的,這不就是“箋”嗎?后來(lái),“作鄭箋”者比比皆是。
倒是王士禛說(shuō)對(duì)了,這首《錦瑟》確屬“解人難”,因?yàn)樵S多人對(duì)它理不清楚,說(shuō)不明白。有人說(shuō),這是一首李商隱懷念亡妻的詩(shī),因?yàn)椤吧边@種樂(lè)器,只有二十五根弦;李商隱說(shuō)是有“五十弦”,分明是把二十五根弦,攔腰弄為兩半,成為斷弦,而“斷弦”,是喪妻的代詞,所以這是“悼亡詩(shī)”。有人說(shuō),李商隱和多個(gè)女性感情曖昧,傳說(shuō)他還愛(ài)上了令狐楚的侍妾,名字就叫錦瑟,卻又不能如愿,因此這是一首欲說(shuō)還休的愛(ài)情詩(shī)。有人說(shuō)這是有所寄托的政治詩(shī),說(shuō)其第三、第四句是影射死去的唐文宗、唐武宗,第五、第六句是暗喻李德裕的被貶,等等。有說(shuō)這是他感懷身世的詩(shī)。
更有人說(shuō)它什么都不是,就只是一首讓人覺(jué)得很美的詩(shī)?!半m然在理性上難以說(shuō)明,可是在感情上是可以感動(dòng)你的?!庇腥诉€搬出了梁?jiǎn)⒊囊?jiàn)解:“義山的《錦瑟》《碧城》《圣女祠》等詩(shī),講的什么事,我理會(huì)不著,拆開(kāi)一字一句叫我解釋?zhuān)疫B文義也解不出來(lái),但我覺(jué)得他美,讀起來(lái)令我在精神上得一種新鮮的愉快。須知美是多方面的,美是會(huì)有神秘性的?!保ā吨袊?guó)韻文內(nèi)所表現(xiàn)的情感》)梁?jiǎn)⒊谴髮W(xué)問(wèn)家,豈有解不出之理?只是他忙于政治活動(dòng)和各方面著述,對(duì)一些詩(shī)作未下功夫深究而已。倒是黃叔燦說(shuō):“此義山年登五十,追溯平生而作也。”(《唐詩(shī)箋注》)似比較接近作者的原意。
文學(xué)作品包括詩(shī)歌,其內(nèi)容所包涵的理性確實(shí)難以說(shuō)明,但它不可能沒(méi)有理性,否則人們只覺(jué)它音調(diào)、文句很美,便認(rèn)為是杰作,那么,讀這些作品豈不是如咀嚼毫無(wú)養(yǎng)分的“口香糖”那樣,只為了過(guò)一時(shí)的口癮?當(dāng)然,這樣的作品,有的是,但它們絕不是像《錦瑟》那樣能夠膾炙人口耐人尋味的杰作。
在詩(shī)壇上,確有些作品,歷來(lái)受人推崇,卻往往不得其解,弄不清詩(shī)人的內(nèi)心世界,不知道詩(shī)中的奧妙,不知道詩(shī)人如何運(yùn)用藝術(shù)技巧。究其原因,是人們不會(huì)打開(kāi)詩(shī)中蘊(yùn)含的美學(xué)密碼。這密碼,是揭示真相的鑰匙,是破解假象的關(guān)鍵。我認(rèn)為,“知人論世”,正是了解和鑒賞文藝作品的門(mén)徑。
當(dāng)然,有些文藝作品,可能是作者或隨意順手,胡亂落筆,或閉目按指,敲撥琴弦。可能會(huì)連他自己,也不知道要表達(dá)些什么,只覺(jué)得好看、好聽(tīng),這就夠了。其實(shí),在“無(wú)意識(shí)”的后面,總和作者個(gè)人的生活經(jīng)歷,以及時(shí)代、社會(huì)的某些潮流,有千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。作者很可能毫不自覺(jué),卻潛藏流動(dòng)在他的靈魂深處。這一切,可能是毫無(wú)影跡,卻又起著牽動(dòng)作者走筆飛采,或者尋宮數(shù)調(diào)的作用。所謂“無(wú)意識(shí)”云云,不也只是一種看不見(jiàn)摸不著的“意識(shí)”嗎?所謂“唯美”的主張,不也是在特定時(shí)代特定作者生活態(tài)度的折射嗎?
