□劉 蕊

伯 希 和（Paul Pelliot，1878 — 1945）， 法 國著名漢學(xué)家，在敦煌學(xué)、歷史學(xué)、宗教學(xué)、語言學(xué)等領(lǐng)域成就卓越。1906 — 1908 年，伯希和率領(lǐng)的法國西域探險(xiǎn)團(tuán)從敦煌劫取6000 余件敦煌文書，爾后正式開創(chuàng)了敦煌學(xué)，從此聲名大噪。他是繼沙畹（Emmanuel-édouard Chavannes，1865 — 1918）后舉世公認(rèn)的漢學(xué)泰斗、“巴黎學(xué)派”的領(lǐng)軍人物，被奉作漢學(xué)界之祭酒。

伯希和去世后，其手稿、筆記、書信等作為檔案保存在巴黎吉美博物館（Musée Guimet）。筆者在法蘭西學(xué)院漢學(xué)研究所訪學(xué)期間，于吉美博物館伯希和檔案aFonds Pelliot, Correspondance Chinoise (1937 — 1939), Pel. D38, Musée Guimet.中獲見我國學(xué)人致伯希和信札數(shù)十通，尚未見被披露，十分珍貴。其中絕大多數(shù)為王重民來函，內(nèi)容關(guān)涉王氏在法國國家圖書館的工作事宜，筆者另撰文論述。現(xiàn)擇其十通信札，謄錄原文，考釋內(nèi)容，可知曾炳熿、陳寅恪、姜亮夫、馬衡、莊尚嚴(yán)、傅振倫、顧頡剛、吳湖帆、向達(dá)、洪業(yè)等人與伯希和交往之原委，倚此觀近現(xiàn)代中法學(xué)術(shù)之交流，頗具價(jià)值。

一、曾炳熿

曾炳熿，清湘鄉(xiāng)人，任新疆吐魯番廳同知，字曉棠，好古多聞，b王樹