《錦瑟》這首詩(shī)的創(chuàng)作旨趣以及創(chuàng)作技巧,和李商隱所處的時(shí)代、詩(shī)壇風(fēng)氣、生活經(jīng)歷,有著密切的關(guān)系。我們知道,李商隱是晚唐時(shí)代的詩(shī)人,約生于公元八一三年。他在《登樂(lè)游原》中寫(xiě)道:“向晚意不適,驅(qū)車(chē)登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏?!边@首詩(shī)非常概括地表現(xiàn)出整個(gè)晚唐時(shí)代日落西山的頹勢(shì),也吐露了他自己的“意不適”,亦即惋惜和迷惘的心境。他很有才華,受到大官令狐楚的賞識(shí)。離開(kāi)令狐楚后,他投靠了另一高官王茂元,也被重用;王茂元還把女兒嫁給了他,夫妻間感情很好,可惜王氏早逝。至于王茂元,與令狐楚政見(jiàn)不同,王茂元死后,李商隱便失去靠山。當(dāng)時(shí),不少人妒忌李商隱的才華,認(rèn)為他最初受令狐楚家族之恩,卻又投身于王茂元,顯得忘恩負(fù)義,品行不端。人們便冷落他,只讓他做些品級(jí)較低的閑職。
在中晚唐,官場(chǎng)上有所謂“牛李黨爭(zhēng)”,即以牛僧孺和李德裕為首的派系斗爭(zhēng)。做過(guò)李商隱靠山的令狐楚與王茂元,是分屬牛黨和李黨的重要人物。李商隱前后依附過(guò)這兩個(gè)人,便被認(rèn)為“立場(chǎng)不穩(wěn)”。總之,他左也不是,右也不是,進(jìn)退兩難,十分苦惱。加上他有過(guò)許多緋聞,和妓女、女道士都曾相好,還竟敢插手去當(dāng)上司的“第三者”。種種傳聞,未必屬實(shí),若說(shuō)全無(wú)根據(jù),卻不全是。試看他寫(xiě)過(guò)多首“無(wú)題詩(shī)”,情感曖昧,因而被視為“品行不端”,也非偶然。當(dāng)然,李商隱自認(rèn)是有才能、有抱負(fù)、有德行的人。傳說(shuō)他來(lái)廣州為官,有人向他行賄,他不肯收下,說(shuō)這不是怕被人知道,而是出于自己廉潔的本性??磥?lái),此人不愛(ài)財(cái),只好色,有才能,沒(méi)運(yùn)氣,是個(gè)胸懷大志而不走運(yùn)的詩(shī)人,最后郁郁寡歡,不到五十歲便死了。
李商隱存詩(shī)有五百多首。人們不是喜歡稱(chēng)他為“朦朧詩(shī)人”嗎?其實(shí)他寫(xiě)的許多詩(shī),并不朦朧,甚至敢于直斥時(shí)弊,直抒胸臆。像《任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京》一詩(shī)寫(xiě)道:“黃昏封印點(diǎn)刑徒,愧負(fù)荊山入座隅。卻羨卞和雙刖足,一生無(wú)復(fù)沒(méi)階趨。”那時(shí),李商隱正在弘農(nóng)縣出任管理治安的小官,他看不慣吏治腐敗,暗無(wú)天日,正派人還不得不趨炎附勢(shì),天天要向上級(jí)跪安。于是他竟說(shuō)羨慕那位蒙冤受屈被斬去雙腿的卞和,因?yàn)闆](méi)有了腿便不必再趴在石階上向庸懦腐敗的官員叩頭了。你看,他對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗的官場(chǎng)多么厭惡,態(tài)度多么激憤,用辭遣句毫不朦朧。不錯(cuò),李商隱還寫(xiě)了許多“詠史詩(shī)”來(lái)以古喻今,也并不朦朧,像寫(xiě)“宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫??蓱z夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神”(《賈生》),表面上嘲笑漢文帝,其實(shí)唐代文士都知道他是在諷刺喜歡求仙問(wèn)卜、信奉道教的唐武宗,其命意清楚得很。
至于李商隱寫(xiě)的愛(ài)情詩(shī)確是頗為朦朧了。像“春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰”(《無(wú)題》),“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘”(《無(wú)題》)等詩(shī)句,都和愛(ài)情有關(guān)。但這些詩(shī)到底是寫(xiě)給誰(shuí)的?人們弄不清楚,詩(shī)意也有點(diǎn)含糊。說(shuō)這類(lèi)詩(shī)是朦朧詩(shī)也行。而且李商隱有不少詩(shī)是沒(méi)有題目的,甚至以“無(wú)題”作為題目;或者以詩(shī)的前面兩字為題目,例如《潭州》一詩(shī)取自“潭州官舍暮樓空”,《日日》一詩(shī)取自“日日春光斗日光”之類(lèi),而內(nèi)容則與題目并無(wú)多大的關(guān)系。這些詩(shī)實(shí)際上也屬于“無(wú)題詩(shī)”,是詩(shī)人不想讓讀者很清楚他的想法,任由讀者朦朦朧朧地奔馳想象的詩(shī)。在這意義上,也可以說(shuō)李商隱是我國(guó)朦朧詩(shī)派的鼻祖。一般來(lái)說(shuō),李商隱“無(wú)題詩(shī)”多屬與愛(ài)情有關(guān)的詩(shī),它是有所寄托的,李商隱自己就說(shuō)過(guò):“楚雨含情皆有托。”只是我們往往還不能弄清楚他要寄托些什么而已。
在中晚唐,詩(shī)人敢于打破初唐、盛唐的傳統(tǒng)習(xí)慣,以近體詩(shī)的體裁來(lái)寫(xiě)愛(ài)情,這是詩(shī)壇進(jìn)步的標(biāo)志。就詩(shī)歌創(chuàng)作的角度而言,是人們?cè)诜饨w制壓抑的狀態(tài)下,對(duì)人道主義和對(duì)人性有明顯追求的表現(xiàn),是我國(guó)文體在創(chuàng)作思想上的新發(fā)展。到五代,詞人們的創(chuàng)作,便在這基礎(chǔ)上進(jìn)一步開(kāi)拓,更是多以男女愛(ài)情為題材。
話(huà)又說(shuō)回來(lái),正因?yàn)槔钌屉[寫(xiě)過(guò)不少愛(ài)情詩(shī),所以不少人一直認(rèn)為《錦瑟》也是有所寄托的愛(ài)情詩(shī)。而我則認(rèn)為,它是,又不是。說(shuō)它是,因?yàn)樗c愛(ài)情有關(guān);說(shuō)它不是,因?yàn)樗⒎侵粚?xiě)愛(ài)情,而是比單純寫(xiě)愛(ài)情復(fù)雜得多,深刻得多。
首先,我們知道,李商隱的《錦瑟》,約寫(xiě)于唐大中二年(848)。那時(shí)他大約是四十七八歲,而他一生也只活到四十八歲。也就是說(shuō),這首以《錦瑟》為題的詩(shī),屬于他生命走到最后階段時(shí)的作品。在他辭去官職,在鄭州賦閑隱居的最后幾年,他心情很不好。何焯說(shuō):“此詩(shī)乃自傷之詞,騷人所謂美人遲暮也。”(見(jiàn)《李義山詩(shī)集輯評(píng)》)這看法,近年也漸漸被學(xué)界認(rèn)同。但是李商隱到底是怎樣寫(xiě)《錦瑟》的?到底他是怎樣運(yùn)用創(chuàng)作技巧,讓這首詩(shī)產(chǎn)生非凡的藝術(shù)魅力?還需要作進(jìn)一步的探討。
《錦瑟》以“錦瑟”二字為題。錦瑟,是指裝飾美麗的瑟。瑟是樂(lè)器,但《錦瑟》卻不是一首詠物詩(shī),而又不是一首與錦瑟這種樂(lè)器完全無(wú)關(guān)的無(wú)題詩(shī)。光是題目,已是朦朦朧朧,比較費(fèi)解。這一點(diǎn),又正是李商隱所希望達(dá)到的藝術(shù)效果。
詩(shī)的首句“錦瑟無(wú)端五十弦”,意思是說(shuō),他所面對(duì)的錦瑟,無(wú)端端地有著五十根弦線?!盁o(wú)端”兩字,表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)這樂(lè)器琴弦之多,頗不耐煩,并且無(wú)可奈何的情緒。
在唐代,瑟,一般只有二十五根弦。錢(qián)起有詩(shī)云:“瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來(lái)?!保ā稓w雁》)而李商隱這里所說(shuō)的瑟,卻是古瑟。
古代的瑟,確是有五十根弦的。據(jù)《史記》:“太帝(黃帝公孫軒轅)使素女鼓五十弦瑟,悲。帝禁不止,乃破其弦為二十五弦。”可見(jiàn),李商隱所說(shuō)的“錦瑟”,不是唐代那種經(jīng)過(guò)改造的一般只有二十五弦的瑟,而是有五十根弦的古瑟。這種瑟,李商隱在詩(shī)里也多次提及,如說(shuō)“雨打湘靈五十弦”(《七月二十八日與王鄭二秀才聽(tīng)雨后夢(mèng)作》),“因令五十絲,中道分宮徵”(《和鄭愚贈(zèng)汝陽(yáng)王孫系箏妓二十韻》),等等。
至于為什么李商隱要寫(xiě)那張有五十根弦的古瑟,汪師煒在《詩(shī)學(xué)纂聞》云:“《錦瑟》乃以古瑟自況?!庇终f(shuō):“世所用者,二十五弦之瑟,而此乃五十弦之古制,不為時(shí)尚?!边@判斷,說(shuō)中了詩(shī)的要害。李商隱確是以不合時(shí)宜的古瑟自喻。因?yàn)樗麑?xiě)這首詩(shī)時(shí),快五十歲了。如果以一弦代表一年,他的生涯正和古瑟一樣。他覺(jué)得自己無(wú)端地白活了五十年,一年一年地反思,覺(jué)得實(shí)在沒(méi)有什么意思。所以接下去便有“一弦一柱思華年”之句。
“思華年”這三個(gè)字,值得注意,它有助于我們找到解開(kāi)《錦瑟》密碼的鑰匙。
我們說(shuō),《錦瑟》不必視為“詠物詩(shī)”,可它又和錦瑟這一樂(lè)器有所聯(lián)系。原因是詩(shī)人把每一根琴弦、每一根琴柱,和他自己的五十年華聯(lián)結(jié)起來(lái)。他覺(jué)得,這一弦一柱發(fā)出的樂(lè)音,其意韻,正好表達(dá)出了他一生的經(jīng)歷。蘇東坡說(shuō)這詩(shī)是要表現(xiàn)的琴音,有“適、怨、清、和”四種情調(diào),卻說(shuō)不清李商隱為什么要抒發(fā)這樣的情調(diào)。他忽略了“思華年”這三個(gè)關(guān)鍵性的字眼,所以只能算是說(shuō)對(duì)了一半。正由于李商隱以“錦瑟”起興,所以也不能說(shuō)這詩(shī)與詠物無(wú)關(guān),與對(duì)妻子的懷念無(wú)關(guān)。思妻,便屬于愛(ài)情的范圍。而且,他也確實(shí)寫(xiě)過(guò)因瞥見(jiàn)錦瑟而懷念亡妻的《房中曲》:“歸來(lái)已不見(jiàn),錦瑟長(zhǎng)于人?!庇终f(shuō):“錦瑟驚弦破夢(mèng)頻?!保ā痘刂心档橛晁鶖 罚╋@然,他在“思華年”的過(guò)程中,摻雜著喪妻之痛。
反過(guò)來(lái),若說(shuō)“思華年”全是思妻,卻又不是。因?yàn)樗c王氏會(huì)少離多,王氏逝世也早于他八九年。而李商隱是個(gè)處處留“情”的情種,他愛(ài)上一個(gè)女子,失去了;再愛(ài)上另一個(gè),甚至同時(shí)愛(ài)上好幾個(gè),但又都不能如愿。因此,以“五十弦”表示年年歲歲思念亡妻,倒也未必。我認(rèn)為對(duì)《錦瑟》首兩句的理解,是李商隱看見(jiàn)了那張有五十根弦的古瑟,覺(jué)得自己也像它那樣,既不合時(shí)宜,又不為世用;當(dāng)然,也想起有過(guò)喪妻之痛,想起和那些愛(ài)過(guò)的女性,空有一段段朦朧凄艷的接觸,卻通通沒(méi)有著落??傊?,他一生的種種理想和志向,完全無(wú)法實(shí)現(xiàn),只能算是無(wú)端端地走出了娘胎,無(wú)可奈何地白活了一輩子。這就是他撫挼著一弦一柱,引發(fā)出對(duì)自己一生難以言喻的失落迷惘的怨楚。
李商隱用什么樣的藝術(shù)手段,進(jìn)一步表達(dá)他“無(wú)端”地“思華年”的內(nèi)心世界呢?
通常不少詩(shī)人很自然會(huì)借助眼前的景物抒發(fā)自己的情緒,而李商隱在《錦瑟》一詩(shī)中,當(dāng)接下去要形容自己思緒的兩聯(lián),竟是連續(xù)用了四個(gè)具有神話(huà)色彩的典故。這四句文字優(yōu)美,可是在四句詩(shī)之間,似乎各說(shuō)各的,似乎沒(méi)有什么聯(lián)系。這悶葫蘆里究竟賣(mài)的是什么藥?一下子讓人覺(jué)得茫茫然摸不著頭腦,于是就有了 “一篇錦瑟解人難”的喟嘆!
在詩(shī)歌創(chuàng)作中,不少詩(shī)人喜歡使用典故。所謂典故,是指過(guò)去發(fā)生的事情。劉勰在《文心雕龍》中稱(chēng)之為事類(lèi):“事類(lèi)者,蓋文章之外,據(jù)事以類(lèi)義,援古而證今者也?!彼J(rèn)為在創(chuàng)作中運(yùn)用典故,可以從這事推論那事,用過(guò)去發(fā)生的事情,說(shuō)明今天發(fā)生的事情,這會(huì)有事半功倍的作用。在過(guò)去強(qiáng)調(diào)讀經(jīng)讀史的時(shí)代,對(duì)儒生而言,掌握多少歷史知識(shí),成了衡量他們學(xué)問(wèn)高下的標(biāo)尺。當(dāng)然,用典過(guò)多過(guò)僻,這“掉書(shū)袋”的做法,往往會(huì)被訕笑為“獺祭”“點(diǎn)鬼簿”和“堆垛死尸”。這里面,就有用典是否得當(dāng)?shù)膯?wèn)題。
清人趙翼認(rèn)為:“詩(shī)寫(xiě)性情,原不專(zhuān)恃數(shù)典。而故事已成典故,則一典已有一意,作詩(shī)者借彼之意,寫(xiě)我之情,自然倍覺(jué)深厚。此后代詩(shī)人不得不用書(shū)卷也?!保ā懂T北詩(shī)話(huà)》卷十)當(dāng)?shù)涔室呀?jīng)成為一般常識(shí)的情況下,詩(shī)人適當(dāng)用典,“借彼之意,寫(xiě)我之情”,是可以通過(guò)典故已經(jīng)形成的形象、意象,以濃縮的語(yǔ)言,遠(yuǎn)比用概念性的話(huà)語(yǔ),更能表達(dá)詩(shī)句豐富的內(nèi)涵。而且以彼事寫(xiě)此事,以彼情寫(xiě)我情,還能起著“寄托”的作用,讓詩(shī)意更含蓄,讓審美受體能發(fā)揮更豐富的聯(lián)想力。
為什么王士禛說(shuō)《錦瑟》“解人難”?很重要的原因,是認(rèn)為它“獺祭曾經(jīng)博奧殫”。其實(shí)王士禛未看透這首詩(shī)的奧妙,便歸咎李商隱“獺祭”,亦即罵他用典過(guò)多過(guò)僻。不錯(cuò),在今天的讀者看來(lái),《錦瑟》所用之典,是不容易看得明白的,但在唐代,這首詩(shī)涉及之典其實(shí)并不算稀奇,人們多是能夠懂得的,而且也有人運(yùn)用過(guò)的。(關(guān)于對(duì)《錦瑟》中使用典故的解析,拙著《詩(shī)詞曲十講》中有所說(shuō)明。小文在原有文字的基礎(chǔ)上,作進(jìn)一步增析。)
《錦瑟》的第三句“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶”,用的是莊子在《齊物論》所說(shuō)的故事:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與?”按莊子所說(shuō),他做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)中化為蝴蝶。睡醒以后,竟糊里糊涂,弄不清夢(mèng)醒的人與夢(mèng)中的人有什么分別,到底莊周是蝴蝶還是蝴蝶是莊周,總之,渾渾噩噩,迷迷幻幻,夢(mèng)像是醒,醒像是夢(mèng)。有關(guān)莊周蝶夢(mèng)的故事,在過(guò)去,凡是讀過(guò)《莊子·齊物論》者,都是懂得的,這沒(méi)有深僻可言。
至于李商隱為什么要在詩(shī)中運(yùn)用這一典故?審美受體就需要仔細(xì)體悟。從這詩(shī)的第一、第二句可以發(fā)現(xiàn),李商隱從眼前出現(xiàn)的古瑟中,看到了不合時(shí)宜的自己。它的琴音傳出了一種莫名其妙的意蘊(yùn),如幻如真,亦生亦死。于是,他覺(jué)得他這一輩子,以及他所理解的人生,就是如此。積近五十年的經(jīng)驗(yàn),他認(rèn)為人生無(wú)所謂生死,無(wú)所謂真假,人與物的存在,只不過(guò)是一種幻覺(jué),這就是莊周之所以“迷”。他感到自己的一生,也就是這般的迷惘。這種復(fù)雜感情的內(nèi)涵,可能包括他對(duì)唐代晚期政局混亂認(rèn)知的迷失,可能包括他在愛(ài)情婚姻問(wèn)題上的失意,也可能包括他喪妻之痛,等等??傊?,它涵蓋著對(duì)人生的失落乃至迷惘等內(nèi)容。其實(shí),李商隱有詩(shī)說(shuō)過(guò):“憐我秋齋夢(mèng)蝴蝶?!保ā杜汲赊D(zhuǎn)韻七十二句贈(zèng)四同舍》)可見(jiàn),他經(jīng)常懷著迷惘的感情對(duì)待人生。我認(rèn)為,這句詩(shī)根本不是具體說(shuō)某一事件,而是從琴音的韻味里感悟到人生的幻滅。蘇東坡竟說(shuō)這句有“清”的韻味,看來(lái)他的音樂(lè)耳朵并不靈敏。
“望帝春心托杜鵑”,望帝,是古蜀國(guó)的國(guó)君,《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》云:“杜宇稱(chēng)帝,號(hào)曰望帝……其相開(kāi)明,決玉瑩山以除水患。帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開(kāi)明,帝升西山隱焉。時(shí)適二月,子鵑鳥(niǎo)鳴,故蜀人悲子鵑鳥(niǎo)鳴也?!倍短接[》卷八八八引《蜀王本紀(jì)》則又有不同的說(shuō)法:“荊有一人名鱉靈,其尸亡去,荊人求之不得。鱉靈尸隨江水上至郫,遂活,與望帝相見(jiàn)。望帝以鱉靈為相。時(shí)玉山出水,如堯之洪水,望帝不能治。使鱉靈決玉山,民得安處。鱉靈治水去后,望帝與其妻通,慚愧,自以為德薄,不如鱉靈,乃委國(guó)授之而去?!边@兩則故事,一說(shuō)是“讓賢”,一說(shuō)是“后悔”,而“讓國(guó)”則是一致的。后人又傳說(shuō),這杜鵑是望帝之魂所化,鮑照的《行路難》就說(shuō):“中有一鳥(niǎo)名杜鵑,言是古時(shí)蜀帝魂。聲音哀苦鳴不息,羽毛憔悴似人髡?!庇谑恰岸霹N啼血”一詞,成了表示傷心苦惱的典故,這也為讀過(guò)有關(guān)古籍的人所諳知?!对?shī)文拾遺》還記錄了李白的斷句:“野禽啼杜宇,山蝶舞莊周?!笨梢?jiàn)在李商隱之前,早就有人把莊周夢(mèng)蝶和杜鵑啼血的典故相互聯(lián)系起來(lái)了。
我們且不考慮望帝為什么苦惱,是失去王位的后悔,是失去所愛(ài)者的苦悶,還是失德的懺悔?總之,他失去了原本屬于他的一切。在春天,他化為杜鵑,用悲苦的啼聲,發(fā)泄自己的悵惘和失落之痛。李商隱在詩(shī)中使用這一典故,也是用以寄托自己的情懷。他寫(xiě)望帝的萬(wàn)般苦惱,以此作為自己理想破滅和人生失落的寫(xiě)照。上面說(shuō)過(guò),有人認(rèn)為李商隱說(shuō)的望帝是暗喻唐代的君主,像唐文宗、唐武宗也都有大權(quán)旁落的情況,而且李商隱的《井絡(luò)》一詩(shī)也有過(guò)“堪嘆故君成杜宇”的說(shuō)法??磥?lái)這寄托的寫(xiě)法,也未嘗沒(méi)有可能。甚至我們還可以想到,那名為望帝的癡情者有失去了他不應(yīng)去愛(ài)的人的痛苦,而李商隱自己不也有過(guò)這類(lèi)似的經(jīng)歷嗎?總之,我們可以想象它還包含更多的內(nèi)容,但這是什么內(nèi)容并不重要,重要的是他以這一典故,暗喻自己的心情,暗示曾經(jīng)有過(guò)的理想,又都失去的悲哀。
第五句“滄海月明珠有淚”,則是兩個(gè)典故的綜合。一是出自《新唐書(shū)》的狄仁杰傳:“仁杰舉明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閻立本召訊。異其才,謝曰:‘仲尼稱(chēng)觀過(guò)知仁,君可謂滄海遺珠矣?!保ò矗骸坝^過(guò)知仁”,語(yǔ)出《論語(yǔ)·里仁》)后來(lái)人們以“滄海遺珠”比喻野有遺賢,比喻有才能的人不被當(dāng)政者賞識(shí)的意思,這典故也不算生僻。另外,李商隱又用了《博物志》卷九所說(shuō)鮫人泣淚成珠的典故。鮫人即美人魚(yú),傳說(shuō)它往往在月明之夜對(duì)月流淚,眼淚便成了珍珠。李商隱把這兩個(gè)典故融為一體,用以比喻人才被遺棄,美好的事物被冷落。在滄海里那被遺棄的珍珠,淚光瑩瑩,不知它是鮫人之淚化成,還是這美好的珍珠就像鮫人的淚痕?詩(shī)人把兩個(gè)典故疊合起來(lái),意思朦朧,含混不清,這正是詩(shī)人想要達(dá)到的藝術(shù)效果。他以珠為中介,把兩組意象聯(lián)系起來(lái),讓讀者感到撲朔迷離,在蜃光幻影中,感受到美好的事物不得其用,只能在蒼茫中暗自感傷的迷惘意境。
“藍(lán)田日暖玉生煙”則用了另一種典故。據(jù)《漢書(shū)·地理志》說(shuō):“藍(lán)田山,出美玉。”中唐詩(shī)人戴叔倫說(shuō):“詩(shī)家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前?!保ā杜c極浦談詩(shī)書(shū)》)李商隱直接用上了戴叔倫的意思,和滄海遺珠又有所照應(yīng)。美玉在藍(lán)田山的泥土中,陽(yáng)光一照,蒸發(fā)出恍惚迷蒙的煙氣。美玉的光輝,可以感受得到,但它畢竟又被埋沒(méi)在土里,不能得到,難以捉摸。玉生煙,明白地告訴人們,這里有玉,它給人以希望;而又告訴人們,這希望能否實(shí)現(xiàn),也很難說(shuō)。李商隱運(yùn)用這一典故,也是要表現(xiàn)一種帶著某種希望幻滅的迷惘心境。這第五、第六句,把“珠”和“玉”對(duì)舉,是陸機(jī)早在《文賦》中說(shuō)過(guò)的:“石韞玉而生輝,水懷珠而川媚?!倍鸥σ苍谠?shī)中寫(xiě)過(guò):“盈把那須滄海珠,入懷本倚昆山玉?!保ā赌呵锴才d寄遞呈蘇渙侍御》)可見(jiàn)這些典故和寫(xiě)傳,早就被文學(xué)家運(yùn)用,李商隱并非始作俑者。
當(dāng)我們弄清楚了《錦瑟》頷聯(lián)和頸聯(lián)所寫(xiě)典故以后,便可進(jìn)一步研究李商隱創(chuàng)作這詩(shī)的旨趣和技巧,領(lǐng)略他在藝術(shù)上高明之處了。
不錯(cuò),《錦瑟》運(yùn)用的文字十分優(yōu)美,你看:曉夢(mèng)、蝴蝶、春心、杜鵑,詞采豐贍,字語(yǔ)華麗;而明月與淚珠照映,陽(yáng)光下煙玉迷離,也讓人目眩神搖。加以對(duì)仗工整,音韻和諧,讀來(lái)真覺(jué)余香滿(mǎn)口。梁?jiǎn)⒊杂X(jué)得這首很美,指的就是這些方面吧。但是想深一層,它卻不是“神秘的”。
我們知道,在近體詩(shī)特別是在律詩(shī)的創(chuàng)作中,詩(shī)人們對(duì)整首詩(shī)的結(jié)構(gòu)安排,往往會(huì)采用這樣的方式:詩(shī)開(kāi)頭的第一、第二句,和結(jié)尾的第七、第八句,會(huì)直接表述詩(shī)作的題旨;中間的兩聯(lián),則多以對(duì)景物的描寫(xiě),烘托題旨所要表達(dá)的意趣。像柳宗元的《登州城樓寄漳、汀、封、連四州刺史》一詩(shī):
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
驚風(fēng)亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。
遠(yuǎn)樹(shù)層遮千里目,訌流曲似九回腸。
共來(lái)百粵文身地,猶自音書(shū)滯一鄉(xiāng)。
如果我們把它中間的兩聯(lián)抽出,把第一、第二句和第七、第八句連接起來(lái),就能很清楚地看到,柳宗元寫(xiě)的是他登高望遠(yuǎn),引起想念朋友的愁思。中間的兩聯(lián)四句,則是四幅畫(huà)面,它所寫(xiě)的風(fēng)景,各自不同,其間也沒(méi)有聯(lián)系。有寫(xiě)風(fēng)吹在水面上的,有寫(xiě)雨打在城墻上的;有寫(xiě)濃密遠(yuǎn)樹(shù)的,有寫(xiě)曲折河流的。詩(shī)人把這些畫(huà)面排列在一起,這就產(chǎn)生組接作用,就像電影蒙太奇的拍攝手法一樣,讓觀眾通過(guò)視覺(jué),從畫(huà)面中領(lǐng)悟作者愁思茫茫的情緒。
所謂蒙太奇,是指把外表不相連貫的缺乏完整意義的幾個(gè)鏡頭、畫(huà)面組接剪輯在一起,于是鏡頭之間的互不連貫,反留給了觀眾產(chǎn)生聯(lián)想的空間,讓觀眾“思而得之”,進(jìn)行“再創(chuàng)作”,從而讓鏡頭的畫(huà)面能夠更完整、更深刻地表現(xiàn)出生活場(chǎng)景的情感意念。正如電影大師愛(ài)森斯坦所昭示,兩個(gè)蒙太奇的對(duì)列,不是一加一的二數(shù)之和,而更像是二數(shù)之積。上引柳宗元的詩(shī),中間的兩聯(lián)四句,其實(shí)就是四個(gè)不相連貫的畫(huà)面。詩(shī)人把它們對(duì)列組接起來(lái),再加上開(kāi)首兩句和末尾兩句的引導(dǎo),審美受體便能從中加深對(duì)“愁思茫?!钡穆?lián)想,獲得對(duì)柳宗元不滿(mǎn)現(xiàn)實(shí)所要表達(dá)的意境。
李商隱《錦瑟》一詩(shī)的結(jié)構(gòu)也是如此。如果我們也先把頸、頷兩聯(lián)抽出,把首兩句和末兩句連接起來(lái),即成為:
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
顯而易見(jiàn),李商隱的意思十分清楚:這是詩(shī)人對(duì)著錦瑟一根根的弦和柱,聯(lián)想自己的經(jīng)歷,不禁感慨萬(wàn)千。這感慨之情,豈是等到以后的歲月才會(huì)想起,即使在當(dāng)時(shí),他的心情已經(jīng)是惘惘然無(wú)限惆悵的了。
但是,李商隱在《錦瑟》的寫(xiě)法與眾不同的是:七律中間的兩聯(lián),不是像柳宗元他們那樣通過(guò)文字符號(hào),把自己從視覺(jué)中看到四個(gè)不同景色的具體畫(huà)面組接起來(lái),直接傳達(dá)到審美受體,從而獲得對(duì)作品意象的認(rèn)知;而是找出了四個(gè)不同內(nèi)容,并且具有寄托意味的典故,組接起來(lái)。典故與典故之間,沒(méi)有聯(lián)系,卻也留出了足夠的空間,讓讀者在記憶中對(duì)故事產(chǎn)生聯(lián)想和感應(yīng),從而獲得對(duì)作品意象的領(lǐng)悟。這做法非常獨(dú)特,它需要讀者對(duì)故事內(nèi)容有所了解,在大腦皮質(zhì)細(xì)胞的緊張活動(dòng)中,把具體故事不同的內(nèi)容,及其不同的寄托意味進(jìn)行抽象化,組接起來(lái),才進(jìn)一步領(lǐng)悟?qū)徝乐黧w所要抒發(fā)的情愫。顯然,讀者對(duì)詩(shī)中意象的審美過(guò)程比較曲折和復(fù)雜。這就是《錦瑟》讓人感到深?yuàn)W費(fèi)解的緣故。
李商隱選擇了這四個(gè)典故,用以傳達(dá)自己情緒,是因?yàn)樗鼈兗扔泄残裕指饔刑攸c(diǎn)。像莊生夢(mèng)蝶一典,側(cè)重于表現(xiàn)對(duì)生死和命運(yùn)的迷惑;望帝化鵑一典,側(cè)重于表現(xiàn)愛(ài)和恨、怨和悔的交織。滄海月明,映珠有淚一典,寄托著賢才不受重視,空負(fù)年華的凄楚;藍(lán)田日暖,良玉生煙一典,寓意人生美好的愿望,朦朧在眼,卻又永遠(yuǎn)不能實(shí)現(xiàn)的悲涼。然而,這四個(gè)典故的相同之處,就是“惘然”,是凄惶迷惑的情感,這是四組有寄托的典故的共性。李商隱把這四個(gè)故事,排列為四組,以蒙太奇般的手法,把具有神秘色彩以及具有寄托性的四個(gè)故事組接起來(lái),從而讓觀眾領(lǐng)悟到他所要表達(dá)的思想和情感。我認(rèn)為,這和一些現(xiàn)代派藝術(shù)家,在創(chuàng)作時(shí)把具體形象抽象化的做法,頗有相似之處。
不過(guò)別忘了,在《錦瑟》中這意象朦朧的四個(gè)典故,是被詩(shī)的前兩句和后兩句包裹起來(lái)的。這四個(gè)典故,就像餃子里混合著四種材料和鮮味不一樣的餡。如果把各種的餡各自分開(kāi)來(lái)吃,或者把餃子皮和餡分開(kāi)來(lái)吃,就不是吃餃子了。只有當(dāng)人們連皮帶餡吃下餃子時(shí),才能領(lǐng)略整個(gè)餃子豐厚的滋味。所以《錦瑟》這首詩(shī),不僅在感性上可以讓人感動(dòng),在理性上也是可以說(shuō)明的。全詩(shī)的意旨,就是詩(shī)人回憶自己年年歲歲,失落迷惘,他的人生經(jīng)歷過(guò)不知是什么滋味的滋味!
回憶自己的一生,年年歲歲、迷迷惘惘、凄凄楚楚地活著,正是《錦瑟》這首詩(shī)的題旨。詩(shī)人是要把自己比喻為不合時(shí)宜的古瑟,然后用迷離恍惚的兩聯(lián)表現(xiàn)一輩子惘然的心境。這種感情是難以言傳的,他只希望讀者讀了這首詩(shī),也和他一樣迷迷糊糊,產(chǎn)生惘然的感覺(jué),這就夠了。事實(shí)上,一篇《錦瑟》,索解人難,是因?yàn)槔钌屉[有難言之隱。傷心人別有懷抱,他本來(lái)并不想人們清晰地了解他一生的感悟,只想讓人意會(huì),不想言傳。人們覺(jué)得這詩(shī)寫(xiě)得很美,卻對(duì)它的題旨惘然不知,一切不能坐實(shí),只覺(jué)得其味無(wú)窮。于是,李商隱的寫(xiě)作目的也就達(dá)到了。
顯然,《錦瑟》難解,卻非不可解。當(dāng)我們了解李商隱近五十年來(lái)的生活與感情,抓住“思華年”這有總括意義的三個(gè)字,明白他運(yùn)用典故、深情寄托,以及采用組接意象的藝術(shù)技巧,從而表達(dá)“惘然”的意境,那么,這首詩(shī)的美學(xué)密碼,便可豁然打開(kāi)。